Dubbing Wikia
Advertisement

A Certain Scientific Railgun (とある科学の超電磁砲) is an anime television series based on the manga written by Kazuma Kamachi and illustrated by Motoi Fuyukawa.

It is a spin-off of A Certain Magical Index series. It aired in Japan between October 3, 2009 and September 25, 2020.

Synopsis

Misaka’s electro-manipulation abilities—and delightfully destructive Railgun projectile move—make her a rock star in Academy City. The techno-metropolis is packed with supernaturally powered students known as espers, including Misaka’s flirty friend and roommate, Kuroko. In this city full of super-powered gangs, mad scientists, and monsters—there’s no shortage of action!


Cast[]

Image Character Seiyū Dub Actor Season(s)
Main Characters
Mikoto Misaka (A Certain Scientific Railgun) Mikoto Misaka Rina Satō Brittney Karbowski 1-3
Mikoto Misaka-2 (A Certain Scientific Railgun) 3
Mikoto Misaka-3 (A Certain Scientific Railgun)
Supporting Characters
Kuroko Shirai (A Certain Scientific Railgun) Kuroko Shirai Satomi Arai Alison Viktorin 1-3
Kazari Uiharu (A Certain Scientific Railgun) Kazari Uiharu Aki Toyosaki Cherami Leigh 1-3
Ruiko Saten (A Certain Scientific Railgun) Ruiko Saten Kanae Itō Brina Palencia 1-3
Mii Konori (A Certain Scientific Railgun) Mii Konori Kana Ueda Trina Nishimura 1-3
Mitsuko Kongo (A Certain Scientific Railgun) Mitsuko Kongō Minako Kotobuki Jamie Marchi 1-3
Kinuho Wannai (A Certain Scientific Railgun) Kinuho Wannai Haruka Tomatsu Kristi Kang 1-2
Kinuho Wannai (A Certain Scientific Railgun T) Amanda Gish 3
Maaya Awatsuki (A Certain Scientific Railgun) Maaya Awatsuki Yoshino Nanjō Tia Ballard 1-3
Toma Kamijo (A Certain Scientific Railgun) Toma Kamijo Atsushi Abe Micah Solusod 1-3
Misaki Shokuho (A Certain Scientific Railgun S) Misaki Shokuho Azumi Asakura Teri Rogers 2
Misaki Shokuho (A Certain Scientific Railgun T) Mikaela Krantz 3
Misaka Sister (A Certain Scientific Railgun) MISAKA Sister Nozomi Sasaki Brittney Karbowski 2-3
Accelerator (A Certain Scientific Railgun) Accelerator Nobuhiko Okamoto Austin Tindle 2-3
Mitori Kozaku (A Certain Scientific Railgun) Mitori Kozaku Miyu Tomita Rachel Michelle Thompson 3
Dolly (A Certain Scientific Railgun) Dolly Konomi Kohara Brittney Karbowski 3
Dolly-2 (A Certain Scientific Railgun)
Recurring Characters
Harumi Kiyama (A Certain Scientific Railgun) Harumi Kiyama Atsuko Tanaka Anastasia Muñoz 1
Wataru Kurozuma (A Certain Scientific Railgun) Wataru Kurozuma Katsuyuki Konishi Brad Hawkins 1
Eri Harue (A Certain Scientific Railgun) Eri Harue Kana Hanazawa Carrie Savage 1-2
Heaven Canceller (A Certain Scientific Railgun S) Heaven Canceller Yutaka Nakano Cole Brown 1-2
Heaven Canceller (A Certain Scientific Railgun T) Bill Brooks 3
Banri Edasaki (A Certain Scientific Railgun) Banri Edasaki Satomi Satō Luci Christian 1-2
Tokiwadai Dorm Supervisor (A Certain Scientific Railgun) Tokiwadai Dorm Supervisor Hitomi Nabatame Cynthia Cranz 1-3
Tsuzuri Tesso (A Certain Scientific Railgun) Tsuzuri Tesso Aya Endō Kara Edwards 1-2
Therestina Kihara (A Certain Scientific Railgun) Therestina Kihara Lifeline Sayaka Ōhara Colleen Clinkenbeard 1-2
Komoe Tsukuyomi (A Certain Scientific Railgun) Komoe Tsukuyomi Kimiko Koyama Jad Saxton 1, 3
Aiho Yomikawa (A Certain Scientific Railgun) Aiho Yomikawa Yūko Kaida Martha Harms 1-3
Gensei Kihara (A Certain Scientific Railgun) Gensei Kihara Binbin Takaoka Charles Campbell 1-3
Haruki Aritomi (A Certain Scientific Railgun) Haruki Aritomi Junji Majima J. Michael Tatum 2
Febrie (A Certain Scientific Railgun) Febrie Iori Nomizu Kara Edwards 2
Shinobu Nunotaba (A Certain Scientific Railgun) Shinobu Nunotaba Ikumi Hayama Mariela Ortiz 2
Misuzu Misaka (A Certain Scientific Railgun S) Misuzu Misaka Emi Shinohara Barrett Nash 2
Misuzu Misaka (A Certain Scientific Railgun T) Morgan Berry 3
Keitz Nokleben (A Certain Scientific Railgun) Keitz Nokleben Kazuyoshi Hayashi Mark Stoddard 2-3
Shizuri Mugino (A Certain Scientific Railgun) Shizuri Mugino Ami Koshimizu Lydia Mackay 2-3
Saiai Kinuhata (A Certain Scientific Railgun) Saiai Kinuhata Chinatsu Akasaki Apphia Yu 2-3
Frenda Seivelun (A Certain Scientific Railgun) Frenda Seivelun Maaya Uchida Leah Clark 2-3
Riko Takitsubo (A Certain Scientific Railgun) Riko Takitsubo Aya Suzaki Megan Shipman 2-3
Junko Hokaze (A Certain Scientific Railgun S) Junko Hokaze Minami Tsuda ¿? 2
Junko Hokaze (A Certain Scientific Railgun T) Michelle Lee 3
Gunha Sogiita (A Certain Scientific Railgun) Gunha Sogita Kengo Kawanishi Matt Shipman 3
Xochitl (A Certain Scientific Railgun) Xochitl Hitomi Ōwada Jill Harris 3
Yoshio Baba (A Certain Scientific Railgun) Yoshio Baba Daichi Hayashi Dallas Reid 3
Shaei Miyama (A Certain Scientific Railgun) Shaei Miyama Mayu Mineda Brittany Lauda 3
Rakko Yumiya (A Certain Scientific Railgun) Rakko Yumiya Sayumi Suzushiro Emi Lo 3
Rita Izumi (A Certain Scientific Railgun) Rita Izumi Akane Fujita Felecia Angelle 3
Itsuki Yakumaru (A Certain Scientific Railgun) Itsuki Yakumaru Nozomi Nishida Julie Shields 3
Naruha Sakuragi (A Certain Scientific Railgun) Naruha Sakuragi Aoi Koga Sarah Wiedenheft 3
Taromaru Seike (A Certain Scientific Railgun) Taromaru Seike Yuka Nukui Rachel Glass 3
Ryokō Kuriba (A Certain Scientific Railgun) Ryoko Kuriba Atsumi Tanezaki Suzie Yeung 3
Doppelganger (A Certain Scientific Railgun) Doppelganger 3
Doppelganger-2 (A Certain Scientific Railgun)
Narration
Logo (A Certain Scientific Railgun) Narration Kōichi Sōma John Gremillion 3

Episodic Characters[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Season One
Miho Jufuku (A Certain Scientific Railgun) Miho Jufuku Yukari Tamura Leah Clark 3, 14
Hatsuya Kaitabi (A Certain Scientific Railgun) Hatsuya Kaitabi Hirofumi Nojima Jessie James Grelle 6-7, 12
Kana Hazamaya (A Certain Scientific Railgun) Kana Hazamaya Ayana Taketatsu Lindsay Seidel 6, 28, 69
Trick (A Certain Scientific Railgun) Trick Takayuki Kondō Vic Mignogna 9
Akemi Sayuri Yahagi Vanessa DeSilvio 9-10, 14
Mu Tomoko Kobashi Madeleine Scott Broseh
Mako Momoko Ishikawa Terri Doty
Kikuhiko Koujun Kensuke Nishi Jerry Jewell 9, 12, 14
Ryota Okahara Takashi Ōhara ¿? 12
Nakamura Yoriko Nagada Stephanie Sheh 13
Tamezo Kazuyuki Okitsu ¿? 15-16
Tsuguo Habitani (A Certain Scientific Railgun) Tsuguo Habitani Makoto Yasumura Jeremy Inman
Aomi Yanagisako (A Certain Scientific Railgun) Aomi Yanagisako Ryōka Yuzuki Maxey Whitehead 15-16, 47-48, 65
Haruki Konoe (A Certain Scientific Railgun) Haruki Konoe Junko Minagawa Chris Burnett 17
Aisa Himegami (A Certain Scientific Railgun) Aisa Himegami Mamiko Noto Lindsay Seidel 17, 68
Kazuko Shigenomori Mina Kobayashi Melinda Wood Allen 18
Daigo (A Certain Scientific Railgun) Daigo Junji Majima Eric Vale 18, 20
Maika Tsuchimikado (A Certain Scientific Railgun) Maika Tsuchimikado Misato Fukuen Lara Woodhull 19
Season Two (S)
Hikoichi (A Certain Scientific Railgun) Hikoichi Tsuyoshi Aoki Anthony Bowling 26
Magical Girl Kanamin (A Certain Scientific Railgun) Magical Girl Kanamin Yuka Iguchi Michelle Lee 27
Yumi Kusakabe (A Certain Scientific Railgun) Yumi Kusakabe Manami Numakura Alex Moore 28, 36
Eiga Kanmi (A Certain Scientific Railgun) Eiga Kanmi Hisako Kanemoto Felecia Angelle
Minori (A Certain Scientific Railgun) Minori Momo Asakura Sarah Wiedenheft 31, 41
Ao Amai (A Certain Scientific Railgun) Ao Amai Tatsuhisa Suzuki Kent Williams 35
Shunichi Kosako (A Certain Scientific Railgun) Shunichi Kosako Yūsuke Kobayashi Chris Burnett 42-48
Pierce Aogami (A Certain Scientific Railgun S) Pierce Aogami Yoshihisa Kawahara Scott Freeman 43
Pierce Agomi (A Certain Scientific Railgun T) Patrick McAlister 64
Hirotada Sekimura (A Certain Scientific Railgun) Hirotada Sekimura Takahiro Hikami Chris Cason 44-48
Jun Sakurai (A Certain Scientific Railgun) Jun Sakurai Rei Mochizuki Lauren Landa
Kenji Madarame (A Certain Scientific Railgun) Kenji Madarame Makoto Furukawa Clifford Chapin
Mitsuko's Father (A Certain Scientific Railgun) Mitsuko Kongo's Father Shinji Kawada Bill Jenkins 47
Janie (A Certain Scientific Railgun) Janie Iori Nomizu ¿? 48
Season Three (T)
Unknown character image dubbwiki Cheer Captain A Shunichi Maki Tyson Rinehart 49
Unknown character image dubbwiki Cheer Captain B Takuya Makimura Ian Mead Moore
Watanabe (A Certain Scientific Railgun) Watanabe Yuka Saitō Brianna Roberts 49-52
Kaibi Gokusai (A Certain Scientific Railgun) Kaibi Gokusai
(Measure Heart)
Shiori Izawa Marti Etheridge 49, 67-68
Banka Yobo (A Certain Scientific Railgun) Banka Yobo Yuya Hirose Blake McNamara
Teitoku Kakine (A Certain Scientific Railgun) Teitoku Kakine Masaya Matsukaze Daman Mills 49, 68
Unknown character image dubbwiki Airin Girl A Aya Yamane Sara Ragsdale 50
Unknown character image dubbwiki Airin Girl B Nao Shiraki Sarah Roach
Unknown character image dubbwiki Ninoude Girl A Mayuko Kazama Jessica Peterson
Unknown character image dubbwiki Ninoude Girl B Hazuki Ogino Kasi Hollowell
Todoroki (A Certain Scientific Railgun) Todoroki Norihito Hase Kyle Igneczi
Amime (A Certain Scientific Railgun) Amime Ryōta Iwasaki Aaron Dismuke
Seria Kumokawa (A Certain Scientific Railgun) Seira Kumokawa Yukiyo Fujii Kristi Rothrock
Pirate Radio DJ (A Certain Scientific Railgun) Pirate Radio DJ Kōji Okino Sonny Strait 50-51, 53
Professor (A Certain Scientific Railgun) Professor Ryō Sugisaki Ben Bryant 50, 57
Megumi Kirifu (A Certain Scientific Railgun) Megumi Kirifu Naoko Komatsu Meg McClain 51, 62
Omoshi Takuya Makimura Aaron Michael 51
Makuwa Katsuyuki Miura Anthony Bowling 58
Unknown character image dubbwiki Chief Researcher Shōta Yamamoto Christopher Sabat
Unknown character image dubbwiki Driver Ryōta Iwasaki Alex Mai
Last Order (A Certain Scientific Railgun) Last Order Rina Hidaka Brittney Karbowski
Saraku (A Certain Scientific Railgun) Saraku Daisuke Takahashi Alejandro Saab 64
Chisa Mei Shibata ¿? 65
Maki Rika Abe Rachael Messer
Ta Takeo Ōtsuka Howard Wang
Megumi Okawachi (A Certain Scientific Railgun) Megumi Okawachi Nanami Yamashita Natalie Rose
Motoharu Tsuchimikado (A Certain Scientific Railgun) Motoharu Tsuchimikado Anri Katsu Newton Pittman 66
Satori Kobayashi (A Certain Scientific Railgun) Satori Kobayashi Hazuki Ogino Sarah Roach
Shigemi Matsunoyama (A Certain Scientific Railgun) Shigemi Matsunoyama Riho Sugiyama Kristin Sutton
Shiage Hamazura (A Certain Scientific Railgun) Shiage Hamazura Satoshi Hino Clifford Chapin 66-67
Unknown character image dubbwiki Driver Shūhei Toyoshima Caleb Yen 67
Unknown character image dubbwiki Black-Haired girl in Sailor Uniform Hitomi Sasaki Sara Ragsdale 69
Unknown character image dubbwiki Short-Haired Woman in Suit Naoko Komatsu Alle Mims 69-70
Scavenger Liaison (A Certain Scientific Railgun) Scavenger Liaison Anna Yamaki Amanda Gish 69, 73

Additional Voices[]

Notes[]

  • Amanda Gish replaces Kristi Kang as Kinuho Wannai in Season 3 due to her Yoga instructor class.
  • Mikaela Krantz replaces Teri Rogers as Misaki Shokuho in Season 3 due to Rogers' retirement to focus on her education.
  • Like in Season 3 of A Certain Magical Index, Bill Brooks replaces Cole Brown as Heaven Canceller in Season 3 due to Brown’s passing on 2016.
  • Like in Season 3 of A Certain Magical Index, Patrick McAlister replaces Scott Freeman as Pierce Aogami in Season 3 due to Freeman's arrest and forced retirement following the possession of child pornography.
  • Morgan Berry replaces Barrett Nash as Misuzu Misaka in Season 3, possibly due to scheduling conflicts.

See Also[]

External Links[]

Advertisement