Pokémon Diamond & Pearl

Pokémon: Diamond & Pearl (ポケットモンスターダイヤモンド＆パール Poketto Monsutā daiyamondo & pāru) is the third series of the Pokémon anime, continuing after Pokémon Advanced Generation, and covers the tenth through thirteenth seasons. The series takes place in the Sinnoh region, with new characters. It originally ran from September 28, 2006 to September 9, 2010 in Japan and from June 4, 2007 to February 5, 2011 in North America.

Dubbing History
The Diamond & Pearl dub was continued by The Pokémon Company International, using the same replacement cast as established in the final season of Advanced Generation, replacing the cast by 4Kids Entertainment. Season 10 was dubbed at TAJ Productions, however, on January 2, 2008, it was revealed by Larry Juris that TAJ Productions would no longer be working on the show. TAJ would later close in early 2009.

The dubbing was then moved to DuArt Film & Video, who continued to dub the Pokémon series until 2020, from seasons 11 to 22. Although TPCi decided to continue using their replacement cast for the characters, DuArt brought in many of the previous 4Kids voice actors to provide new and incidental character voices (most notably Erica Schroeder, Dan Green, Mike Pollock, Sean Schemmel, among many others). The lone exceptions were Ted Lewis, who reclaimed the role of Giovanni, and Mike Pollock, who reclaimed the role of Raoul Contesta. Apart from this, Rachael Lillis, who previously voiced Misty and Jessie for 4Kids' cast, also provided the voice of Maylene.

Additional Voices

 * Craig Blair
 * Carmen Borgia
 * Wayne Grayson
 * Clyde Hunter
 * Sean Kenin
 * Christopher Kromer
 * Rachael Lillis
 * Natasha Malinsky
 * Jamie McGonnigal
 * Emlyn Morinelli
 * Sarah Natochenny
 * Brian O'Halloran
 * Lisa Ortiz
 * Michael Palan
 * Scottie Ray
 * Marc Thompson
 * Alexander Werenko
 * Tim Werenko