Cardcaptor Sakura (tiếng Nhật: カードキャプターさくら, Kādokyaputā Sakura) hay được biết với tên tiếng Việt là Sakura - Thủ lĩnh thẻ bài là một series anime được chuyển thể từ xê-ri manga cùng tên của CLAMP. Phim từng được Trung tâm băng nhạc Vafaco phát hành băng VHS dưới định dạng thuyết minh tiếng Việt. Sau này, Công ty Cổ phần Truyền thông Trí Việt mua bản quyền phát sóng trên HTV3 với phiên bản lồng tiếng Việt trong thập niên 2010.
Opening & Ending[]
Dưới đây là các Opening (nhạc mở đầu) và Ending (nhạc kết phim) được Việt hoá.
Opening[]
- Mãi Vui (thể hiện: Huyền Chi)
- Cõi Mơ (thể hiện: Thuỳ Dung)
Ending[]
- Kẹo Thơm Muôn Màu (thể hiện: Huyền Chi)
- Phút Giây Tuyệt Vời (thể hiện: Huyền Chi)
- Cơn Mơ Ngọt Ngào (thể hiện: Thuỳ Dung)
Phân vai[]
Dưới đây là danh sách diễn viên lồng tiếng Việt trong phim.
| Nhân vật | Diễn viên lồng tiếng |
|---|---|
| Kero (Cerebus) | Phạm Huỳnh Đông |
| Sakura Kinomoto | Võ Huyền Chi |
| Tomoyo Daidouji | Cao Thụy Thanh Hồng |
| Syaoran Li | Nguyễn Thị Xuân Trang |
| Meilin Li | Nguyễn Vũ Minh Chuyên |
| Touya Kinomoto | Phạm Huỳnh Đông |
| Yukito Tsukihiro (Yue) | Nguyễn Anh Tuấn |
| Ruby Moon/Akizuki Nakuru | Nguyễn Vũ Minh Chuyên |
| Fujitaka Kinomoto (ba Sakura) | Tất My Ly |
| Nadeshiko Kinomoto (mẹ Sakura) | Trần Thị Thủy Tiên |
| Sonomi Daidouji (mẹ Tomoyo) | Nguyễn Thị Kiều Oanh |
| Ngài Clow Reed | Tạ Bá Nghị |
| Eriol Hiiragizawa | Lâm Quốc Tín |
| Mizuki Kaho | Nguyễn Thị Huỳnh An |
| Spinel Sun | Nguyễn Thụy Thùy Tiên |
Thông tin thêm[]
- Ngày phát sóng tại Việt Nam: 2007???
- Kênh trình chiếu: HTV3
- Đạo diễn lồng tiếng: Tuấn Thanh (Phần 1), Huỳnh Lưu Đăng Thái (Phần 2)
- Studio lồng tiếng: TVM Corp