Pocket Monsters là phần phim đầu tiên của Pokémon.
Trong bản lồng tiếng Anh, phần này được chia làm 2 phần nhỏ là Pokémon the Series: The Beginning và Pokémon the Series: Gold and Silver.
Phân vai[]
| Nhân vật | Lồng tiếng Việt |
|---|---|
| Satoshi | Đặng Hoàng Khuyết |
| Kasumj | Cao Thụy Thanh Hồng |
| Takeshi | Trần Nguyễn Hoài Bảo |
| Tiến sĩ Okido | (Không xác định được danh tính) |
| Musashi, Sakura, Erika | Võ Huyền Chi |
| Kojiro | Hồ Tiến Đạt |
| Nyasu, Kenji | Nguyễn Anh Tuấn |
| Shigeru, Junsa | Nguyễn Kim Anh |
| Y tá Joy | Nguyễn Thụy Thùy Tiên |
| Sakaki | Trần Vũ |
| Các vai khác: Nguyễn Thị Xuân Trang,... | |