Dubbing Wikia

A Couple of Cuckoos is an 2022 anime series directed by Yoshiyuki Shirahata, with Hiroaki Akagi serving as chief director, Yasuhiro Nakanishi overseeing series scripts, and Aya Takano designing characters. The series premiered on April 24, 2022, Crunchyroll licensed the series outside of Asia. A spin-off mini anime series titled Kakkō no Iikagen premiered on YouTube on April 28, 2022.

On April 11, 2022, Crunchyroll announced that the series would receive an English dub, which premiered on May 7, 2022.


Nagi Umino is a 17-year old second-year high school student who learns that he is not the biological child of the family that raised him. On the way to his first meeting with his biological family he meets Erika Amano, a popular internet celebrity who is trying to escape from an arranged marriage. Later, Nagi and Erika discover that their parents had accidentally switched the two after their births and were now aiming to put them in an arranged marriage. To facilitate this, they are made to live in a house owned by Erika's family.


Image Character Seiyū Dub Actor
Main characters
Nagi Umino (ACoC) Nagi Umino Kaito Ishikawa Nicholas Andrew Louie
Nagi Umino (young) (ACoC) Aino Shimada
Michelle Rojas
Erika Amano (ACoC) Erika Amano Akari Kitō Lindsay Sheppard
Hiro Segawa (ACoC) Hiro Segawa Nao Tōyama Amanda Lee
Sachi Umino (ACoC)
Sachi Umino (child) (ACoC)
Sachi Umino Konomi Kohara Bryn Apprill
Secondary characters
Megurogawa Academy
Shion Asuma (ACoC) Shion Asuma Yoshitsugu Matsuoka Brendan Blaber
Yonezawa (ACoC) Yonezawa Shōta Hayama Derick Snow
Takahashi (ACoC) Takahashi Takeru Kikuchi Brent Mukai
Teache (ACoC) Teacher Yuto Nakano Quinn Angell
Umino Family
Namie Umino (ACoC) Namie Umino Yōko Hikasa Marissa Lenti
Youhei Umino (ACoC) Yōhei Umino Ryōhei Kimura Gianni Matragrano
Amano Family
Souchirou Amano (ACoC) Sōichirō Amano Toshiyuki Morikawa David J. Dixon
Ritsuko Amano (ACoC) Ritsuko Amano Yukiko Aruga Monica Rial
Segawa Family
Asami Segawa (ACoC) Asami Segawa Misaki Watanabe Michele Knotz
Recurring Characters
Shibata (ACoC) Shibata Yuto Suzuki Shawn Gann

Episodic Characters[]

Image Character Seiyū Dub Actor Episode
Driver Moai Iwashita Ben Balmaceda 1
Nurser Yūko Mori Alexis Tipton
Stalker #A Yoshitsugu Kawashima Kevin Thelwell
Stalker #B Yūjirō Kakuda Alex Mai
Erika's Servant (ACoC) Erika's Servant Yūko Mori Kiane Chula King 2

Additional Voices[]


Episode 1 officially available on YouTube

External Links[]