Anime Naruto gồm 2 bản lồng tiếng Việt, một bản lồng tiếng vào năm 2014-2016 phát sóng trên HTV3 và một bản lồng tiếng lại vào năm 2020 phát trên POPS.
Phân vai[]
Thông tin thêm[]
- Bản HTV3
- Ngày phát sóng: 23 tháng 6, 2014
- Kênh trình chiếu:
- Đạo diễn lồng tiếng: Võ Huyền Chi (Tập 1 - 78), Phan Thị Kim Phước (Các tập còn lại)
- Studio lồng tiếng: TVM Corp (104 tập đầu), TTN Media (Các tập còn lại)
- Bản POPS
- Ngày phát sóng: 5 tháng 12, 2020
Anime Naruto Shippuden gồm 2 bản lồng tiếng Việt, một bản lồng tiếng vào năm 2016-2018 phát sóng trên HTV3 và một bản lồng tiếng lại vào năm 2021 phát trên POPS.
Phân vai[]
Thông tin thêm[]
- Bản HTV3
- Ngày phát sóng: 10 tháng 6, 2016
- Kênh trình chiếu: HTV3
- Đạo diễn lồng tiếng: Phan Thị Kim Phước
- Studio lồng tiếng: TTN Media
- Bản POPS
- Ngày phát sóng: 27 tháng 4, 2021
- Studio lồng tiếng: ACE Media
Boruto: Naruto Next Generations
Phân vai[]
| Nhân vật | Lồng tiếng Việt |
|---|---|
| Uzumaki Boruto, Uchiha Sakura | Lê Vũ Kim Ngọc |
| Uzumaki Naruto | Nguyễn Ánh Vân |
| Hyuga Hinata, Kakei Sumire | Trần Nguyễn Linh Phương |
| Uzumaki Himawari, Uchiha Sarada | Phạm Hồ Thanh Lộc |
| Uzumaki Kawaki, Uchiha Sasuke | Lê Nguyễn Tuấn Anh |
| Kaminarimon Denki, Mitsuki, Kiba | Đặng Hoàng Khuyết |
| Nara Shikadai, Konohamaru, Hyuga Neji, Jiraiya, Akimichi Choji | Nguyễn Anh Tuấn |
| Yamanaka Inojin, Yuino Iwabe, Shikamaru | Nguyễn Quang Tuyên |
| Akimichi Chouchou, Hyuga Hanabi, Tenten | Cao Thụy Thanh Hồng |
| Metal Lee, Aburame Shino | Huỳnh Phương Hoàng Trí |
| Hatake Kakashi | Trần Vũ Nguyễn Anh Tuấn (Từ tập 72) |
| Orochimaru, Rock Lee | Hồ Tiến Đạt |
| Guy | Huỳnh Thiện Trung Trần Vũ (Từ tập 95) |
| Tsubaki | Võ Huyền Chi |
Thông tin thêm[]
- Ngày phát hành tại Việt Nam: 16 tháng 4, 2022
- Đơn vị phát hànn: POPS
- Đạo diễn lồng tiếng: Lê Vũ Kim Ngọc
- Studio lồng tiếng: ACE Media