Dubbing Wikia

42 Days of Darkness is a six-part Chilean television series that premiered on Netflix on May 11, 2022. This Chilean crime thriller, directed by Gaspar Antillo and Claudia Huaiquimilla, is partially based on the true story of the disappearance in 2010 of Viviana Haeger depicted by Aline Küppenheim and on the search for answers undertaken by her sister, Cecilia, played by Claudia Di Girólamo


Character Original Actor Dub Actor
Cecilia Montes Claudia Di Girólamo Cindy Robinson
Victor Pizarro Pablo Macaya Gregory Snegoff
Mario Medina Daniel Alcaíno Christopher Swindle
Nora Figueroa Amparo Noguera Krizia Bajos
Braulio Sánchez Néstor Cantillana Richard Cansino
Manuel Toledo Claudio Arredondo Alain Mesa
Karen Medina Julia Lübbert Jeannie Tirado
Paula Asenjo Daniela Pino Avrielle Corti
Emilia Medina Monserrat Lira Cassandra Lee Morris
Veronica Montes Aline Kuppenheim Melanie Minichino
Berta del Río
(Veronica & Cecilia's Mother)
Gloria Münchmeyer Cissy Jones
Joaquin Pizarro Iván Cáceres Antony Del Rio
Martin ¿? Josh Keaton
Carmen Tamara Acosta Reba Buhr

Additional Voices[]



  • The English dub cast along with the English credits was uncredited though the dub is produced Studiopolis. The full cast credits was credited on May 16th.

Transmission via Streaming[]

Company Date Category Format Classification Country
Netflix-logo May 11th, 2022 Netflix Original Series Digital 16+ United States United States

External Links[]