Thần điêu đại hiệp (tiếng Hoa:神鵰俠侶) là bộ phim truyền hình do đài truyền hình TVB - Hồng Kông phát hành dựa trên tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Kim Dung. Dưới đây là danh sách diễn viên lồng tiếng Việt cho các nhân vật trong phim khi phát hành tại thị trường Việt Nam.
Phân vai[]
| Diễn viên | Nhân vật | Lồng tiếng Việt | |
|---|---|---|---|
| FFVN (SGF) | HTV2 (2015) | ||
| Cổ Thiên Lạc | Dương Quá | Trương Thế Thanh | Trương Thế Thanh |
| Lý Nhược Đồng | Tiểu Long Nữ | Phan Thị Bích Ngọc | Phan Thị Bích Ngọc |
| Bạch Bưu | Quách Tĩnh | Nguyễn Vinh | Nguyễn Vinh |
| Ngụy Thu Hoa | Hoàng Dung | Thanh Phúc | Phạm Thị Minh Huyền |
| Châu Thiết Hòa | Âu Dương Phong | Nguyễn Trung Thế Phương | |
| Tuyết Lê | Lý Mạc Sầu | Thanh Phúc | Phạm Thị Minh Huyền |
| Lưu Gia Huy | Kim Luân Pháp Vương | Trung Châu | Tạ Bá Nghị |
| Lê Diệu Tường | Châu Bá Thông | Nguyễn Trung Thế Phương | Tạ Bá Nghị |
| Phó Minh Hiến | Quách Phù | Hồ Thị Huỳnh Hoa | Phạm Thị Minh Hương |
| Lỗ Chấn Thuận | Hoắc Đô | Nguyễn Trung Thế Phương | |
| Chiêm Bỉnh Hy | Gia Luật Tề | Trung Châu | Tạ Bá Nghị |
| Lý Ỷ Hồng | Quách Tương | Hồ Thị Huỳnh Hoa | Lê Thị Minh Thảo |
| Lưu Đan | Hồng Thất Công | Trung Châu | Bùi Huy Hồ |
| Trần Khải Thái | Doãn Chí Bình | Trung Châu | Tạ Bá Nghị |
| Trương Dực | Công Tôn Chỉ | Trung Châu | Bùi Huy Hồ |
| La Lan | Cừu Thiên Xích | Thanh Phúc | Phạm Thị Minh Huyền |
| Lưu Giang | Võ Tam Thông | Nguyễn Trung Thế Phương | |
| Lý Lệ Lệ | Võ Tam Nương | Thanh Phúc | |