Wikia Lồng Tiếng
Advertisement

Thế Thanh (tên đầy đủ: Trương Thế Thanh) là một nam diễn viên lồng tiếng Việt Nam. Ban đầu chú là một nhạc công. Một lần tình cờ được thử sức lồng quần chúng trong phim bộ Việt Nam rồi dần yêu thích đam mê công việc lồng tiếng phim. Chú chính thức bắt đầu hoạt động lồng tiếng phim từ năm 1988. Hiện tại làm kỹ thuật phòng thu cho công ty Song Minh.

Danh sách phim đã lồng tiếng[]

Phim truyện[]

Năm lồng tiếng Tựa phim Diễn viên Vai diễn
1993 Nguyên Chấn Hiệp
1994 Anh hùng xạ điêu (1994) La Gia Lương Dương Khang
Lâm Gia Hoa Dương Thiết Tâm
Lê Hán Trì Nam Đế
Lưu Đan Hồng Thất Công
Lê Diệu Tường Châu Bá Thông
Quảng Tá Huy Mã Ngọc
1994 Thiên tử đồ long Lâm Gia Hoa Ngao Bái
Quách Chính Hồng Cẩn Thượng Trung
Lâm Gia Đống Hoa Khắc
1994 Mối tình nồng thắm La Gia Lương Bành Thụ Căn
1994 Thanh kiếm Tiềm Long Hà Bửu Sinh Phó Thiên Huê
Lý Long Cơ Triệu Cấu
Lâm Thượng Vũ Hoàn Nhan A Cốt Đả
Quan Tinh Phương Vinh
Lưu Gia Huy Nhạc Phi
1994 Bạch phát ma nữ Hà Bửu Sinh Trác Nhất Hàng
Trần Địch Khắc Ứng Tu Dương (Tập 7 - 20)
1994 Ân oán hiệp sĩ Lâm Văn Long Kiều Tam
Thái Quốc Khánh Liên Thành
Trương Dực Sở Thiên Uy
1995 Hồ sơ trinh sát Lương Vinh Trung Lý Trung Nghĩa
1995 Hồ sơ trinh sát II Diệp Chấn Thanh Mạnh Chấn Cầu
Mạch Trường Thanh Phương Chiêu Vinh
1995 Thần điêu đại hiệp (1995) Cổ Thiên Lạc Dương Quá
1995 Cuộc tình vạn dặm Lâm Gia Hoa Hoàng Thủy
1995 Ba nữ cảnh sát thiện xạ Lý Tử Hùng Trác Minh
1995 Đội quân chống buôn lậu Âu Dương Chấn Hoa Diệp Thiên Hoa
Trần Vinh Tuấn Dư Cẩm Sơn
Vương Thanh Thành Đại Chí
1995 Tiền là tất cả Âu Dương Chấn Hoa Thần Tài
1995 Bùng nổ Ôn Triệu Luân Chu Thừa Khai
Lý Long Cơ Lâm Vĩnh Tài
Ngải Uy Cao Vỹ
1996 Tiếu ngạo giang hồ (1996) Trần Vinh Tuấn Lao Đức Nặc
1996 Truyền thuyết Liêu Trai Quách Tác Thuần Lỗ Thượng Thư [Tập 1-5]
La Gia Lương Vương Nguyên Phong [Tập 11-15]
La Gia Lương Vương Đỉnh [Tập 26-35]
1996 Tây du ký Lê Diệu Tường Trư Bát Giới
Lý Long Cơ Ngọc Hoàng
Lưu Gia Huy Ngưu Ma Vương
Sở Nguyên Phật Tổ
1996 Loạn thế tình thù Trịnh Thiếu Thu Vu Trấn Hải
La Gia Lương Quách Tư Duy
Lữ Phương Tường Quý
1996 Thiên địa nam nhi La Gia Lương Từ Gia Lập
Lý Tử Hùng Diệp Vĩnh Xương
1996 Chàng mập nghĩa tình Trịnh Tắc Sĩ Hà Gia Bang
1996??? Ỷ thiên đồ long ký (1986) Lương Triều Vỹ Trương Vô Kỵ
Bào Phương Trương Tam Phong
Huỳnh Doãn Tài Tống Viễn Kiều
1996 Thiên sứ của địa ngục Mã Đức Chung Lục Hạo Vũ
1996??? Song hùng kỳ hiệp (1988) Lương Triều Vỹ Tiểu Ngư Nhi
1996 Loan đao phục hận Cổ Thiên Lạc Đinh Bằng
1997 Thiên long bát bộ (1997) Huỳnh Nhật Hoa Tiêu Phong
Mạch Trường Thanh Du Thản Chi
1997 Tế Công (TVB) Lý Long Cơ Lý Tán Thiện
1997 Mỹ vị thiên vương Âu Dương Chấn Hoa Kim Nhất Sơn
1997 Hồ sơ trinh sát III Kim Hưng Hiền Chiêm Bách Hùng
Trương Tùng Chi Vinh
1997 Đại náo Quảng Xương Long Lý Thành Xương Lục Vận Long
Trần Khải Thái Xa Đạt Phu
1997 Miêu Thúy Hoa Lưu Giang Miêu Hiển
1997 Truy tìm bằng chứng Lỗ Văn Kiệt Tăng Gia Kiều
Quách Chính Hồng Tào Chí Duệ
Lý Quốc Lân Đỗ Tử Tuấn
1997??? Sở Lưu Hương và người dơi (1984) Miêu Kiều Vỹ Sở Lưu Hương
1997??? Quan Thế Âm (1985) Lưu Đan Diệu Trang
1997??? Hiệp khách hành (1989) Lương Triều Vỹ Thạch Phá Thiên & Thạch Trung Ngọc
Trương Dực Bối Hải Thạch
1997??? Anh hùng cái thế (1989) Hứa Thiệu Hùng Tiền Vạn Lý
1997 Đội bảo vệ nhân chứng Trương Quốc Cường Cao Thiên Huê
Hứa Thiệu Hùng Kiện Vĩnh Bình
1998 Lộc đỉnh ký (1998) Cốc Phong Hải Đại Phú
Quách Diệu Minh Trịnh Khắc Sảng
Hạ Thiệu Thanh Trần Cận Nam
Đới Chí Vỹ Ngô Ứng Hùng
1998 Lực lượng phản ứng Âu Dương Chấn Hoa Trần Tiểu Sanh
Lý Thành Xương Dương Đỉnh Gia
1998 Bí mật của trái tim Huỳnh Nhật Hoa Cam Thụ Sinh
1998 Truyền thuyết Liêu Trai II Khâu Vạn Thành Triệu Đại Sơn [Tập 6-10]
Hoàng Tiểu Long Thanh Phong [Tập 16-20
Quách Chính Hồng Tiền Thất Lưỡng
1998 Tây du ký II Lê Diệu Tường Trư Bát Giới
Lưu Gia Huy Ngưu Ma Vương
Sở Nguyên Phật Tổ
Quách Chính Hồng Thông Tý Viên Hầu
1998 Hoa Mộc Lan Vi Gia Hùng Hoa Mộc Lệ
Lưu Vĩnh Kiên Từ Tam Cương
1998 Cuộc chiến với lửa Cổ Thiên Lạc Lưu Hải Bách
Lý Tử Hùng Lạc Hiểu Phong
Hạ Thiệu Thanh Hà Tinh
Tiền Gia Lạc Ngô Đại Hưng
1998??? Độc Cô Cầu Bại (1990) Huỳnh Nhật Hoa Lâm Khang
1998??? Về với nhân gian La Mãng Dư Chấn Khoa
Lý Long Cơ Văn Quảng Thành
1998 Bàn tay nhân ái Lâm Bảo Di Lê Quốc Trụ
1998 Thần thám Lý Kỳ Lâm Gia Đống Tạ Tứ
1999 Bức màn bí mật Âu Dương Chấn Hoa Tống Từ
1999 Kim ngọc mãn đường Âu Dương Chấn Hoa Đái Đông Quan
1999 Tuyết sơn phi hồ Huỳnh Nhật Hoa Hồ Nhất Đao
Ngụy Tuấn Kiệt Phúc Khang An
Lưu Gia Huy Vạn Sơn
1999 Hồ sơ trinh sát IV Cổ Thiên Lạc Từ Phi
Đới Chí Vỹ Khâu Bỉ Đắc "Peter"
1999 Truyền thuyết người và rồng Khâu Vạn Thành A Đại
1999 Chú chó thông minh Trình Tiểu Long Khang Cẩm Thành
1999 Truy tìm bằng chứng II Lỗ Văn Kiệt Tăng Gia Kiều
Hải Tuấn Kiệt Viên Thiên Minh
1999??? Đao tiên kiếm thánh (1986) Huỳnh Doãn Tài Thượng Quan Dật
1999 Trò chơi may rủi Tiền Gia Lạc Cố Tĩnh
1999 Lực lượng đặc biệt Lạc Ứng Quân Lâm Chí Thành
Quan Tinh Phật Gia
1999 Thử thách nghiệt ngã Ngô Kỳ Long Diệp Vinh Hanh
Cổ Thiên Lạc Trương Tự Lực
1999 Bí ẩn trong nhà hát Cốc Phong Triệu Nhất Long
1999??? Cuộc sống công bằng (1989) Ngô Mạnh Đạt Hà Anh Bưu
Huỳnh Thu Sinh Văn Trung Tín "Johnson"
Đới Chí Vỹ Mã Thế Hùng
1999??? Anh hùng thời chiến (1982) Huỳnh Nhật Hoa Thập Tam Thái Bảo
Lưu Triệu Minh Chu Ôn
1999??? Lãnh địa phi ưng (1991) Thiệu Trọng Hành Ban Sát Ba Na
Quan Tinh Nghiêm Chính Cương
2000 Ỷ thiên đồ long ký (2000) Tào Vĩnh Liêm Tống Thanh Thư
Vương Duy Đức Phạm Dao
2000 Thất vọng Đặng Kiện Hoằng Tiêu Thiết Nam "Men"
Hồ Phong Mao Hán Văn
2000 Lực lượng phản ứng II Âu Dương Chấn Hoa Trần Tiểu Sanh
2000 Thần y Hoa Đà Huỳnh Nhật Hoa Tào Tháo
2000 Bốn chàng tài tử Âu Dương Chấn Hoa Chúc Chi Sơn
Cao Hùng Ninh Vương
2000 Khí phách anh hùng Lâm Kính Cương Hồ Quế Nam
2000??? Thanh kiếm rồng (1987) Cao Hùng Dung Khiếu Thiên
Cam Quốc Vệ Công Tôn Lãnh Ngạo
2000??? Liên Thành Quyết (1989) Quan Tinh Thích Trường Phát
Chiêm Bỉnh Hy Ngô Khảm
Quách Phong Hoa Thiết Can
Chu Thiết Hòa Huyết Đao Lão Tổ
2000 Lực lượng hải quan Hứa Thiệu Hùng Lâm Nhất Bân (Tập 1 - 8, 10 - 14, 17 - 24)
Vương Hỷ Lâm Chí Cương (Tập 25 - 32)
2000 Thử thách nghiệt ngã II Ngô Kỳ Long Diệp Vinh Hanh
Cổ Thiên Lạc Trương Tự Lực
Thành Khuê An cao Thủy Căn
2001 Đát Kỷ Trụ Vương Nguyên Hoa Lý Tịnh
Vi Gia Hùng Thổ Hành Tôn
Dư Tử Minh Khương Tử Nha
2001 Cỗ máy thời gian Cổ Thiên Lạc Hạng Thiếu Long
Lý Tử Hùng Triệu Mục
Lý Long Cơ Tần Trang Tương Vương
2001 Gia đình vui vẻ Lâm Văn Long Kim Niên
2001 Nữ cảnh sát Âu Dương Chấn Hoa Trần Tiểu Sanh
Thái Tử Kiện Vinh Triệu Giai
2001 Khôi phục giang sơn Lý Quốc Lân Quốc sư/Tích dịch yêu
2001 Vẻ đẹp bị đánh cắp Lưu Giang Quan Đỉnh
2001??? Lục Tiểu Phụng Vạn Tử Lương Lục Tiểu Phụng
2001 Đội hành động liêm chính 2000 Huỳnh Cẩm Sân Chu Triển Bằng
Huỳnh Đức Bân Ken
2002 Thế giới muôn màu Đặng Hạo Quang Chu Vĩnh Niên
2002 Người cha tuyệt vời Trần Hào Tiêu Hiển Hoa "Kevin"
2002 Đội cứu hỏa anh hùng Âu Cẩm Đường Thái Nam Phong
Thái Tử Kiện Lâm Tự Hiền
2002 Đôi đũa lệch Lý Thành Xương Bao Đại Phú
2002 Mạnh Lệ Quân Mã Đức Chung Thiết Mộc Nhĩ
2002??? Biên Thành lãng tử (Tập 11 - 20) Trương Triệu Huy Diệp Khai
Chu Thiết Hòa Đinh Thừa Phong
2002??? Tôn Tẫn Bàng Quyên (1988) Huỳnh Nhật Hoa Bàng Quyên
2003 Nhân chứng Âu Dương Chấn Hoa Tống Từ
2003 Hồ sơ tuyệt mật La Gia Lương Vệ Tư Lý
2003 Quá khứ và hiện tại Đặng Hạo Quang Sầm Nhật Hiếu
Quách Phong Quách Đái Vượng
La Mãng Bảo Phi
2003 Ngưu Lang Chức Nữ Ngải Uy Lăng Long
2003 Bao la vùng trời Ngô Trấn Vũ Đường Diệc Sâm
2003 Se duyên Quan Đức Huy Bình An
2003 Sự hoàn hảo Lý Tư Tiệp Ô Cẩu Cẩu
Lạc Ứng Quân Hoắc Vĩnh Hanh
2004 Cuộc chiến khốc liệt Lý Chấn Khởi Tư Mã Nghĩa
Trần Chi Huy Hỏa Sinh
2004 Mong manh cuộc tình Dương Anh Vỹ Ngũ Tụng Cảnh "King"
2004 Mưu sinh Âu Dương Chấn Hoa Đới Thiếu Lương
2004 Cảnh sát đặc nhiệm Âu Dương Chấn Hoa Trần Tiểu Sanh
2004 Song long Đại Đường Mao Hoa Phong Sài Triệu
Nguyễn Đức Thương Lý Thế Dân
Lý Tử Hùng Vũ Văn Hóa Cập
2004 Lương duyên tiền định Mạc Gia Nghiêu Phàn Uy
2004 Thám tử lừng danh Vương Tuấn Đường Long Khánh Tùng
2004 Sự thật của bóng tối Lưu Khải Uy Phí Văn Bân "Ben"
2004 Thâm cung nội chiến (Tập 1 - 12) Vu Dương Hoàng đế
Lư Hải Bằng Từ Vạn Điền
2004 Hán Sở kiêu hùng Ngải Uy Phàn Khoái
Hoàng Trạch Phong Hạng Trang
2004 Thầy hay trò giỏi Âu Dương Chấn Hoa Giả Tế Tài
Hồ Phong Doãn Quốc Vinh
2004 Đột phá cuối cùng Huỳnh Tông Trạch Đồng Tử Sâm
Lý Tử Hùng Tề Gia Thượng
2004 Duyên tình Tây Sương Vương Thanh Thôi Bằng
Tăng Vỹ Quyền Bát Vương Gia
Trần Hồng Liệt Khất Lập Tán
2004 Bà nhà tôi (Tập 10 - 20) Trần Cẩm Hồng Cát Quốc Quang
2004 Đội hàng động liêm chính 2004 Ngụy Tuấn Kiệt Trần Quốc Cường
Trương Trí Lâm Vương Khải Thông
Lê Diệu Tường Hà Phát
2004 Những thiên sứ vô danh La Mãng Diêu Anh Bưu
Huỳnh Đức Bân Kim Tử Hùng
Tưởng Chí Quang Lý Tiền Tấn
2004 Vụ án kỳ bí Lý Thành Xương Cao Cảnh Xương
2004 Chồng tám lạng vợ đủ cân Huỳnh Tông Trạch Lục Vận Đẩu
2005 Mưu dũng kỳ phùng Lý Thành Xương Yêu Đại Binh
2005 Cảnh sát Miêu Kiều Vỹ Lý Văn Thăng
2005 Tiệm bánh Gateau Đặng Nhất Quân Bố Lang
Vương Thanh Trương Đặng Phát
Hà Quốc Vinh Jean Paul
2005 Vua thảo dược Lâm Văn Long Lý Thời Trân
Lý Quốc Lân Hứa Thân
2010 Tây du ký Tạ Ninh Trư Bát Giới
2011 Tòa án lương tâm Trịnh Gia Dĩnh La Lực Á
2011 Công chúa giá đáo (bản lồng HTV2) Nguyễn Triệu Tường Kim Đa Phúc
2012 Tiềm hành truy kích Lưu Tùng Nhân Củng Gia Bồi
2012 Vạn Phụng Chi Vương Trương Quốc Cường Vệ Phúc An
Giang Hán Di Linh
2012 Bảo vệ nhân chứng Huỳnh Tử Hùng Lưu Trạm Khôn
Trương Tùng Chi Trình Học Cần
Lý Quốc Lân Sapura
Dương Chứng Hoa Sa Thị
Dương Triều Khải Kỉ Hạo Toàn
2013 Ranh giới thiện ác Miêu Kiều Vỹ Hướng Vinh
2013 Giải mã nhân tâm II Phương Trung Tín Cao Lập Nhân
2013 Bùng nổ (1995) redub Lý Long Cơ Lâm Vĩnh Tài
Đặng Anh Mẫn Mao Vỹ Lương
Quách Đức Tín Bạch Trung Bình
Trịnh Gia Sinh Văn Đạt Thạch
2013 Nữ quyền (2011) Khương Đại Vệ Hoàng Phi Hồng
2014 Bằng chứng thép III (2011) Huỳnh Tử Hùng Cao Vĩ Hùng "Jason"
Nguyên Hoa Bố Thuận Hưng
2014 Hồi đáo Tam Quốc (2011) Trần Triển Bằng Chu Du
Lý Quốc Lân Lưu Bị
2014 Thời thế tạo vương (2012) Lý Quốc Lân Dương Thứ Sơn
2014 Nội gián ATF Trần Triển Bằng Trang Hữu Chính
2014 Thiên long bát bộ (1997) Redub Huỳnh Nhật Hoa Tiêu Phong
2014 Bồ Tùng Linh (2010) Redub Nhạc Hoa Bồ Bàng
2014 Anh hùng xạ điêu (1994) Redub La Gia Lương Dương Khang
2014 Trường học mật cảnh (2011) Lý Quốc Lân Cao Tân
2014 Thần thám Phúc Lộc Thọ (2011) Thạch Tu Chu Đạt Nhân
2014 Đại thái giám (2012) Trương Quốc Cường Dịch Hân
2014 Phi hổ (2012) Lâm Gia Hoa Lương Nhật Phong
2014 Trạng sư đại náo (2013) Trương Quốc Cường Phan Kính Toàn
2015 Tòa án lương tâm II (2012) Trương Quốc Cường Cảnh Thành Hoàng
2015 Tam thế duyên (2013) Âu Dương Chấn Hoa Bao Thanh Thiên / Hoa Long Tiêu / Viên Kim Xương
2015 Mất dấu (2014) Miêu Kiều Vỹ Trác Khải
2015 Thần điêu đại hiệp (1995) Redub Cổ Thiên Lạc Dương Quá
2015 Ỷ thiên đồ long ký (2000) Redub Lưu Tùng Nhân Trương Thúy Sơn
Trương Triệu Huy Dương Tiêu
2015 Cự luân (2013) Trần Triển Bằng Kiều Thiên Sinh
2016 Bà xã cát tường (2014) Lỗ Chấn Thuận Tân Chính Nghĩa
2016??? Thần thám Cao Luân Bố (2013) Bố Vỹ Kiệt Sử Cát
Đặng Anh Mẫn Lý Cảnh Luân
2017 Ẩn thế giả môn (2016) Ngô Khải Hoa Giang Ninh
2017 Hàn sơn tiềm long (2014) Trần Quốc Bang Mã Xuyên Khung
Trương Quốc Cường Triệu Tồn Đoan
2018 Nhân danh công lý (2017) Diệp Lương Tài Giản Quân Hào
2018 Tam quốc cơ mật (2018) Vương Dương Minh Quách Gia
2018 Người đàm phán (2018) Triệu Văn Tuyên Tạ Thiên Hữu
Triệu Sơ Luận Dương Tiêu

Phim hoạt hình[]

  • Gia Lập (Chú chuột không gian)

Giọng nói[]

Diễn_viên_lồng_tiếng_Thế_Thanh

Diễn viên lồng tiếng Thế Thanh

Thao khảo[]

Advertisement