Audioworks Producers Group

Audioworks Producers Group is a dubbing company based in New York City and was founded by Kip Kaplan in 1996.

Series

 * Ekaterina (2014-present)

Films

 * Big Boobs Buster (1990)
 * The Ninja Dragon (1990)
 * Sunny Gets Blue (1991)
 * Beautiful Target (1995)
 * Beautiful Prey (1996)
 * Seduce & Swindle (1996)
 * Naughty Guide To Tokyo Nightlife (1996)
 * Legend of the Devil (1996)
 * Zero Woman: The Hunted (1996)
 * Scorpion's Revenge (1997)
 * The Dimension Travelers (1999)
 * The Legend of the Christmas Witch (2018)

Series

 * Squirrel and Hedgehog (1977-2012)
 * The Little Bear (1988-2007)
 * Gladiators (2007-2008)
 * Angel's Friends (2009-2012)
 * Bondi Band (2010-2012)
 * Newbie and the Disasternauts (2010-2012)
 * Spike Team (2010-2014)
 * The Jungle Book (2010-2020)
 * Virus Attack (2011)
 * Kikoriki: Pin-Code (2012-2018)
 * Mask Masters (2013-2014)
 * Osmar: The Heel of the Loaf (2013)
 * Bubble Bubble Marin (2014)
 * The Drakers (2014)
 * ''Tip the Mouse (2014)
 * Adventures in Duckport (2015)
 * Atomicron (2015)
 * The Treasure Island (2015)
 * Jinglicks (2018)
 * The Little Farmer Rabby (2018)
 * The Psammy Show (2018)
 * Taffy (2018-present)
 * Filly Funtasia (2019)
 * MeteoHeroes (2020)

Films

 * Quasimodo: The Hunchback of Notre Dame (1996)
 * Hammerboy (2003)
 * The Little Cars 2: Rodopolis Adventures (2007)
 * The Little Cars 3: Fast and Curious (2007)
 * Ratatoing (2007)
 * The Little Panda Fighter (2008)
 * Tiny Robots (2008)
 * Little & Big Monsters (2009)
 * What's Up? (2009)
 * Little Bee (2009)
 * Sheep & Wolves (2016)
 * Harvie and the Magic Museum (2017)
 * The Donkey King (2018)
 * Bayala: A Magical Adventure (2019)
 * Trash (2020)

Series

 * Armored Trooper VOTOMS (1983-1984)
 * Area 88: Act II - Requirements of Wolves (1985)
 * Mask of Zeguy (1993)
 * DNA² (1994)
 * Garzey's Wing (1996-1997)
 * Labyrinth of Flames (2000)
 * Munto (2003)
 * Shadow Star Narutaru (2003)

Specials/OVAs

 * Tales of Seduction (1991)
 * La Blue Girl (1992-1993)
 * Mask of Zeguy (1993)
 * Fencer of Minerva (1994)
 * Lady Blue (1994)
 * Sins of the Sisters (1994-1995)
 * Garzey's Wing (1996)
 * Labyrinth of Flames (2000)
 * La Blue Girl Returns (2001-2002)
 * Shootfighter Tekken (2002)
 * Munto (2003)

Films

 * MD Geist I: Most Dangerous Soldier (1986)
 * Garaga (1989)
 * MD Geist II: Death Force (1996)

Talent Pool
{{Scroll box|

Voice Actors

 * Bruce Aarons*
 * Lisa Adams
 * Sherman Alpert
 * Justin Anselmi
 * Vincent Bagnall*
 * Joan Baker
 * Matt Ban
 * Roxanne Beck*
 * Lindsay Bell
 * Geoff Belliston
 * Rikvi Bench
 * Simona Berman
 * Mark Blackburn*
 * Ashley Blasland
 * Maddie Blaustein (†)
 * R.P. Blondell*
 * Jimmy Bogard*
 * Jonathan Boggs*
 * Candi Boyd
 * Stephanie Boyle*
 * Jane Bratt
 * J. David Brimmer
 * Kate Bristol
 * Tyler Bunch
 * Madeline Bundy
 * Joseph Busby
 * Diana Bush*
 * Kathryn Cahill
 * Scot Cahoon
 * Jessica Calvello (now located in Houston and also works in Texas)
 * Matt Caplan
 * Bill Carney*
 * Connie Castanzo
 * Carolyn Castiglia*
 * James Carter Cathcart
 * Anne Chamberlain
 * Blaine Christensen*
 * Sean Christensen*
 * James Weaver Clark
 * Kelly Coalson
 * Ben Coates
 * Wally Cole*
 * Jordan Cole
 * Samantha Cooper
 * Shannon Conley
 * Paul Coughlan*
 * Kat Van Damm*
 * Kat Devaney*
 * Christopher Dickerson
 * Marc Diraison (moved to California in 2013)
 * Harris Doran
 * Jake Eisbart*
 * Allen Enlow
 * David Errigo Jr. (moved to Los Angeles in 2016)
 * Jessica Faller*
 * Sherrie Fell*
 * Lisa Flanagan
 * Brad Foreskin*
 * Frankie Frame*
 * Crispin Freeman (moved to California)
 * Timothy French
 * Michal Friedman (†)
 * David Fuhrer*
 * Randy Glass*
 * Renee Gloger*
 * Abe Goldfarb
 * Renee Goldstein*
 * Micahel Goldwasser*
 * Alvaro J. Gonzalez*
 * Amanda Goodman (also known as Mandy Bonhomme)
 * Wayne Grayson
 * Dan Green
 * Jason Griffith (moved to California in 2018)
 * Ryan Guess
 * Daisy Guevara
 * Sam Haft (also known as Sam Black; moved to California in 2023)
 * David Hair*
 * Graham Halstead
 * Brandi Hart*
 * Bobbi Hartley
 * Anne Hartung
 * Katherine Heller*
 * Serra Hirsch
 * Julia Hirsh
 * Rebecca Honig*
 * Keith Howard* (also known as Kurt Riddle)
 * Roxie Hudson*
 * Laurie Hymes
 * Larry Isaacs*
 * Donna Coney Island
 * Carol Jacobanis
 * Liza Jacqueline
 * Sondra James (†)
 * Terri Kalusner
 * Eva Kaminsky
 * Robert Kane*
 * Kip Kaplan
 * Rachel Kaplan*
 * Rory Max Kaplan
 * Jaimie Kelton
 * Adam Kilgour*
 * Michele Knotz
 * Veronica Lake*
 * Brittany Lauda (moved to Texas but still occasionally does work in New York)
 * Eddy Lee
 * Lori Lee*
 * Ross Lefko
 * Sharon Lesser
 * Carol Lewis*
 * Lynna Lewis*
 * Ted Lewis
 * Rachael Lillis* (moved to California in 2013)
 * Aaron Lloyd
 * Mike Logan*
 * Lotus
 * Sam Lyle
 * Olivia Grace Manning
 * Gregory Max
 * Christopher L. McAllister
 * Sean McCourt (credited as Parker Anderson)
 * David McDonald
 * Jamie McGonnigal*
 * Michael Mercer*
 * Bill Migilore
 * Vesta Millard
 * Timothy Breese Miller*
 * David Moo*
 * Lee Moore*
 * Summer Crockett Moore
 * Cassandra Lee Morris (moved to California in 2010)
 * Julie K. Morris*
 * Jeremy Morse
 * Josh Mosby
 * Madison Mullahey
 * Brian Munn
 * Linda Nader*
 * Rik Nagel*
 * Rachel Nanstad*
 * Sarah Natochenny
 * James Aaron Neil
 * Liam O'Brien** (moved to California)
 * Shannon O'Donohue
 * Lisa Ortiz (moved to California in 2019/2020)
 * Danlio Ottaviani
 * Jake Paque
 * Kay Parrott*
 * Harry Peerce (†)
 * Kelly Pekar
 * Natasha Peru*
 * Sarah Peskek
 * Sara Petersen
 * Tracy Podell*
 * Mike Pollock
 * Franklin Portnow*
 * David Purves*
 * Jacopo Rampini
 * David Logan Rankin*
 * Kelly Ray
 * Scottie Ray
 * Flaming Red*
 * Hank Roberts*
 * Flavio Romeo*
 * Alyson Leigh Rosenfeld
 * Karen Rousso*
 * Carla Rzezewski*
 * Sahaj
 * Anthony Salerno
 * Tara Sands (moved to California)
 * Suzanne Savoy*
 * Sean Schemmel (previously located in Texas, now located in California)
 * Erica Schroeder
 * Hannah Scott
 * Andrew Scott
 * Veronica Shea*
 * Simon Pereira Shorey
 * Ami Shukla (moved to California)
 * Michael Sinterniklaas (previously located in Wilmington, now located in California)
 * Alan Sklar*
 * Karen Snyder*
 * Anne Spackman*
 * Gabby Spada*
 * Flora Stanberg*
 * Eileen Stevens (moved to St. Petersburg, FL in 2019)
 * Eric Stuart
 * Greg Stuhr*
 * Veronica Taylor (moved to California)
 * Hilary Thomas
 * Billy Bob Thompson
 * Marc Thompson
 * Bill Timoney
 * Michael Varde
 * Elisa Wain*
 * Wendy Walker*
 * Andrew Watts
 * Tom Wayland
 * Bruce Wayne
 * Jessica Webb
 * Tim Werenko
 * Lousie White
 * David Wills
 * Brian Anthony Wilson
 * Buddy Woodward*
 * Jason Yudoff

† deceased * defunct/inactive/retired  ** Works only in Union Dub productions or Reprisals of previous roles. }}