Wikia Lồng Tiếng
Advertisement

Pokémon, viết tắt của Pocket Monster là một thương hiệu thuộc Nintendo, Creatures và Game Freak. Anime được chuyển thể dựa trên loạt trò chơi điện tử cùng tên.

Tại Việt Nam, phần phim gần nhất được lồng tiếng là Pokemon: The Journey (Pokémon 2019), được phát sóng trên ứng dụng POPS và kênh Youtube POPS Kids.

Các Phần Phim[]

Pocket Monsters là phần phim đầu tiên của Pokémon.

Trong bản lồng tiếng Anh, phần này được chia làm 2 phần nhỏ là Pokémon the Series: The BeginningPokémon the Series: Gold and Silver.

Phân vai[]

Nhân vật Lồng tiếng Việt
Ash Ketchum Hoàng Khuyết
Misty Thanh Hồng
Brock Hoài Bảo
Tiến sĩ Okido (Không xác định được danh tính)
Musashi Huyền Chi
Kojiro Tiến Đạt
Nyasu Anh Tuấn
Shigeru, Junsa Kim Anh
Y tá Joy Thùy Tiên
Sakura, Erika Huyền Chi
Kenji Anh Tuấn
  • Và 1 số diễn viên lồng tiếng khác: Xuân Trang, Minh Chuyên,...

Pocket Monsters: Diamond & Pearl là phần thứ 3 của series Pokemon.

Phim Điện Ảnh[]

Các phim điện ảnh thuộc phần này bao gồm.

  • Pokémon: Cuộc đối đầu giữa Dialga, Palkia và Darkrai
  • Pokémon: Giratina và Shaymin, đóa hoa của bầu trời
  • Pokémon: Arceus, chinh phục khoảng không thời gian
  • Pokémon: Zoroark, bậc thầy ảo ảnh

Phân Vai[]

Nhân vật Lồng tiếng Việt
Satoshi Hoàng Khuyết
Hikari, Junsa Kim Ngọc
Takeshi Hoài Bảo
Haruka, Y tá Joy, Thợ săn J Thùy Tiên
Musashi Huyền Chi
Kojiro, Người dẫn chuyện Tiến Đạt
Nyasu Anh Tuấn
Nozomi, Yuka Thanh Hồng
Shinji Hoàng Trí

Pocket Monster: Best Wishes, còn được biết đến với tên Pokémon the Series: Black & White là phần phim thứ 4 của Pokemon.

Series từng được tiếng được lồng tiếng và phát sóng trên HTV3 từ 25/1/2014 tuy nhiên chỉ tới 108 tập đầu. Năm 2017, POPS phát hành lại các tập này trên nền tảng kỹ thuật số, đồng thời làm thêm các tập tiếp theo với phần lồng tiếng do ACE Media đảm nhiệm trong năm 2018.

Phân vai[]

Nhân vật Lồng tiếng Việt
Satoshi Hoàng Khuyết
Iris Ngọc Quyên
Dento Anh Tuấn
Shooty Tiến Đạt
Y tá Joy Thúy Hằng (Tập 1 - 108)
Thùy Tiên (Tập 109 - 142)
Tiến sĩ Okido Bá Nghị (Tập 1 - 108)
Anh Tuấn (Tập 109 - 142)
Musashi Trương Ngọc Châu (Tập 1 - 108)
Huyền Chi (Tập 109 - 142)
Kojirou Trường Tân (Tập 1 - 108)
Tiến Đạt (Tập 109 - 142)
Nyasu Minh Vũ (Tập 1 - 108)
Anh Tuấn (Tập 109 - 142)
Sasaki Trần Vũ
Junsa Huyền Chi
Mẹ Satoshi Kim Phước (Tập 1 - 108)
Thùy Tiên (Tập 109 - 142)
Tiến sĩ Araragi Quỳnh Giao (Tập 1 - 108)
Thanh Hồng (Tập 109 - 142)
Don George, Kenyan Trí Luân (Tập 1 - 108)
Pod Gia Trí (Tập 1 - 108)
Corn Kiêm Tiến (Tập 1 - 108)
Hikari Ái Phương (Tập 1 - 108)
Flint Chánh Tín (Tập 1 - 108)
Langley Ái Phương (Tập 1 - 108)
Kotetsu Thiện Trung (Tập 1 - 108)
Virgil Quang Tuyên
Shirona Thùy Tiên
Parker Hoàng Trí
N, Achroma Quang Tuyên

Pocket Monsters: XY và nối tiếp Pocket Monsters: XY&Z là phần thứ 5 trong series Pokemon.

Tại Việt Nam, 93 tập đầu tiên (phần XY) từng được phát sóng trên VTV2 từ ngày 28/09/2015 đến ngày 08/12/2016. Sau đó toàn bộ các tập đã phát trên VTV2 và các tập còn lại (phần XY&Z) được phát hành trên kênh YouTube POPS Kids cùng ứng dụng POPS từ 17/08/2018 đến 27/02/2019.

Nhạc Phim[]

  • Trong phiên bản lồng tiếng Việt, bài hát được sử dụng làm Opening là Tình Bạn Vĩnh Cửu (thể hiện bởi Cindy V). Sang phần XYZ, bài hát cùng Opening được rút ngắn lại.

Phân vai[]

Nhân vật Lồng tiếng Việt (ACE Media)
Satoshi Hoàng Khuyết
Citron Anh Tuấn
Eureka Huyền Chi
Serena Ngọc Quyên
Pansy Thanh Hồng
Musashi Huyền Chi
Kojiro Tiến Đạt
Nyasu Anh Tuấn
Tiến sĩ Okido Trần Vũ (tập 3), Anh Tuấn (tập 140)
Giáo sư Platane Tuấn Anh (đến hết tập 93), Quang Tuyên (từ tập 95 đến hết phần XYZ)
Sakaki, Fleur-de-lis Trần Vũ
Y tá Joy Thanh Hồng (tập 3), Thùy Tiên (các tập tiếp theo)
Junsa Thùy Tiên (Phần XY), Kim Anh (Phần XYZ)

Pocket Monsters: Sun & Moon là phần thứ 6 của series Pokemon.

Tại Việt Nam, 43 tập đầu tiên (tức là tương đương với mùa 20 theo phiên bản quốc tế) từng được phát hành trên ứng dụng POPS và sau đó là kênh YouTube POPS Kids từ ngày 31/05/2018 đến ngày 05/07/2018. Hiện tại phần phim này đã bị gỡ trên các nên tảng của POPS.

Phân vai[]

Nhân vật Lồng tiếng Việt (Ace Media)
Satoshi Hoàng Khuyết
Kaki Anh Tuấn
Mamane Kim Ngọc
Mao Thu Hiền
Lilie, Suiren Huyền Chi
Từ điển Rotom, Glazio Quang Tuyên
Nariya Okido Trần Vũ
Tiến sĩ Okido Anh Tuấn
Kasumi Thanh Hồng
Takeshi Tiến Đạt
Musashi Huyền Chi
Kojiro Tiến Đạt
Nyasu Anh Tuấn

Pocket Monsters, còn được biết đến với tên Pokémon Journeys hay Hành trình Pokémon: Loạt phim[1] là phần thứ 7 của series Pokemon. Được phát sóng từ ngày 17 tháng 11 năm 2019 đến ngày 24 tháng 3 năm 2023.

Phân Vai[]

Nhân vật Lồng Tiếng Việt
Satoshi Hoàng Khuyết
Go Thuỳ Tiên
Koharu Thanh Hồng

Dưới thông tin lồng tiếng của các phim điện ảnh Pokémon tại Việt Nam.

Nhân vật Lồng tiếng Việt
Satoshi Hoàng Khuyết (M10 - M22)
Takeshi Tuấn Anh (M10 - M13)
Hoài Bảo (M22)
Hikari Kim Ngọc (M10 - M13)
Iris Ngọc Quyên (M14 - M16)
Dento Quang Tuyên (M14 - M16)
Citron Tuấn Anh (M17 & M18)
Anh Tuấn (M19)
Eureka Kim Ngọc (M17 & M18)
Huyền Chi (M19)
Serena Ngọc Quyên (M17 - M19)
Musashi Thùy Tiên (M10 - M18)
Huyền Chi (M19 - M21)
Ngọc Châu (M22)
Kojiro Minh Vũ (M10 - M18)
Tiến Đạt (M19 - M21)
Trường Tân (M22)
Nyasu Kim Anh (M10 - M18)
Anh Tuấn (M19 - M21)
Minh Vũ (M22)

  1. Tên Việt hoá của Netflix
Advertisement