The New Adventures of Lucky Luke

The New Adventures of Lucky Luke (Les nouvelles aventures de Lucky Luke) is a 2002 animated series produced by Xilam based on the comic by Morris and René Goscinny. An English dub produced in Montreal was aired in some English-speaking countries in the 2000s.

Additional Voices

 * Sonja Ball - Woman (ep. 1, 5-6, 8, 10-11, 16, 18), Newsboy (ep. 3) , Queen Victoria (ep. 3) , Fifi (ep. 5) , Boy (ep. 5, 8, 11, 18, 21) , Anti-Gambling Crusader (ep. 7) , Panchito (ep. 9) , Bertha (ep. 10) , Mayor's Wife (ep. 12) , Margaret (ep. 16) , Rebecca (ep. 16) , Old Woman (ep. 18) , Ma Dalton (ep. 19) , Molly Donahue (ep. 20) , Indian (ep. 20) , Milky (ep. 24) , Dolores (ep. 25) , Lola Montes (ep. 27) , Old Woman (ep. 27) , Elina Bablatsky (ep. 32) , Gibson (ep. 33) , Cynthia (ep. 38) , Elvira (ep. 42) , Saloon Girl (ep. 43)
 * Mark Camacho - Head Undertaker (ep. 18), Man (ep. 18) , Blacknail (ep. 21) , John (ep. 34) , Dr. Doxey (ep. 44) , Mayor (ep. 45) , Horse Feather (ep. 48) , Colonel Morton (ep. 49) , Senator Blowhard (ep. 51)
 * Ellen David
 * Kathleen Fee - Big Bone Bear (ep. 13)
 * Susan Glover - Actress (ep. 5), Tallulah (ep. 23) , Minnie Twinkle (ep. 26) , Dr. Witty Titfeather (ep. 44) ,
 * A.J. Henderson - Snake Oil (ep. 1, 21), Cowboy (ep. 1, 3, 6, 11, 24, 46) , Captain Stemolov (ep. 2) , Governor (ep. 2) , Soldier (ep. 3) , Warden (ep. 3-4, 17, 32, 45, 47-48) , Sheriff (ep. 4) , Double Bill (ep. 5) , Stationmaster (ep. 5, 21) , Brooding Buzzard (ep. 7) , Judge Elijah Crook, Jr. (ep. 7) , Indian (ep. 7, 14, 48) , A.B. Faria (ep. 9) , Man (ep. 9) , Reverend Calvin Rightstuff (ep. 10) , Senator Bartholomew Haycock (ep. 14) , Tax Collector (ep. 15) , President (ep. 16) , Guard (ep. 16) , Salesman (ep. 16) , Hank Hornet (ep. 17) , Bobby McBean (ep. 18) , Turnabout Chief (ep. 20) , Store Owner (ep. 24) , Piano Player (ep. 24) , Grant's Assistant (ep. 25) , Bartender (ep. 25) , Mr. Coldmeat (ep. 28) , Turniproot (ep. 28) , Shopkeeper (ep. 29) , Everett Loony (ep. 29) , General Store Owner (ep. 29) , Pappy O'Grinny (ep. 30) , Emmett (ep. 32) , Old Man (ep. 32, 39) , Bert (ep. 35) , Announcer (ep. 42) , Indian Chief (ep. 45) , Judge (ep. 46) , Governor (ep. 49) , Elmer McGillicuddy (ep. 52)
 * Arthur Holden - Chinese Laborer (ep. 1), Li Chu (ep. 1) , Sergei Smirnov (ep. 2) , Zunuk (ep. 2) , Vladimir Ilyich Zakowski (ep. 6) , Todor (ep. 12) , Theodore Q. Longneck (ep. 17) , Sneeze (ep. 25) , Birdnose (ep. 28) , Chief Hoochi-Coochi (ep. 30) , Commander McCallister (ep. 31) , Stagecoach Passenger (ep. 32) , Walter (ep. 34) , Luke (ep. 37) , Governor (ep. 38) , Prisoner (ep. 38) , Undersecretary (ep. 39) , Monty (ep. 41) , Li Ping Pik (ep. 44) , Professor Oscar Tinyboots (ep. 46) , Muttering Marmot (ep. 49) , Al Dente Con Pomodoro (ep. 51) , Irvin Straight (ep. 52)
 * Marcel Jeannin - Igor (ep. 2), Indian (ep. 46)
 * Rick Jones - Narrator (ep. 1, 27, 50), Ho Tang (ep. 1) , Purple Dragon (ep. 1) , Napoleon III (ep. 2) , Yuri Karamalov (ep. 2) , Russian Soldier (ep. 2) , Butler (ep. 3) , Boy (ep. 3-4, 10, 40) , Sherlock Holmes (ep. 3) , Gambler (ep. 3) , Stationmaster (ep. 4) , Sheriff (ep. 4, 10-11, 32) , Auguste Lumière (ep. 5) , Cowboy (ep. 5, 8, 14, 18, 37-38, 43-45) , Actor (ep. 5) , Poker Face Nelson (ep. 7) , Soldier (ep. 8, 11, 43) , Store Owner (ep. 8) , Wells Fargo Driver (ep. 9) , Newsboy (ep. 9, 14, 29, 31-32, 45) , Man (ep. 9) , Vulture (ep. 9) , Zany Elk (ep. 9) , Bartender (ep. 10) , Aaron (ep. 10) , Jamon Ramon (ep. 11) , Printer's Assistant (ep. 11) , Old Man (ep. 12, 29, 33-34) , Bogdan (ep. 12) , Isaiah Pegboard (ep. 14) , Greeter (ep. 14) , Indian Chief (ep. 14) , Brad Alimony (ep. 15) , Steve (ep. 16) , Soldier (ep. 17, 47) , Mortimer Deadflower (ep. 18) , Horace (ep. 19) , Prospector (ep. 20-21) , Jean-François (ep. 20) , Indian (ep. 20, 48) , Scotsman (ep. 22) , Pumperdink MacCloud (ep. 22) , Engineer (ep. 23) , Junior (ep. 23) , Indian (ep. 24, 31) , Bookseller (ep. 24) , Hotel Owner (ep. 25) , Innkeeper (ep. 26) , Eugene (ep. 27) , Old Woman (ep. 27) , Little Pete (ep. 28) , Foodstock (ep. 28) , Reporter (ep. 29) , General Oswald (ep. 30) , Chief Crosses-Two-Sticks (ep. 31) , Barati (ep. 32) , Rick (ep. 33) , Warden (ep. 36) , Banker (ep. 36) , Farmer Foldi (ep. 37) , Stagecoach Driver (ep. 37) , Otto Bretzel (ep. 39) , Bandit (ep. 41) , Doctor (ep. 41) , Ralph Noway (ep. 42) , Joshua (ep. 42) , Judge (ep. 42) , Otto Luck (ep. 43) , Old Timer (ep. 44) , Guard (ep. 46) , Chief Bucky Beaver (ep. 46) , Judge (ep. 46) , Rocky Schlitz (ep. 48) , Senator Fogg (ep. 51) , Rocko (ep. 51) , Senator Upgrade (ep. 52) , Jim Potbelly (ep. 52)
 * Pauline Little - Nellie (ep. 26)
 * Bronwen Mantel
 * Rick Miller
 * Terry Simpson
 * John Stocker - Chinese Laborer (ep. 1), Old Chinese Man (ep. 1) , Herb (ep. 1) , Mayor (ep. 1, 31) , Tsar Alexander II (ep. 2) , Soldier (ep. 3, 10, 31) , Bank Teller (ep. 4) , Man (ep. 5) , Cowboy (ep. 5, 17, 20, 22, 24, 37, 43) , Jack (ep. 5) , Valet (ep. 7) , Governor (ep. 7) , Mayor's Assistant (ep. 8) , Baron Baldwin von Flaps (ep. 10) , Old Man (ep. 10) , Printer (ep. 11) , Bernie (ep. 12) , Official (ep. 12) , Passenger (ep. 13) , Buffalo Bill (ep. 14) , Fluffy Squirrel (ep. 14) , Guard (ep. 15) , Prisoner (ep. 15) , Salesman (ep. 16) , Vulture (ep. 18) , Prospector (ep. 20) , Bernie (ep. 20) , Old Timer (ep. 21) , Snake Oil (ep. 21) , Indian (ep. 22, 24, 26, 30, 47) , Sheriff (ep. 22, 43-44) , Commodore (ep. 23) , Sancho (ep. 24) , Ulysses S. Grant (ep. 25) , Ganache (ep. 25) , Sheriff Scarecrow (ep. 26) , Smith (ep. 31) , Undersecretary (ep. 32) , Norman (ep. 33) , Stagecoach Passenger (ep. 33) , Fenimore Smith (ep. 33) , Guard (ep. 33) , Indian Chief (ep. 36) , Wily Weasel (ep. 37) , Al (ep. 37) , Butler (ep. 38) , Horace Twinface (ep. 39) , Trapper (ep. 42) , Assassin (ep. 46) , I.M. Batty (ep. 47-48) , Meredith (ep. 50) , Barney Spittoon (ep. 51) , Senator (ep. 52)