Võ Huyền Chi (sinh ngày 29 tháng 4 năm 1984), hiện tại chị đang sống tại Thành phố Hồ Chí Minh, là một nữ diễn viên chuyển âm Việt Nam. Chị đang làm việc cho ACE Media, trước năm 2015 chị từng làm việc cho Công ty Cổ phần Truyền thông Trí Việt (TVM Corp.) chị được biết đến với nhiều vai trò như chuyển âm trong phim, viết lời Việt bài hát cho các bộ phim trên HTV3: chuyển âm cho nhân vật Kinomoto Sakura trong phim Cardcaptor Sakura, Mouri Ran trong phim Thám tử lừng danh Conan hay thể hiện bài hát Doraemon no Uta phiên bản tiếng Việt...
chuyển âm[]
Phim truyện[]
| Năm chuyển âm | Tựa phim | Diễn viên | Vai diễn |
|---|---|---|---|
| 2009 | Gia đình là số một (2006) | Shin Ji | Shin Ji |
| 2009??? | Dịch vụ gia đình (2006) | Nam Sang-mi | Kim Yang-ah |
| 2009 | Quán cà phê hoàng tử (2006) | Yoon Eun-hye | Go Eun Chan |
| 2009 | Nàng công chúa bí ẩn (2008) | Maddy Tyers | Amanda |
| 2009 | Họa sĩ gió (2008) | Moon Geun-young | Shin Yoo Bok |
| 2009 | Người thừa kế sáng giá | Han Hyo-joo | Go Eun-sung |
| 2010 | Cô nàng đẹp trai (2009) | Park Shin Hye | Go Mi Nam |
| 2010 | Gia đình là số một (Phần 2) (2009) | Jin Ji Hee | Jung Hae Ri |
| Hwang Jung Eum | Hwang Jung Eum | ||
| 2011 | Cười lên Dong-hae (2010) | Oh Ji-eun | Bong Yi |
| 2011 | Bay cao ước mơ | Suzy | Go Hye Mi |
| 2012 | Một lít nước mắt (2005) | Miyoshi Ai | Rika |
| 2012 | Tuổi ô mai (2006) | Rachel Blakely | Glenda |
| 2012 | Cuộc đời lớn (2010) | Hwang Jung Eum | Lee Mi Joo |
| 2012 | Những hồn ma tinh nghịch (2010) | Alexandra Coppinger | Hazel |
| 2013 | Oshin (1983) | Terumi Azuma | Yashiro Kayo |
| 2013 | Những cuộc phiêu lưu của Sinbad (1996) | Jacqueline Collen | Maeve |
| 2014 | Hãy cười lên nào (2007) | Park Yoo Sun | Wuldo |
| 2014??? | Ngàn lần yêu em (2009) | Lee Soo-kyung | Go Eun Nim |
| 2014 | Giấu mặt (2012) | Lee Yeon-hee | Yoo Kang Mi |
| 2014 | Nhớ em (2012) | Yoon Eun-hye | Lee Soo-yeon |
| 2014 | Nữ hoàng lớp học (2013) | Chun Bo-geun | Oh Dong-goo |
| 2014 | Người thừa kế (2013) | Park Shin Hye | Eun Sang |
| 2017 | Lời hồi đáp 1997 (2012) | Jung Eun Ji | Sung Si Won |
| 2018 | Ngôi sao khoai tây (2013) | Hwang Jung Eum | Thư ký của Soo-dong |
| Seo Ye-ji | Soo Young | ||
| Oh Young-shil | Seol-ja | ||
| 2019 | Người mẹ không tên (2017) | Oh Ji-eun | Son Yeo-ri / Yoon Seol |
| 2023 | Chó săn công lý (2023) | Kim Sae-ron | Cha Hyun-joo |
| 2023 | One Piece (live action) | Colton Osorio | Luffy lúc nhỏ |
| Ilia Isorelýs Paulino | Alvida | ||
| 2023 | Cậu bé mất tích (mùa 1) | Noah Schnapp | Will Bryers |
| Natalia Dyer | Nancy Wheeler | ||
| 2023 | Sinh vật Gyeongseong | Ji Woo | Myeong Ja |
| 2023 | Thế giới không lối thoát (2020) | Tsuchiya Tao | Yuzuha Usagi |
| 2023 | 6ixtynin9: Loạt phim | Pemika Wongsurakarn | Milli |
| 2023 | Chút nắng ấm mỗi ngày | Lee Yi-dam | Min Deul-re |
| 2024 | Thế Thần: Ngự khí sư cuối cùng (2024) | Lucian-River Chauhan | Teo |
| Yvonne Chapman | Kyoshi | ||
| 2024 | Thứ bậc | Ji Hye-won | Yoon He-ra |
| 2025 | Thế giới không lối thoát (2025) | Tsuchiya Tao | Yuzuha Usagi |
Phim hoạt hình truyền hình[]
| Năm | Tựa phim | Vai diễn |
|---|---|---|
| 2007??? | Thủ lĩnh thẻ bài (1998) | Sakura |
| 2007 | Hóa giải lời nguyền (2001) | Kagura |
| 2008??? | 7 Samurai (2004) | Kirara |
| 2008 | Nữ sinh trung học (2002) | Tomo |
| 2008??? | Bubu Chacha (1999) | Bubu |
| 2008 | Ben 10 (2005) | Charmcaster, Xylene |
| 2009 | Mèo máy Kuro (1999) | Kotaro |
| Bà lão | ||
| 2009??? | Huyền thoại đôi cánh (2005) | Sakura |
| 2009 - 2010 | Thám tử lừng danh Conan (1996) | Ran (112 tập đầu) |
| 2009 | Con nhà giàu (1996) | Yuki |
| 2009 | Quyết chiến đền Tiểu Lâm (2003) | Kimiko |
| 2009 | Nữ chúa tuyết (2005) | Khỉ Amore |
| Yohanna | ||
| 2010 | Doraemon (Mùa 1) | Dorami |
| Mẹ Shizuka | ||
| 2010 | Na Tra truyền kỳ (2003) | Na Tra |
| 2010 | Kobato - Những viên kẹo hạnh phúc (2009) | ChiHo-ChiSe |
| 2011 | Lạc vào ký ức (2005) | Wakkun |
| 2012 | Rắc rối đáng yêu (2007) | Nobu |
| 2012 | Tiểu long A Bố (2008) | A Bố |
| 2012 | Tiểu Bao Thanh Thiên (2010) | Triển Chiêu |
| 2013 | Những nàng tiên Winx xinh đẹp (Mùa 1 & 2) | Flora |
| 2014 | Cậu bé tuyết (2009) | Bé Tuyết |
| 2014 | Fairy Tail | Lucy Heartfilia (48 tập đầu, TVM Corp.) |
| Bà Porlyusica (48 tập đầu, TVM Corp.) | ||
| 2014 | Pokémon the Series: Best Wishes | Junsa (108 tập đầu) |
| 2014 | Naruto (2002) | Konohamaru (78 tập đầu, TVM Corp.) |
| 2014 | Những nàng tiên Winx xinh đẹp (Mùa 3 & 4) | Flora |
| 2014 | Doraemon (Mùa 2) | Dorami |
| 2015??? | Barbie: Ngôi nhà trong mơ (2012) | Barbie |
| 2015 | Pokémon the Series: XY | Eureka |
| Musashi | ||
| 2017 | Chowder | Chowder |
| Truffles | ||
| Cô Endive | ||
| 2017 | Kate và Mimmim | Kate |
| 2018 | Pokémon the Series: Best Wishes (tiếp theo) | Musashi |
| 2018 | Pokémon the Series: XY (tiếp theo) | Musashi |
| Eureka | ||
| 2018 | Pokémon the Series: Sun & Moon | Musashi |
| Lilie | ||
| Suiren | ||
| 2019 | Pokémon the Series (1997) | Musashi |
| Sakura | ||
| 2019??? | Pororo và những người bạn (2003) | Pororo (Ace Media) |
| 2020 | Kipo và kỷ nguyên kỳ thú | Kipo Oak |
| Margot | ||
| 2020 | Cô bé Maruko | Tamae (Từ tập 792) |
| Bà nội Maruko (Từ tập 792) | ||
| 2020 | One Piece (517 - 625) | Luffy |
| Công chúa Shirahoshi (Tập 553-573) | ||
| 2021 | Pokémon the Series (2019) | Musashi |
| 2021 | One Piece (Tập 626 - 891) | Luffy |
| 2022 | Thám tử lừng danh Conan (Tập 568-569) | Kasakura Nami |
| 2022 | Thanh gươm diệt quỷ: Kỹ Viện Trấn | Suma |
| Koinatsu | ||
| 2022 | One Piece (Tập 892 - ) | Luffy |
| 2022 | Bisco - Kẻ ăn rỉ sét | Nekoyanagi Pawoo |
| 2022 | Boruto: Naruto Next Generations | Tsubaki |
| 2023 | Dragon Quest - Chuyến phiêu lưu của Dai | Leona |
| 2023 | Thanh gươm diệt quỷ: Làng rèn kiếm | Kanroji Mitsuri |
| 2023 | Thám tử lừng danh Conan (Tập 581) | Vermouth |
| 2023 | Pluto | Uran |
| 2023 | Âm dương sư | Tsuyuko |
| 2023 | Kotaro sống một mình | Sato Kotaro |
| 2023 | Xì Trum (TV Series 2021) | Tí Hậu |
| Tí Bão | ||
| 2023 | D.Gray-man | Jean |
| 2023 | Onimusha | Okyo |
| 2023 | My Daemon | Anna |
| 2023 | Pokémon Concierge | Watanabe |
| 2024 | Đứa con mà mẹ kế dẫn về từng là bạn gái cũ | Yume Irido |
| 2024 | Doraemon (Mùa 12) | Dorami |
| Mẹ Shizuka | ||
| 2024 | Ông thầy vi diệu | Rumia Tingel |
| 2024 | Arcane (Mùa 2) | Maddie |
| 2024 | Kotaro sống một mình | Sato Kotaro |
| 2024 | Dandadan | Acrobatic mềm mượt |
| 2025 | Chú thuật hồi chiến | Zenin Mai, Fushiguro Tsumiki |
| 2025 | Doraemon (mùa 13) | Dorami |
| Mẹ Shizuka | ||
| 2025 | Link Click | Kiều Linh, Mẹ Trần Tiêu, Mai Tì Diễm |
| 2025 | Ẩm thực dã ngoại tại dị giới với kỹ năng không tưởng | Franka, Sui |
Phim điện ảnh[]
| Năm chuyển âm | Tựa phim | Diễn viên | Vai diễn |
|---|---|---|---|
| 2012??? | Barbie: Công chúa bất đắc dĩ (2004) | Erika | |
| 2012??? | Kỷ băng hà 3 (2009) | Sid | |
| 2013 | Doraemon: Nobita và cuộc đại thủy chiến ở xứ sở người cá (2010) | Dorami | |
| 2013 | Doraemon: Nobita và binh đoàn người sắt (2011) (2011) | Dorami | |
| 2013 | Doraemon: Nobita ở xứ sở nghìn lẻ một đêm (1991) | Mikuzin | |
| Mẹ Shizuka | |||
| 2013 | Doraemon: Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ (2007) (2007) | Dorami | |
| 2013 | Doraemon: Nobita và người khổng lồ xanh (2008) | Dorami | |
| Roku | |||
| 2013 | Doraemon: Nobita và lịch sử khai phá vũ trụ (2009) (2009) | Dorami | |
| 2013 | Anastasia - Nàng công chúa cuối cùng của nước Nga (1997) | Anastasia | |
| 2013 | Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối | Dorami | |
| 2014 | Harry Potter và hòn đá phù thủy (2001) | Emma Watson | Hermione Granger |
| 2014 | Harry Potter và phòng chứa bí mật (2002) | Emma Watson | Hermione Granger |
| 2014 | Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban (2004) | Emma Watson | Hermione Granger |
| 2014 | Harry Potter và chiếc cốc lửa (2005) | Emma Watson | Hermione Granger |
| 2014 | Harry Potter và Hội Phượng Hoàng (2007) | Emma Watson | Hermione Granger |
| 2014 | Harry Potter và hoàng tử lai (2009) | Emma Watson | Hermione Granger |
| 2014 | Harry Potter và bảo bối tử thần - Phần 1 (2010) | Emma Watson | Hermione Granger |
| 2014 | Harry Potter và bảo bối tử thần - Phần 2 (2011) | Emma Watson | Hermione Granger |
| 2014 | Avatar | Michelle Rodriguez | Trudy Chacón |
| 2014 | Rio (2011) | Jewel (TVM Corp.) | |
| 2016 | Pokémon the Movie: Volkenion và Magiana siêu máy móc | Musashi | |
| 2017 | Pokémon the Movie: Tớ chọn cậu | Musashi | |
| 2018 | Pokémon the Movie: Sức mạnh của chúng ta | Musashi | |
| Largo | |||
| 2020 | Cuộc phiêu lưu của Công chúa Barbie | Barbie | |
| 2021 | Vivo | Valentina | |
| 2021 | Pokémon the Movie: Chuyến phiêu lưu của Pikachu và Koko | Musashi | |
| 2023 | Doraemon: Nobita và vùng đất lý tưởng trên bầu trời | Marimba | |
| 2023 | Thám tử lừng danh Conan: Tàu ngầm sắt màu đen | Vermouth | |
| 2023 | Dream | Baek Ji-won | Sun-ja |
| 2023 | Merry Little Batman | Damian Wayne | |
| 2024 | Maboroshi | Itsumi | |
| 2024 | Gia đình × Điệp viên Mã: Trắng | Becky Blackbell, Handler | |
| 2024 | Damsel: Thiếu nữ và ác long | Brooke Carter | Floria |
| 2024 | Doraemon: Nobita và bản giao hưởng Địa Cầu | Micca | |
| 2025 | Doraemon: Nobita và cuộc phiêu lưu vào thế giới trong tranh | Claire |
chuyển âm[]
Moving Toon[]
| Năm chuyển âm | Tựa phim | Vai |
|---|---|---|
| 2020 | Nhật ký sóng sót của nữ phụ phản diện mùa 2 | Diana |
| 2020 | Bad Luck | Phan Hoàng Vy, Cao Thanh Tú, Lê Xuân Quỳnh |
| 2020 | Anh trai tôi là khủng long | Cô giáo |
| Giáo sư Mỹ |
Đạo diễn chuyển âm[]
| Năm | Tựa phim |
|---|---|
| 2010 | Na Tra truyền kỳ |
| 2011 | Lạc vào ký ức |
| 2012 | Rắc rối đáng yêu |
| 2012 | Tây du ký (1986) |
| 2013 | Những nàng tiên Winx xinh đẹp |
| 2014 | Fairy Tail (48 tập đầu) |
| 2014 | Naruto (78 tập đầu) |
| 2016 | Biệt đội xe Vroomiz |
| 2017 | Lời hồi đáp 1997 |
| 2019 | Ngôi sao khoai tây (AMCTV) |
| 2022 | Đại chiến người khổng lồ |
| 2023 | Điệu ba lê tử thần |
| 2023 | Chút nắng ấm mỗi ngày |
| 2023 | Merry Little Batman |
| 2023 | Odd Taxi |
| 2024 | Damsel: Thiếu nữ và ác long |
| 2025 | Doraemon: Nobita và cuộc phiêu lưu vào thế giới trong tranh |
Nhạc phim[]
- Doraemon (Doraemon)
- Chính là Na Tra (Na Tra truyền kỳ)
- Bài hát mở đầu Winx Club
- Thiên Trúc vạn dặm (Tây du ký (phim hoạt hình))
- Không thể rời xa (Lạc vào ký ức)
- Đông tan (Hóa giải lời nguyền)
- Hương xuân nhẹ nhàng (Hóa giải lời nguyền)
- Mơ khúc bên người (Thất kiếm anh hùng)
- Mơ khúc (Thất kiếm anh hùng - Phần 2)
- Dừng chân (Thất kiếm anh hùng - Phần 3)
- Mãi vui (Thủ lĩnh thẻ bài)
- Phút giây tuyệt vời (Thủ lĩnh thẻ bài 2)
- Kẹo thơm muôn màu (Thủ lĩnh thẻ bài 2)
- Nắm giữ ước mơ (Kobato - Những viên kẹo hạnh phúc)
- Chiếc bóng ký ức (Kobato - những viên kẹo hạnh phúc)
- Niềm tin (Kobato - Những viên kẹo hạnh phúc)
- Kuro đã đến đây (Mèo máy Kuro)
- Thiên đường ngọt ngào (Nữ sinh trung học)
- Đi tìm ước mơ (Bubu Chacha)
- Giấc mơ thần tiên (Doraemon)
- Hãy ôm chặt tay nhau (Doraemon)
- Xin luôn có nhau (Doraemon: Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ (2007)
- Cứ vui thôi (Doraemon: Nobita và lịch sử khai phá vũ trụ (2009)
- Bài hát mở đầu phim Công chúa Ori
- Let it go (Nữ hoàng băng giá)
- Bài hát mở đầu phim Shin - Cậu bé bút chì
- Bài hát mở đầu Barbie và Ngôi nhà trong mơ
- Bài hát mở đầu phim Công chúa Ori
Giọng nói[]
Tham khảo[]
- I Love HTV3 (2014-08-30). Võ Huyền Chi. Facebook. Truy cập vào 1 tháng 2, 2025.
Liên kết ngoài[]
- HUYEN CHI PROFILE
- Huyền Chi trên IMDb
Chưa hoàn thiện!
Còn nhiều thông tin bị thiếu sót trong bài viết này. Bạn có thể giúp Cộng đồng Wiki Chuyển âm bổ sung