7 viên ngọc rồng

7 viên ngọc rồng (tựa gốc:ドラゴンボール)

Phân vai[]

Nhân vật	Lồng tiếng Việt (HTV3)
Songoku	Lưu Ái Phương (lúc nhỏ Tập 1-132) Lê Nguyễn Tuấn Anh (khi trưởng thành tập 133-153)
Bulma	Phạm Thúy Hằng
Krillin	Đặng Hoàng Khuyết
Yamcha	Lê Nguyễn Tuấn Anh (Tập 1-132) Trần Vũ (Tập 133-153)
Quy lão tiên sinh	Đặng Hạnh Phúc
Oolong	Hồ Chơn Nhơn
Puar	Nguyễn Thụy Thùy Tiên
Shu	Huỳnh Thiện Trung
Ngưu Ma Vương	Nguyễn Trí Luân
Rùa già	Trịnh Nguyễn Chánh Tín
Rồng thần, dẫn chuyện	Trần Vũ

7 viên ngọc rồng Z Kai (tựa gốc:Dragon Ball Kai)

Nhân vật	Lồng tiếng Việt (HTV3)
Son Goku	Trần Hoàng Sơn (98 tập đầu) Lê Nguyễn Tuấn Anh (từ tập 99)
Son Gohan	Lưu Ái Phương (nhỏ) Đặng Hoàng Khuyết (thiếu niên và trưởng thành)
Son Goten	Lê Vũ Kim Ngọc (từ tập 99)
Trunks	Hồ Tiến Đạt (98 tậo đầu) Kim Anh (từ tập 99)
Bulma	Phạm Thúy Hằng
Krillin	Lê Trường Tân (98 tập đầu) Hồ Chơn Nhơn (từ tập 99)
Quy lão tiên sinh	Tạ Bá Nghị (98 tập đầu) Đặng Hạnh Phúc (từ tập 99)
Piccolo	Trịnh Kiêm Tiến (98 tập đầu) Trịnh Nguyễn Chánh Tín (từ tập 99)
Vegeta	Thái Văn Minh Vũ
Nappa	Trần Gia Trí (98 tập đầu)
Chi Chi	Phan Thị Kim Phước (98 tập đầu) Nguyễn Thụy Thùy Tiên (từ tập 99)
Thượng đế	Trần Vũ
Thần Vũ Trụ	Tất My Ly (98 tập đầu) Trần Vũ (từ tập 99)
Raditz	Lâm Quốc Tín(98 tập đầu)
Giuma đầu bò/Ngưu Ma Vương	Nguyễn Trí Luân
Giáo Tử	Lê Hà Khánh Vân (98 tập đầu)
Người dẫn chuyện	Hồ Tiến Đạt (98 tập đầu) Trần Vũ (từ tập 99)
Dabra	Nguyễn Quang Tuyên
Giới vương thần	Huỳnh Thiện Trung
Buu	Trần Vũ

Ngày phát sóng tại Việt Nam: 30 tháng 3, 2013 (Z Kai), 16 tháng 6, 2018 (Z Kai Chương cuối)
Kênh trình chiếu: HTV3
Đạo diễn lồng tiếng: Cao Thụy Thanh Hồng (Z Kai), Trần Vũ (Z Kai - Chương cuối)
Studio lồng tiếng: TVM Corp (Z Kai), Novel Production (Z Kai - Chương cuối)

7 viên ngọc rồng siêu cấp (tựa gốc: ドラゴンボール超)