The Bear, the Tiger and the Others

The Bear, the Tiger and the Others (Janoschs Traumstunde), also known as Janosch's Dream World and Janosch's Storytime, is a 1986-1990 German animated series based on the books by the children's author Janosch.

Two English versions of the series exist. One, produced in Montreal at CINAR, was released on VHS in the late 80s and early 90s and aired on Nick Jr. in 1993 and 1994. Another, done in the U.K., aired on the BBC around the same time.

Additional Voices

 * Kathleen Fee
 * Terry Haig
 * Rick Jones
 * Liz MacRae
 * Howard Ryshpan
 * Vlasta Vrána

🇬🇧 [[united kingdom|United Kingdom]] BBC Dub

 * Christopher Guard
 * Jill Lidstone
 * Richard Mitchley
 * Christian Rodska