Edie Mirman

Edie Mirman (born July 26, 1953) is an American voice actress and writer.

Career
Active since the 1980's, Mirman is best known for providing the voice of Fujiko Mine from Lupin the 3rd, Miriya Parina Sterling and Nova Satori from Robotech and as the original voice of Gatomon and Angewomon in the Digimon series. She is the owner of Edie's Gourmet Looping, specializing in ADR/Looping for Film and Television.

Mirman is mostly inactive in anime dubbing, not having taken a new role since around 2000, moving onto mainly providing voices for Disney, Sony and Dreamworks animations among others. Though she occasionally returns, mostly for Disney's dubs of Studio Ghibli films. She has also reprised past roles in anime (Emu Hino in Crying Freeman) and spin-off material (Robotech: The Shadow Chronicles).

TV Series

 * No Traces (2023) - Additional Voices

Films

 * The Intruder (1986) - Angela Hendricks
 * Lady Terminator (1988) - Erica
 * Zeram (1991) - Iria
 * The Legend of Drunken Master (1994) - Additional Voices (Dimensions Dub)
 * Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002) - Kittypus
 * Broad Peak (2022) - Ewa Dyakowska-Berbeka
 * Troll (2022) - Berit Moberg

Animated Series

 * The Return of Dogtanian (1989) - Milady, Child (ep. 2), Marie (ep. 10)
 * Walter Melon (1997-1998) - Migraine Buffet (ep. 19b)

Animated Films

 * The Complete Adventures of Dogtanian (1985) - Milady de Winter
 * The Little Polar Bear (2001) - Grandmother, Lemming 3

Anime

 * Honeybee Hutch (1970-1971) - Honeybee Queen
 * Lupin the 3rd Part 2 (1977-1980) - Fujiko Mine (Streamline Dub; eps. 145 & 155)
 * Noozles (1984) - Grandma Brown, Mark's Mother
 * Captain Harlock & The Queen of a Thousand Years (1985) - Emeraldas
 * Robotech: The Macross Saga (1985) - Miriya Parina Sterling, Nurse (ep. 18), Docking Announcement (ep. 30)
 * Robotech: The Masters (1985) - Nova Satori
 * Fairy Tale Favorites (1986) - Cassim's Wife (ep. 10)
 * Maple Town (1986-1987) - Miss Deer
 * Grimm's Fairy Tale Classics (1987-1989) - The Witch (ep. 2), The Queen (eps. 3-4) , Red's Grandmother (ep. 5) , The Evil Witch (ep. 13) , Old Woman (ep. 15) , The Old Witch (ep. 22), The Witch (ep. 23), The Nanny (ep. 30), Gisella (ep. 34) , Female Farmer (ep. 36) , Additional Voices
 * Tales of Little Women (1987) - Mrs. Spencer (ep. 5)
 * Nadia: The Secret of Blue Water (1990-1991) - Medina La Lugensius Electra, Aunt Maude (ep. 2), Countdown (eps. 7-8) (Streamline Dub)
 * Trigun (1998) - Elizabeth (ep. 6)
 * The Big O (1999-2003) - Additional Voices
 * Digimon: Digital Monsters (1999-2000) - Salamon, Gatomon, Angewomon
 * Digimon 02 (2000-2001) - Salamon, Gatomon, Angewomon, Nefertimon, Silphymon
 * Transformers: Robots in Disguise (2000) - Bridget (ep. 15)

OVAs & Specials

 * Peter of Placid Forest (1980) - Joanna
 * Gigi & the Fountain of Youth (1985) - Airplane Announcements, Passionate Speaker
 * Megazone 23 - Part I (1985) - Tomomi Murashita (Streamline Dub)
 * Crying Freeman (1988-1994) - Emu Hino (Streamline/ADV Dub)
 * Mr. Happy (1989-1990) - Mistress Jane
 * Casshan: Robot Hunter (1993) - Luna Kazuki
 * Moldiver (1993) - Reporter (eps. 3-4)
 * Orguss 02 (1993-1995) - Queen Miran, Sill (ep. 6)
 * Macross Plus (1994-1995) - Kate Masseau (ep. 2), Additional Voices

Anime Films

 * Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo (1978) - Fujiko Mine (Streamline Dub)
 * Lupin the 3rd: The Castle of Cagliostro (1979) - Fujiko Mine (Streamline Dub)
 * Dracula: Sovereign of the Damned (1980) - Layla, Additional Voices
 * Barefoot Gen (1983) - Irate Mother
 * Golgo 13: The Professional (1983) - Laura Dawson
 * Lensman (1984) - Clarissa MacDougal (Streamline Dub)
 * Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) - Additional Voices (Buena Vista Dub)
 * Time Patrol (1985) - Lady Alice
 * Vampire Hunter D (1985) - Countess Lamika Lee, Greco Girl #3 (Streamline Dub)
 * Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies (1986) - Aldevia (Harmony Gold Dub)
 * Robotech: The Movie (1986) - Kelly Stevens
 * Twilight of the Cockroaches (1987) - Gossiper 2, Tommy's Mother
 * Wicked City (1987) - Spider Woman (Streamline Dub)
 * Dragon Ball: Mystical Adventure (1988) - Marilynn (Launch) (Harmony Gold Dub)
 * My Neighbor Totoro (1988) - Miss Hara, Kanta's Aunt (Streamline Dub)
 * Kiki's Delivery Service (1989) - Ursula, Barsa (Streamline Dub)
 * Great Conquest: The Romance of Three Kingdoms (1992) - Diaochan
 * Prince of Light (1993) - Sita
 * Digimon Adventure 02: Digimon Hurricane Landing!! / Transcendent Evolution!! The Golden Digimentals (2000) - Gatomon, Angewomon, Magnadramon
 * Digimon Adventure: Our War Game! (2000) - Gatomon, Recorded Operator
 * Digimon: The Movie (2000) - Gatomon, Angewomon, Magnadramon, Recorded Operator
 * Howl's Moving Castle (2004) - Additional Voices
 * From Up on Poppy Hill (2011) - Hana Matsuzaki
 * The Wind Rises (2013) - Mrs. Horikoshi

Video Game Dubbing

 * The Space Adventure (1991) - Jane Flower

Voice Director

 * Peter of Placid Forest

Writer

 * Peter of Placid Forest
 * Ox Tales
 * Pinocchio: The Series