Tây du ký (tên tiếng Anh: Journey To The West), phiên bản năm 1996 do đài truyền hình TVB HongKong sản xuất và phát sóng trên đài vào ngày 18/11. Bộ phim này là lần đầu tiên TVB sản xuất phim Tây Du Ký do Lưu Sĩ Du làm đạo diễn. Bộ phim nhận được sự khen chê khác nhau, thế nhưng cốt truyện phiên bản 1996 là phiên bản thay đổi rất nhiều so với nguyên tác. Dưới đây là danh sách diễn viên lồng tiếng Việt cho các nhân vật trong phim khi phát hành tại thị trường Việt Nam.
Phân vai[]
| Diễn viên | Vai diễn | Diễn viên lồng tiếng |
|---|---|---|
| Giang Hoa | Đường Tam Tạng | Nguyễn Vinh |
| Trương Vệ Kiện | Tôn Ngộ Không | Thế Phương |
| Lê Diệu Tường | Trư Bát Giới | Thế Thanh |
| Mạch Trường Thanh | Sa Tăng | Bá Nghị |
| Cung Từ Ân | Quan Âm | Thanh Phúc |
| Vương Vĩ | Bồ Đề Tổ Sư | Nguyễn Vinh |
| Sở Nguyên | Phật Tổ | Thế Thanh |
| Mã Đức Chung | Dương Tiễn | Bá Nghị |
| Trần Tú Châu | Thiết Phiến | Bích Ngọc |
| Lưu Gia Huy | Ngưu Ma Vương | Thế Thanh |
| Hà Mỹ Điền | Na Tra | Huỳnh Hoa |
| Quan Tinh | Mộng Ma | Thế Thanh |
| Trần Diệu Anh | Bạch Cốt Tinh | Bích Ngọc |
| Mạc Gia Nghiêu | Thiên Diệp Thái Tử | Bá Nghị |
| Đới Chí Vỹ | Hổ Lực Quốc Sư | Bá Nghị |
| Lý Vệ Dân | Lộc Lực Quốc Sư | Thế Phương |
| Quách Trác Hoa | Dương Lực Quốc Sư | Nguyễn Vinh |
| Lưu Giang | Quốc vương Xa Trì Quốc | Thế Thanh |
| Tiền Gia Lạc | Thiết Ngọc Thư | Bá Nghị |
| La Lan | Nhện Mẫu | Bích Ngọc |
| Trương Tuệ Nghi | Thi Thi | Thanh Phúc |
| Lưu Ngọc Thúy | Ân Ân | Thanh Phúc |
| Đặng Triệu Tôn | Kê Tinh | Nguyễn Vinh |
| Huệ Anh Hồng | Hồng Phi Hổ | Bích Ngọc |
| Trần Ngạn Hành | Minh Nguyệt | Thanh Phúc |
| Lữ Hữu Tuệ | Quốc vương Nữ Nhi Quốc | Huỳnh Hoa |
Xem thêm[]
