Pokémon XY

Pokémon XY (ポケットモンスターＸＹ Poketto Monsutā XY) is the fifth series of the Pokémon anime. It follows the Best Wishes series and was succeeded by the Sun & Moon series. It originally aired from October 17, 2013 to October 27, 2016 in Japan.

Dubbing History
The English dub was produced by The Pokémon Company International, and aired in the United States from January 18, 2014 to January 21, 2017 on Cartoon Network, although the first two episodes aired as a sneak peek in the United States on October 19, 2013.

After Episode 66, Tom Wayland (long-time voice director for the series since DuArt took over dubbing in 2008) stepped down as the voice director. He was briefly succeeded by producer Theresa Buchheister, and later Lisa Ortiz, who continues as voice director for the series.