NYAV Post

NYAV Post is an American recording studio located in New York City. It was founded by Michael Sinterniklaas in 2000, with a West Coast branch located in Los Angeles, California.

The studio is prolific in recording anime dubs, original animation, commercials, and feature films, notably for Central Park Media, Media Blasters, The Right Stuf International, Anime Limited, Bandai Entertainment, FUNimation Entertainment/Crunchyroll, GKIDS, DuArt Film & Video, Netflix, Sentai Filmworks, World Leaders Entertainment, 4Kids Entertainment, and Viz Media.

Series

 * Berserk (1997-1998) (for Media Blasters)
 * The King of Braves GaoGaiGar (1997-1998) (for Media Blasters)
 * Knight Hunters: Weiß Kreuz (1998) (for Media Blasters)
 * Magic User's Club! (1999) (for Media Blasters)
 * Space Pirate Mito (1999) (for Media Blasters)
 * Sadamitsu the Destroyer (2001) (for Media Blasters)
 * Nana Seven of Seven (2002) (for Media Blasters)
 * Piano (2002-2003) (for The Right Stuf International)
 * Mobile Suit Gundam SEED (2002-2003) (for The Right Stuf International)
 * Samurai Deeper Kyo (2002) (for Media Blasters)
 * Shrine of the Morning Mist (2002) (for Media Blasters)
 * The Gokusen (2004) (for Media Blasters)
 * Midori Days (2004) (for Media Blasters)
 * Mobile Suit Gundam SEED Destiny (2004-2005) (for The Right Stuf International)
 * Ninja Nonsense: The Legend of Shinobu (2004) (for The Right Stuf International)
 * Phoenix (2004) (for Media Blasters)
 * Shura no Toki: Age of Chaos (2004) (for Media Blasters)
 * Ah! My Goddess (2005) (for Media Blasters)
 * Ah! My Goddess: Flights of Fancy (2006) (for ADV Films)
 * Let's Go! Tamagotchi (2007-2008) (for Bandai Entertainment)
 * The Slayers Revolution (2008) (for FUNimation Entertainment)
 * The Slayers Evolution-R (2009) (for FUNimation Entertainment)
 * Kurokami: The Animation (2009) (for Bandai Entertainment)
 * Bakuman (2010-2011) (Episodes 1-7; for Media Blasters)
 * Kingdom (2012-present) (for Crunchyroll)
 * Queen's Blade: Rebellion (2012) (for Sentai Filmworks)
 * Zetman (2012) (for Viz Media)
 * Mobile Suit Gundam Unicorn RE:0096 (2016) (for The Right Stuf International)
 * FLCL: Progressive (2018) (for Adult Swim)
 * FLCL: Alternative (2018) (for Adult Swim)
 * Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These (2018) (Mike Pollock's dialogue; for FUNimation Entertainment)
 * Cannon Busters (2019) (for Netflix)
 * Date A Live III (2019) (Additional Recording; for FUNimation Entertainment)
 * Number24 (2020) (for FUNimation Entertainment)
 * Bungo and Alchemist - Gears of Judgement (2020) (for FUNimation Entertainment)
 * Gal & Dino (2020) (for FUNimation Entertainment)
 * Great Pretender (2020) (for Netflix)
 * Talentless Nana (2020) (for FUNimation Entertainment)
 * Maesetsu! Opening Act (2020) (for FUNimation Entertainment)
 * Dropout Idol Fruit Tart (2020) (for FUNimation Entertainment)
 * AMAIM Warrior at the Borderline (2021-2022) (for FUNimation Entertainment)
 * World Witches Take Off! (2021) (Additional Recording; for FUNimation Entertainment)
 * LBX Girls (2021) (for FUNimation Entertainment)
 * Scar on the Praeter (2021) (for FUNimation Entertainment)
 * Yasuke (2021) (for Netflix)
 * Eden (2021) (for Netflix)
 * Fena: Pirate Princess (2021) (for Crunchyroll/Adult Swim)
 * Kotaro Lives Alone (2022) (for Netflix)
 * Vampire in the Garden (2022) (for Netflix)
 * Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition (2022) (for Crunchyroll)
 * FLCL: Grunge (2023) (for Adult Swim)
 * FLCL: Shoegaze (2023) (for Adult Swim)

Shorts

 * Star Wars Visions (2021) (for Disney/Disney+)

Specials/OVAs

 * Domain of Murder (1992) (for Central Park Media)
 * Giant Robo: The Animation (1992-1998) (for Media Blasters)
 * Giant Robo: Ginrei Special (1994) (for Media Blasters)
 * Magic User's Club! (1996-1997) (for Media Blasters)
 * Twin Signal (1996) (for Media Blasters)
 * Demon Fighter Kocho (1997) (for Media Blasters)
 * Bride of Darkness (1999) (for Media Blasters)
 * Sex Demon Queen (2000) (for Media Blasters)
 * Freedom Project (2006) (for Bandai Entertainment)
 * Mobile Suit Gundam UC (2010) (for Bandai Entertainment)
 * Queen's Blade: Beautiful Warriors (2010-2011) (for Sentai Filmworks)
 * Mobile Suit Gundam: The Origin (2015-2018) (for The Right Stuf International)

Films

 * Night on the Galactic Railroad (1985) (Additional Recording; for Discotek Media)
 * The Weathering Continent (1992) (for Media Blasters)
 * Memories (1995) (Additional ADR Production at Sound Cadence Studios; for Discotek Media)
 * Jungle Emperor Leo (1997) (for Media Blasters)
 * Tokyo Godfathers (2003) (for GKIDS)
 * Negadon: The Monster from Mars (2005) (for Central Park Media)
 * Tamagotchi: The Movie (2007) (for Madman Entertainment)
 * Mai Mai Miracle (2009) (for Anime Limited)
 * Time of Eve (2010) (for GKIDS)
 * Welcome to the Space Show (2010) (for GKIDS)
 * A Letter to Momo (2011) (for GKIDS)
 * 009 Re:Cyborg (2012) (for FUNimation Entertainment)
 * Berserk: The Golden Age Arc I: The Egg of the King (2012) (for Viz Media)
 * Berserk: The Golden Age Arc II: The Battle for Doldrey (2012) (for Viz Media)
 * Psychic School Wars (2012) (for FUNimation Entertainment)
 * Berserk: The Golden Age Arc III: The Advent (2013) (for Viz Media)
 * Patema Inverted (2013) (for GKIDS)
 * Miss Hokusai (2015) (for GKIDS)
 * Mobile Suit Gundam Thunderbolt: December Sky (2016) (for The Right Stuf International)
 * A Silent Voice (2016) (for Eleven Arts)
 * Your Name (2016) (for Anime Limited)
 * Fireworks (2017) (for GKIDS)
 * Lu Over the Wall (2017) (for GKIDS)
 * Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower (2017) (for The Right Stuf International)
 * Night Is Short, Walk On Girl (2017) (for GKIDS)
 * Napping Princess (2017) (for GKIDS)
 * Batman Ninja (2018) (for Warner Bros.)
 * Liz and the Blue Bird (2018) (for Eleven Arts)
 * Maquia: When the Promised Flower Blooms (2018) (for Eleven Arts)
 * Mazinger Z: Infinity (2018) (for Viz Media)
 * Mirai (2018) (for GKIDS)
 * Okko's Inn (2018) (for GKIDS)
 * Mobile Suit Gundam Narrative (2018) (for The Right Stuf International)
 * Children of the Sea (2019) (for GKIDS)
 * Dragon Quest: Your Story (2019) (for Netflix)
 * Lupin the 3rd: The First (2019) (for GKIDS)
 * Promare (2019) (for GKIDS)
 * Ride Your Wave (2019) (for GKIDS)
 * Weathering With You (2019) (for GKIDS)
 * Earwig and the Witch (2021) (for GKIDS)
 * Pompo: The Cinéphile (2021) (for GKIDS)
 * Mobile Suit Gundam Hathaway (2021) (for Netflix)
 * Summer Ghost (2021) (for GKIDS)
 * Belle (2021) (for GKIDS)
 * Inu-Oh (2021) (for GKIDS)
 * Goodbye, Don Glees! (2022) (for GKIDS)
 * The Deer King (2022) (for GKIDS)
 * Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island (2022) (for Crunchyroll)
 * Lonely Castle in the Mirror (2022) (for GKIDS)
 * The First Slam Dunk (2022) (for GKIDS)

Series

 * Huntik: Secrets & Seekers (2009-2012)
 * Lastman (2016) (for VRV)

Films

 * Mia and the Migoo (2008) (for GKIDS)
 * A Cat in Paris (2010) (for GKIDS)
 * The Painting (2011) (for GKIDS)
 * Wrinkles (2011) (for GKIDS)
 * Ernest & Celestine (2012) (for StudioCanal)
 * Zarafa (2012) (for GKIDS)
 * The Satellite Girl and Milk Cow (2014) (for GKIDS)
 * Birdboy: The Forgotten Children (2015) (for GKIDS)
 * Monkey King: Hero is Back (2015) (for Viva Pictures)
 * Phantom Boy (2015) (for GKIDS)
 * My Life as a Courgette (2016) (for GKIDS)
 * Throne of Elves (2016)
 * MFKZ (2017) (for GKIDS)
 * Funan (2018) (for GKIDS)
 * Ne Zha (2019) (for Well Go USA Entertainment)
 * Marona's Fantastic Tale (2019) (for GKIDS)
 * White Snake (2019) (for GKIDS)
 * Poupelle of Chimney Town (2020) (Additional Recording; for Eleven Arts)
 * Green Snake (2021) (for Netflix)
 * New Gods: Yang Jian (2022) (for GKIDS)
 * Ernest & Celestine: A Trip to Gibberitia (2022) (for GKIDS)

Series

 * Kingdom (2019) (for Netflix)
 * Reality Z (2020) (for Netflix)

Films

 * Moon Over Tao (1997) (for Media Blasters)
 * Cutie Honey (2004) (for Bandai Entertainment)
 * The Machine Girl (2008) (for Media Blasters)

Video Game Dubbing

 * Earth Defense Force: Iron Rain (2019)
 * Earth Defense Force: World Brothers (2020)

Talent Pool
Due to NYAV Post having branches in both New York and Los Angeles, voice actors from both sides coasts often appear together in NYAV Post's dubs.

{{Scroll box|

Los Angeles

 * Orion Acaba (only "Berserk: The Golden Age Arc II: The Battle for Doldrey" and "Mobile Suit Gundam SEED")
 * Zach Aguilar (only "Mobile Suit Gundam Hathaway" and "Number24")
 * Chris Jai Alex
 * Jon Allen (only "Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower", "FLCL: Progressive", "Mobile Suit Gundam SEED" (NYAV Post dub), and "Number24")
 * Antonio Alvarez** (only "MFKZ" and "Mobile Suit Gundam Hathaway")
 * Brian Anderson (only "AMAIM Warrior at the Borderline")
 * Dino Andrade (2019; since 2021)
 * Tony Azzolino
 * Laura Bailey** (only "Kurokami: The Animation")
 * Troy Baker** (only "Kurokami: The Animation")
 * Ogie Banks
 * Ryan Bartley (only "Liz & the Blue Bird", "Maquia: When the Promised Flower Blooms", "Mobile Suit Gundam SEED" (NYAV Post dub), "Mobile Suit Gundam SEED Destiny" (NYAV Post dub), "Dropout Idol Fruit Tart, "The Satellite Girl and Milk Cow" and "Mobile Suit Gundam Hathaway")
 * Bryson Baugus (only "AMAIM Warrior at the Borderline")
 * Eric Bauza** (only "Batman Ninja")
 * A.J. Beckles (only "Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island")
 * Dawn M. Bennett (only "Fena: Pirate Princess", "LBX Girls", and "Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island")
 * John Eric Bentley
 * Bob Bergen** (only "A Letter to Momo")
 * Luis Bermudez (since 2021)
 * Christopher Bevins (Only "Mobile Suit Gundam: The Origin" and "Mobile Suit Gundam Hathaway"; Previously based in Dallas until 2017)
 * Anjali Bhimani** (only "Mobile Suit Gundam Hathaway")
 * Beau Billingslea** (only "Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower")
 * J.B. Blanc**
 * Steve Blum** (2004; 2009; since 2018)
 * Jamison Boaz**
 * Ashley Boettcher** (only "Ernest & Celestine", "Throne of Elves", and "Weathering With You")
 * Johnny Yong Bosch
 * Edward Bosco (Only "Mobile Suit Gundam: The Origin" and "Mobile Suit Gundam SEED")
 * G.K. Bowes (only "Berserk: The Golden Age Arc II: The Battle for Doldrey", "Berserk: The Golden Age Arc III: The Advent" and "Throne of Elves")
 * Kimberly Brooks** (only "Weathering With You")
 * Kira Buckland (only "Earth Defense Force: World Brothers", "A Silent Voice", "Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower" & "Dropout Idol Fruit Tart")
 * Bill Butts (only "Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower", "Great Pretender", "Number24", "Memories" & "The First Slam Dunk")
 * Christine Marie Cabanos*
 * Tiana Camacho
 * Matt Caplan* (only "Samurai Deeper Kyo", "Kurokami: The Animation", and "Huntik: Secrets & Seekers"; Previously based in New York until 2016)
 * Jalen K. Cassell (only "Number24" and “The First Slam Dunk”)
 * Paul Castro Jr. (only "Belle", "The First Slam Dunk" & "Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island")
 * Allen Chan (only "Kingdom")
 * Vic Chao** (only "Great Pretender")
 * Ray Chase
 * David Chen
 * SungWon Cho (only "Belle")
 * Greg Chun
 * Taher Chy (only "Kingdom")
 * Allegra Clark (only "Maquia: When the Promised Flower Blooms & "FLCL: Progressive")
 * Cam Clarke (only "Zetman", "Mobile Suit Gundam SEED" (NYAV Post dub), "Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower" & "The Satellite Girl and Milk Cow")
 * Desmond Cloverdale (only "Kingdom")
 * Ryan Colt Levy (only "Scar on the Praeter")
 * Amber Lee Connors (only "A Silent Voice"; previously based in Dallas, Texas until 2020)
 * Jesse Corti** (only "Berserk: The Golden Age Arc I: The Egg of the King", "Mia and the Migoo", "Mobile Suit Gundam: The Origin" and "Mobile Suit Gundam SEED")
 * Brittany Cox (only "Okko's Inn", "Night Is Short, Walk On Girl" and "Fena: Pirate Princess")
 * Sara Cravens** (only "A Silent Voice")
 * Adam Croasdell** (only "Batman Ninja")
 * Khoi Dao (only "Number24")
 * Jordan Dash Cruz (only "Talentless Nana")
 * Hiromi Dames** (only "Star Wars Visions")
 * Robbie Daymond
 * Darin De Paul** (only "Cannon Busters")
 * Collin Dean**
 * Michaela Dean** (only "Mai Mai Miracle" and "Welcome to the Space Show")
 * Shelly Dean*
 * Darrel Delfin (only "Fena: Pirate Princess" and "Scar on the Praeter")
 * Grey DeLisle** (only "Batman Ninja")
 * John DeMita (only "Mobile Suit Gundam Thunderbolt: December Sky" and "MFKZ" )
 * Trevor Devall** (only "Cannon Busters", "Dragon Quest: Your Story" and "Great Pretender". Previously based in Vancouver until 2013)
 * Jessica DiCicco** (only "Mobile Suit Gundam Hathaway" and "Belle")
 * John DiMaggio** (only "Mia and the Migoo")
 * Marc Diraison** (until 2020; 2023. Previously based in New York until early 2013)
 * Benjamin Diskin
 * Lucien Dodge (Previously based in New York until 2011)
 * Kevin Dorman** (only "Mobile Suit Gundam Hathaway")
 * Madeline Dorroh (only "Maesetsu! Opening Act" and "AMAIM Warrior at the Borderline")
 * D.C. Douglas (only "Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower")
 * Caitlyn Elizabeth (only "Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower")
 * Richard Epcar
 * Doug Erholtz
 * David Errigo Jr. (only "Kotaro Lives Alone"; Previously based in New York until 2016)
 * Cassie Ewulu (only "Belle")
 * Jonathan Fahn (only "Gal & Dino")
 * Melissa Fahn** (only "Promare")
 * Dave Fennoy** (only "Mobile Suit Gundam Hathaway")
 * Dorah Fine (only "Queen's Blade: Rebellion")
 * Erin Fitzgerald** (Previously based in Vancouver until early 2000s)
 * Sandy Fox (only "Mobile Suit Gundam SEED" and "Mobile Suit Gundam SEED Destiny")
 * Crispin Freeman** (Previously based in New York until 2002)
 * Lizzie Freeman (only "Dropout Idol Fruit Tart")
 * Will Friedle** (only "Batman Ninja")
 * Robbie Friedman
 * Stephen Fu (only "Mobile Suit Gundam Hathaway & "Talentless Nana")
 * Nika Futterman** (only "Monkey King: Hero is Back")
 * Larissa Gallagher (only "Tokyo Godfathers", "Maesetsu! Opening Act", "Belle", and "Vampire in the Garden")
 * Gloria Garayua (only "Tokyo Godfathers")
 * Kim Gasiciel (only "FLCL: Shoegaze")
 * Katelyn Gault (only "Kotaro Lives Alone")
 * Jessica Gee (only "Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower" & "Belle")
 * Grant George
 * Kellen Goff
 * Kevin K. Gomez (only "Kingdom")
 * Heather Gonzalez (since 2021)
 * Barbara Goodson
 * Victoria Grace** (only "Weathering With You" and "Tokyo Godfathers")
 * Jason Griffith (Previously based in New York until 2018)
 * Paul Guyet
 * Todd Haberkorn ((only "Birdboy: The Forgotten Children", "Mobile Suit Gundam Thunderbolt: December Sky", "Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower", "Mobile Suit Gundam SEED" and "Mobile Suit Gundam SEED Destiny"; (Previously based in Dallas until 2011/2012)
 * Chris Hackney
 * Megan Taylor Harvey
 * Kyle Hebert (previously based in Dallas until 2005)
 * Rachelle Heger (only "Talentless Nana")
 * Marieve Herington** (only "FLCL: Alternative")
 * Joe Hernandez (only "LBX Girls")
 * Megan Hollingshead* (only "Samurai Deeper Kyo" and "Phoenix"; previously based in New York until 2004)
 * Xanthe Huynh (only "FLCL: Progressive", "Liz & the Blue Bird", "Dragon Quest: Your Story", "Earth Defense Force: World Brothers", "Belle", and "Vampire in the Garden")
 * Erika Ishii (only "Mobile Suit Gundam Narrative" and "Fena: Pirate Princess")
 * Taliesin Jaffe (only "Mobile Suit Gundam Unicorn" & Kurokami: The Animation)
 * Macy Anne Johnson (only "Gal & Dino")
 * Michael Johnston** (only "Ride Your Wave")
 * Cissy Jones** (only "Dragon Quest: Your Story")
 * Kai Jordan (only "Talentless Nana")
 * Billy Kametz (†) (only "Earth Defense Force: World Brothers", "Promare", "Ride Your Wave", "Talentless Nana" & "Number24")
 * Neil Kaplan
 * JP Karliak** (only "Eden", Mobile Suit Gundam Hathaway" and "Star Wars Visions")
 * Tom Kenny** (only "Batman Ninja")
 * Carrie Keranen** (previously based in New York until 2010)
 * Lily Ki (only "Belle")
 * Erik Kimerer (only "Birdboy: The Forgotten Children")
 * Matthew Yang King** (only "Batman Ninja" and "Green Snake")
 * Shara Kirby (only "Scar on the Praeter")
 * Andrew Kishino** (only "Star Wars Visions", "Belle", and "Vampire in the Garden")
 * R. Martin Klein (only "Patema Inverted")
 * Jarred Kjack (only "Lastman")
 * William Frederick Knight (only "Freedom", "The Slayers Revolution", "Mobile Suit Gundam: The Origin", and "Wrinkles")
 * Brianna Knickerbocker (only "Mobile Suit Gundam Narrative" and "Dropout Idol Fruit Tart")
 * Michael Kovach (only "AMAIM Warrior at the Borderline")
 * Steve Kramer
 * Anjali Kunapaneni
 * Jennie Kwan (only "Green Snake")
 * Grace Lynn Kung** (only "Green Snake")
 * Christian La Monte (only "Mobile Suit Gundam Thunderbolt: December Sky", "Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower", "Mobile Suit Gundam SEED", and "Mobile Suit Gundam SEED Destiny". Also works as an ADR Scriptwriter for "Fireworks", "Gundam SEED" and "Gundam SEED Destiny")
 * Lauren Landa (only "Queen's Blade: Rebellion")
 * Lex Lang (only "Lupin the 3rd: The First")
 * Aaron LaPlante (only "FLCL: Grunge")
 * Jackie Lastra
 * Mick Lauer (only "Kingdom" and “The First Slam Dunk”)
 * Aleks Le (only "AMAIM Warrior at the Borderline", "Number24", "The First Slam Dunk" & "Bungo and Alchemist - Gears of Judgement")
 * Alan Lee
 * Amanda Winn Lee* (only "A Silent Voice")
 * Mela Lee (only "Cannon Busters")
 * Wendee Lee
 * George Ledoux (only "AMAIM Warrior at the Borderline" and "Kingdom")
 * Cherami Leigh (previously based in Dallas until 2011)
 * Jonathan Leon (only "Scar on the Praeter")
 * Ben Lepley (only "Belle")
 * Nicholas Leung (only "Kingdom")
 * Rachael Lillis* (previously based in New York until 2013)
 * Courtney Lin (only "Talentless Nana")
 * Erica Lindbeck** (only "Miss Hokusai", "Ride Your Wave", "Promare", "Mobile Suit Gundam Hathaway" & "FLCL: Alternative")
 * Emi Lo (only "Talentless Nana")
 * Jennifer Losi (only "Kotaro Lives Alone")
 * Yuri Lowenthal**
 * Julie Maddalena (only "Berserk: The Golden Age Arc II: The Battle for Doldrey")
 * Dave Mallow* (only "Mobile Suit Gundam Unicorn", "Phoenix", & "Zetman)
 * Michelle Marie (only "Talentless Nana", "AMAIM Warrior at the Borderline" and "FLCL: Grunge")
 * Jason Marnocha
 * Vanessa Marshall** (only "Earwig and the Witch")
 * Faye Mata (only "White Snake", "Mobile Suit Gundam Narrative", "Weathering With You", "Earth Defense Force: World Brothers", and "Green Snake")
 * Kyle McCarley
 * Michael McConnohie* (only "Phoenix")
 * Landon McDonald (only "Scar on the Praeter" and "AMAIM Warrior at the Borderline")
 * Mary Elizabeth McGlynn** (only "Ah! My Goddess: Flights of Fancy", "Kurokami: The Animation", and "Freedom")
 * Ry McKeand (only "AMAIM Warrior at the Borderline')
 * Kayleigh McKee (only "Kotaro Lives Alone")
 * Patrick Mealey (only "AMAIM Warrior at the Borderline")
 * Stephen Mendel (only "Zetman" & "Mobile Suit Gundam Unicorn")
 * Erica Mendez (only "Mobile Suit Gundam SEED" and "Mobile Suit Gundam SEED Destiny")
 * Matthew Mercer**
 * Alain Mesa (only "Great Pretender")
 * Vic Mignogna* (Previously based in Texas until 2007) (only"Giant Robo: The Animation")
 * Amanda Celine Miller (only "Lastman". Also has done ADR Scriptwriting on certain NYAV Post titles)
 * Jason C. Miller (only "Berserk: The Golden Age Arc II: The Battle for Doldrey")
 * Marianne Miller
 * Daman Mills (Previously based in Dallas until 2020)
 * Kayli Mills (only"Dropout Idol Fruit Tart")
 * Dave B. Mitchell**
 * Max Mittelman** (only "A Silent Voice", "Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower", "Mobile Suit Gundam Thunderbolt: December Sky", "Mobile Suit Gundam SEED", "Mobile Suit Gundam SEED Destiny" & "FLCL: Alternative")
 * Xander Mobus (only"Mobile Suit Gundam SEED Destiny", "Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower" and "The Deer King")
 * Kausar Mohammed** (only "Cannon Busters" and "Great Pretender")
 * Casey Mongillo (Previously based in New York until 2016)
 * Sumalee Montano** (only "Cannon Busters")
 * Cassandra Lee Morris** (Previously based in New York until around 2009/2010)
 * Brent Mukai (only "Kotaro Lives Alone" and "Kingdom")
 * Paul Nakauchi** (only "Yasuke" and "Star Wars Visions")
 * Julie Nathanson** (only "Throne of Elves", "Great Pretender", "Eden", and "Belle")
 * Sarah Natochenny (only "Reality Z" and "Mazinger Z: Infinity"; Previously based in New York until 2020/2021)
 * Kamran Nikhad (only "AMAIM Warrior at the Borderline", "Kingdom" & "Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition")
 * Christopher Niosi* (Previously based in New York until 2014)
 * Liam O'Brien** (Previously based in New York until 2003)
 * Colleen O'Shaughnessey
 * Joe Ochman
 * John Omohundro (only "Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island")
 * Tony Oliver (only "Lupin the 3rd: The First" and "Night Is Short, Walk On Girl")
 * Lisa Ortiz (Previously based in New York until around 2018/2019)
 * Bryce Papenbrook (only "Mobile Suit Gundam: The Origin" & "Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island")
 * Tara Platt (only "Huntik: Secrets & Seekers" and "Mobile Suit Gundam Unicorn")
 * Laura Post
 * Brock Powell (only "Pompo: The Cinéphile")
 * Jamieson Price
 * Derek Stephen Prince
 * Ben Pronsky
 * Griffin Puatu
 * Anairis Quiñones (only "Gal & Dino")
 * Alex Redd (only "Kingdom")
 * Kieran Regan (only "LBX Girls", "The First Slam Dunk" and "AMAIM Warrior at the Borderline")
 * Phillip Reich
 * Enn Reitel** (only "Throne of Elves")
 * Kevin Michael Richardson** (only "Throne of Elves")
 * Eden Riegel** (only "Samurai Deeper Kyo" and "Phoenix")
 * Sam Riegel** (Previously based in New York until 2005)
 * Jennifer Roberts (only "Night Is Short, Walk On Girl")
 * Bumper Robinson** (only "MFKZ")
 * Cindy Robinson
 * Rachel Robinson (only "Mobile Suit Gundam SEED Destiny")
 * Zeno Robinson (only "Cannon Busters, Dragon Quest: Your Story, Mobile Suit Gundam Narrative, Great Pretender", "Belle", "Weathering With You", "The First Slam Dunk", "Earth Defense Force: World Brothers", "Bungo and Alchemist - Gears of Judgement" & "LBX Girls")
 * Bill Rogers (only "Mai Mai Miracle"); Previously based in New York until around 2015/2016)
 * Arthur Romeo (only "FLCL: Grunge")
 * Adin Rudd (only "Maesetsu! Opening Act")
 * Michelle Ruff (only "Phoenix", "Mobile Suit Gundam Unicorn", "Zetman", "Your Name", "Mobile Suit Gundam SEED" and "Lupin the 3rd: The First")
 * Alejandro Saab (Previously based in Dallas until 2018)
 * William Salyers** (only "Pompo: The Cinéphile")
 * Philece Sampler (†) (only "A Letter to Momo" & "Tokyo Godfathers")
 * Tara Sands (only "Samurai Deeper Kyo", "Berserk", "Domain of Murder", "Mobile Suit Gundam Thunderbolt: December Sky", "Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower" and "LBX Girls"; Previously based in New York until around 2005)
 * Sean Schemmel (based in Dallas before moving to New York in 2003, and again to Los Angeles in 2013)
 * Jonah Scott (only "Talentless Nana", "Fena: Pirate Princess", "Scar on the Praeter" and “Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition”)
 * Patrick Seitz
 * Stephanie Sheh
 * Nik Shriner** (only "Mobile Suit Gundam Hathaway")
 * Keith Silverstein
 * Michael Sinterniklaas (Previously based in New York until around 2008)
 * Rachel Slotky (since 2020; Previously based in New York until 2019)
 * Christopher Corey Smith
 * Roger Craig Smith** (only "Kurokami: The Animation", "Monkey King: Hero is Back", and "Batman Ninja")
 * Dana Snyder** (only "A Letter to Momo")
 * Michael Sorich
 * Spike Spencer (Previously based in Houston until 2006)
 * Melodee Spevack
 * Ted Sroka (only "Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower")
 * Paul St. Peter
 * Laura Stahl (only "Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower","Great Pretender", "Belle", "LBX Girls", "Dropout Idol Fruit Tart", "Goodbye, Don Glees!" & "Bungo and Alchemist - Gears of Judgement") (Also has done ADR Scriptwriting and directing for a few NYAV Post titles)
 * Steve Staley (only "Mobile Suit Gundam Unicorn, Mobile Suit Gundam Narrative" and Mobile Suit Gundam SEED Destiny)
 * Ellyn Stern (only "Mobile Suit Gundam Unicorn, Mobile Suit Gundam Narrative and Belle ")
 * Haviland Stillwell (only "AMAIM Warrior at the Borderline')
 * Doug Stone
 * T.J. Storm
 * Karen Strassman
 * Jessica Straus (only "Kurokami: The Animation")
 * Tara Strong** (only "Batman Ninja")
 * Kaiji Tang
 * Fred Tatasciore** (only "A Letter to Momo", "Batman Ninja", and "Great Pretender")
 * Julie Ann Taylor (only "Kurokami: The Animation", "Zetman", "FLCL: Progressive", "The Satellite Girl and Milk Cow" and "Fireworks")
 * Veronica Taylor (Previously based in New York until around 2014/2015)
 * Chris Tergliafera (only "AMAIM Warrior at the Borderline")
 * Frank Todaro (since 2020)
 * Joe J. Thomas (only "Mirai" and "Mobile Suit Gundam SEED Destiny")
 * Rebeka Thomas (only "Mobile Suit Gundam Hathaway" and "Maesetsu! Opening Act")
 * Kirk Thornton
 * Cristina Valenzuela (only "Liz & the Blue Bird", "Cannon Busters", "Earth Defense Force: World Brothers", & "Belle"; "also known as "Cristina Vee")
 * Brad Venable (†) (only "Earth Defense Force: World Brothers", "Mobile Suit Gundam SEED Destiny" and "Ride Your Wave")
 * David Vincent (only "Mobile Suit Gundam: The Origin", "Lastman", and "Mobile Suit Gundam SEED")
 * Kari Wahlgren** (2009; since 2018)
 * Kieran Walton** (only "Mobile Suit Gundam Hathaway")
 * Ezra Weisz (only "Mobile Suit Gundam: The Origin", "Miss Hokusai", "Lu Over the Wall" and "Mobile Suit Gundam SEED" (NYAV Post Dub))
 * Sarah Anne Williams (only "Ride Your Wave", "Fena: Pirate Princess" and Liz & the Blue Bird)
 * Debra Wilson** (only "Ride Your Wave" and "Cannon Busters")
 * Brandon Winckler
 * Mick Wingert** (only "Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island")
 * Wally Wingert (only "Children of the Sea")
 * Fryda Wolff (only "Queen's Blade: Rebellion", "Mobile Suit Gundam: The Origin", and "Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island")
 * Kimberly Woods (only "Kotaro Lives Alone" and "Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island")
 * Harrison Xu (only "Kingdom")
 * Anne Yatco (since 2021)
 * Cory Yee (only "Green Snake" and "Scar on the Praeter")
 * Gwendoline Yeo** (only "Yasuke")
 * Caleb Yen (only "Mobile Suit Gundam Hathaway" and "Talentless Nana")
 * Preston Yeung (only "Kingdom")
 * Keone Young** (only "Yasuke", "Star Wars Visions", and "Green Snake")
 * Shelby Young** (only "Star Wars Visions")
 * Emily Woo Zeller** (only "Yasuke")
 * Rick Zieff**
 * Joe Zieja (only "Earth Defense Force: World Brothers")
 * Dan Gilvezan** (only "A Letter to Momo")

New York

 * Erick Abbate
 * Greg Abbey* (until 2009; 2015)
 * John Abernathe*
 * Christopher C. Adams
 * Katie Adams*
 * Lisa Adams
 * Todd Aikens*
 * Rachel Allen*
 * Ryan Andes
 * Toby Antony*
 * Sebastian Arcelus* (only "Samurai Deeper Kyo" and "Phoenix". Now mostly does live-action roles)
 * Curtis Arnott
 * Frank Ashmore
 * Major Attaway (only "AMAIM Warrior at the Borderline")
 * Jon Avner
 * Gene Ballard*
 * Carolyn Baeumler*
 * Emily Bauer (only "Kurokami: The Animation"; Previously based in Los Angeles until 2003/2004)
 * Roxanne Beck
 * Ryan Beckham*
 * Jeffrey M. Bender*
 * Matt Bernhard*
 * Amy Birnbaum*
 * Sam Black
 * Maddie Blaustein (†)
 * Sara Blum
 * Jonathan Boggs
 * Doug Bost
 * Daryl Bowling*
 * John Boy*
 * Ryan Brack*
 * David Brainard*
 * J. David Brimmer*
 * Kate Bristol (based in New York from 2015-2018 before moving back to Dallas)
 * Alissa Brodsky*
 * Kenzie Brooke
 * Chris Bruce*
 * Travis Bruce*
 * David Bruinara*
 * Tyler Bunch (credited as H.D. Quinn)
 * Charles Bunting*
 * Dick Bunting*
 * Danny Burstein*
 * Bruce Butts
 * Jessica Calvello (moved back to Houston in 2013)
 * Abigail Campbell*
 * Greg Carey*
 * Henry Carr
 * Elizabeth Cartier*
 * James Carter Cathcart* (only "The Gokusen")
 * Juliet Cesario
 * Fred Chagan*
 * Joe Chagan*
 * Haley Channing*
 * Courtney Chu
 * Peter Cirinore*
 * James Weaver Clark
 * Marsha Clark*
 * Allison Cohen
 * Kevin T. Collins**
 * Dominick Coniglio
 * Shannon Conley
 * Duane Cooper*
 * Samantha Cooper
 * Nicholas Corda
 * Alea Cotten*
 * Deborah S. Craig
 * Emily Cramer
 * Michael Crouch
 * Robin Custeau*
 * Aaron Dalla Villa
 * Misty Daniels*
 * AnnaBelle Deaner
 * Michael Deaner
 * Kathleen Delaney*
 * Maria Dente
 * Colin DePaula
 * Seyque Deveux
 * Adam Devine*
 * Camille Diamond*
 * Brad Diederichs*
 * Lena Diente*
 * Lianne Marie Dobbs
 * Eva Van Dol*
 * Kether Donohue* (Now based in California since 2012 and mostly does live-action roles)
 * Frank Dowd*
 * Darren Dunstan
 * Daniel J. Edwards
 * Brandon Engman
 * Jared Allen Faber*
 * Izetta Fang*
 * Sharon Feingold*
 * Bryan Fenkart* (also known as Bryan Tyler)
 * Peter Fernandez (†)
 * Amy Fitts
 * Angela Forrest*
 * Curtis Fortier
 * Braeden Fox
 * Julie Francis
 * Michal Friedman (†)
 * Christopher Fuller
 * Peter Ganim*
 * Lori Gardner
 * Vince Gatton*
 * Kristen Gedny*
 * Matt Giroveanu
 * Abe Goldfarb
 * Stephanie Goldman*
 * Kanoa Goo
 * Alissa Gordon*
 * Sri Gordon
 * Jayne Grand
 * Wayne Grayson
 * Dan Green* (2003-2004; 2006-2014; 2019)
 * Skip Greenpoint*
 * Micah Gursoy
 * Graham Halstead
 * Brittney Lee Hamilton
 * Martha Harms
 * Catie Harvey
 * Sarah Hays
 * Rebecca Honig
 * Matt Holz*
 * Carl Huebner*
 * Bonnie Huges*
 * Laurie Hymes
 * Carol Jacobanis
 * Stephanie Jacobes*
 * Eli James*
 * Joshua James*
 * John Jansen*
 * Liza Jaqueline*
 * Nathan Johnson
 * C.L. Jones*
 * Fiona Jones*
 * Jeanie Jones*
 * Paul H. Juhn*
 * Madigan Kacmar
 * Eva Kaminsky* (2004-2005; 2007; 2009-2010; 2013-2014; 2020-2021)
 * Dimitri Karas*
 * Tina Karas*
 * Kathryn Karpinski*
 * Rohana Kenin
 * Sean Kenin
 * Brian Kim
 * Rebecca Kim
 * Chris Kimball
 * Michele Knotz (only "Queen's Blade: Rebellion")
 * Patrick Krakowski*
 * Christopher Kromer*
 * Max Kuba*
 * Josh Kyle
 * Lolita Lafayette
 * Patrick Lanczki*
 * Jude B. Lanston
 * Robert Larkin*
 * Brittany Lauda
 * Barrett Leddy
 * Eddy Lee
 * Andrew Lent
 * Marissa Lenti
 * Libby Letlow
 * Ted Lewis* (2003-2004; 2007-2012)
 * Alanna Linayre
 * Jason Lindner*
 * Michael Liscio, Jr.
 * Bill Lobley
 * Jerry Lobozzo*
 * Nick Loscalzo*
 * Saskia Maarleveld
 * Gary Mack
 * Jaime Maelor
 * Natasha Malinsky
 * Eric Mann*
 * Rick Mann*
 * David Zen Mansley
 * Michael Maurino*
 * Jamie McGonnigal* (only "The Weathering Continent", "Tamagotchi: The Movie" "Knight Hunters: Weiß Kreuz", "Magic User's Club!", "The Gokusen", "Samurai Deeper Kyo" and "Mobile Suit Gundam Unicorn")
 * Ben McQuail*
 * Michelle Medlin"
 * Veronica Meunch
 * Greg Miller*
 * Andrew Mimms
 * DD Montgomery
 * Eileen Montgomery
 * Simone Montgomery*
 * Christie Moreau
 * Brian Morey
 * Robb Moreira
 * Emlyn Morinelli
 * Josh Mosby
 * Suzy Myers
 * Edward Napier*
 * Karen Neill*
 * Brooklyn Nelson
 * Michelle Newman*
 * Christopher Nicholas
 * Matthew J. Nichols
 * Ryan Nicolls
 * Jesse Nowack* (only "Queen's Blade: Rebellion" and "FLCL: Shoegaze")
 * Jason O'Connell*
 * Robert O'Gorman
 * Kaitlin O'Neal*
 * Terri O'Neil*
 * Darryl Ordell*
 * Jiancarlo Orrechhio*
 * Amy Palant* (only "Psychic School Wars")
 * Jake Paque
 * Haven Paschall
 * Rodger Parsons
 * Cathrine E. Patterson*
 * Aaron Phillips
 * Mike Pollock
 * Joshua Popenoe*
 * Nathan Price*
 * Lee Quick*
 * Debora Rabbai (only "Queen's Blade: Beautiful Warriors" & "Queen's Blade: Rebellion")
 * Aiden Raheb
 * Tiffany Randol*
 * Kelly Ray
 * Marty Ray*
 * Scottie Ray
 * Georgette Reilly (only "Queen's Blade: Beautiful Warriors" & "Queen's Blade: Rebellion")
 * T.J. Del Reno (also known as Victorio Cole)
 * Rosie Reyes
 * Mena Roberts*
 * Spencer Rosen
 * Alyson Leigh Rosenfeld
 * Reba Salasa
 * John Sale*
 * Anthony Salerno
 * Anthony Sardinha
 * Carrie Savage (only "Liz and the Blue Bird" & "Psychic School Wars") (based in California until moving to Dallas in 2007, moved back in 2012, and moved again to New York in 2015)
 * Tom Schalk (only "Kingdom")
 * Brian Schneider*
 * Michael Schneider
 * Melissa Schoenberg
 * Erica Schroeder
 * Amanda Schuckman
 * Shelly Shenoy
 * Bradford Scobie*
 * Marc Sebastian*
 * Dara Seitzman*
 * Dietrich Seto
 * Lipica Shah (only "Mobile Suit Gundam: The Origin", "Miss Hokusai", "A Silent Voice", "Great Pretender", and "Vampire in the Garden")
 * Marc Shanahan*
 * Ryan Shanahan
 * Robby Sharpe*
 * Courtney Shaw
 * Christina Shipp*
 * Michael Silvernickle*
 * Jason Simon
 * Scott Simpson
 * David Skigen*
 * Adam Snyder*
 * Stacey A. Snyder*
 * Rebecca Soler
 * Richard Springle
 * Morgan Stanly*
 * Nick Stellate*
 * Eileen Stevens*
 * Nathan Stith*
 * Eric Stuart*
 * Halie Summer
 * Jeff Swarthout*
 * Marc Swint
 * Patrick Tansor*
 * Carla Tassaura*
 * Rena Taylor
 * Maki Terashima-Furuta
 * Shyaporn Theerakulstit*
 * Benjamin Thomas*
 * Hilary Thomas (also known as Mitzi Shanks)
 * Billy Bob Thompson
 * David Thompson (only "Lu Over the Wall")
 * Marc Thompson
 * David Thunder*
 * Nicole Tieri* (also known as Niki Tisch)
 * Bill Timoney (only "Mai Mai Miracle, "Queen's Blade: Beautiful Warriors" & "Mazinger Z: Infinity")
 * Niki Tisch*
 * Richard Toth*
 * Chris Townsend*
 * A.J. Triano*
 * Kymberly Tuttle
 * Aaron Umetani
 * James Urbaniak (also known as Christian Collingwood)
 * Rutledge Varley*
 * Fred Velde*
 * Martina Vidmar*
 * Aaron Dalla Villa
 * Kate Vincent
 * Marta Vital
 * Jaden Waldman**
 * Jeff Ward*
 * Lindsey Warner*
 * Tom Wayland
 * Mollie Weaver*
 * Gladys Weiner
 * Tim Werenko*
 * Scott Williams
 * David Wills
 * Jeff Wills*
 * Allen Winter
 * Elizabeth Wood*
 * Ellen Wolf*
 * Lex Woutas*
 * Oliver Wyman* (only "Samurai Deeper Kyo" and "Jungle Emperor Leo")
 * Kristiee Yamerz*
 * Chris Yates*
 * Meredith Zeitlin
 * Alexa Zimmerman*
 * Lisa Zlotnick*
 * Dannyelle Zywan*

Guest Actors
Voice actors from outside the NYAV talent pool that have appeared in their dubs.
 * Taher Chy (only "Kingdom")
 * David Cui Cui (only "Kingdom")
 * Brian Doe (only "Kingdom")
 * Shawn Gann (only "Kingdom")
 * Christopher Guerrero (only "AMAIM Warrior at the Borderline and "Kingdom")
 * Jesse Inocalla (only "Kingdom")
 * Christina Kelly (only"Dropout Idol Fruit Tart")
 * Tom Laflin (only "AMAIM Warrior at the Borderline")
 * Marissa Lenti (only "Kingdom")
 * Nicholas Andrew Louie (only "Kingdom" and "Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island")
 * Alex Mai (only "Kingdom")
 * Gianni Matragrano (only "AMAIM Warrior at the Borderline" and "Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island")
 * Mike McFarland (only "Mobile Suit Gundam SEED", "Maesetsu! Opening Act", "LBX Girls" and "AMAIM Warrior at the Borderline")
 * Melissa Medina (only "Kingdom")
 * Risa Mei (only "Vampire in the Garden")
 * Shogo Miyakita (only "Kingdom")
 * Rob Mungle
 * Brina Palencia (only "Napping Princess" and "The Machine Girl"; previously based in Dallas until 2016)
 * Monica Rial (only "Lastman")
 * Christopher Sabat (only "Mobile Suit Gundam SEED")
 * Megan Shipman (only "Mobile Suit Gundam Hathaway")
 * Ian Sinclair
 * June Yoon (only "Kingdom")
 * Apphia Yu (only "Kingdom")

Startalent

 * Fred Armisen (only "Phantom Boy")
 * Lauren Bacall (†) (only "Ernest & Celestine")
 * Glynis Bell (only "Your Name" and "Okko's Inn")
 * Kate Bornstein (only "Tokyo Godfathers")
 * Alison Brie (only "Weathering With You" and "Star Wars Visions")
 * Anna Cathcart (only "Star Wars Visions")
 * Jackie Chan (only "Monkey King: Hero is Back")
 * Kyle Chandler (only "Star Wars Visions")
 * Jamie Chung (only "Star Wars Visions")
 * George Coe (†) (only "Wrinkles")
 * Lexi Cowden (only "A Silent Voice")
 * Chase Crawford (only "Belle")
 * Darren Criss (only "Yasuke")
 * Rosario Dawson (only "Eden")
 * Vincent D'Onofrio (only "Phantom Boy")
 * Giancarlo Esposito (only "MFKZ")
 * Jordan Fisher (only "Star Wars Visions")
 * Will Forte (only "My Life as a Courgette")
 * Karen Fukuhara (only "Star Wars Visions")
 * Paul Giamatti (only "Ernest & Celestine")
 * Kimiko Glenn (only "Star Wars Visions")
 * Whoopi Goldberg (only "Mia and the Migoo")
 * Henry Golding (only "Star Wars Visions")
 * Richard E. Grant (only "Earwig and the Witch")
 * Tony Hale (only "Batman Ninja")
 * Rebecca Hall (only "Mirai")
 * David Harbour (only "Star Wars Visions")
 * Marcia Gay Harden (only "A Cat in Paris")
 * Neil Patrick Harris (only "Eden" and "Star Wars Visions")
 * Amy Hill (only "Yasuke")
 * James Hong (only "Monkey King: Hero is Back" and "Star Wars Visions")
 * Anjelica Huston (only "A Cat in Paris")
 * Manny Jacinto (only "Belle")
 * Daniel Dae Kim (only "Mirai")
 * Akihiro Kitamura (only "FLCL: Progressive")
 * Joseph Gordon-Levitt (only "Star Wars Visions")
 * Lucy Liu (only "Star Wars Visions")
 * Simu Liu (only "Star Wars Visions")
 * William H. Macy (only "Ernest & Celestine")
 * Kylie McNeill (only "Belle")
 * Matthew Modine (only "Mia and the Migoo", "Wrinkles", and "A Cat in Paris")
 * Temuera Morrison (only "Star Wars Visions")
 * Matthew Moy (only "White Snake")
 * Bobby Moynihan (only "Star Wars Visions")
 * Megan Mullally (only "Ernest & Celestine")
 * Kacey Musgraves (only "Earwig and the Witch")
 * RZA (only "MFKZ")
 * Shakina Nayfack (only "Tokyo Godfathers")
 * Nick Offerman (only "Ernest & Celestine" and "My Life as a Courgette")
 * Masi Oka (only "Star Wars Visions")
 * Lee Pace (only "Weathering With You")
 * Jared Padalecki (only "Phantom Boy")
 * Ellen Page (only "My Life as a Courgette")
 * Ryan Potter (only "Throne of Elves")
 * Anika Noni Rose (only "Throne of Elves")
 * Nichole Sakura (only "Star Wars Visions")
 * Hunter Schafer (only "Belle")
 * Christopher Sean (only "Star Wars Visions")
 * Amy Sedaris (only "My Life as a Courgette")
 * Wallace Shawn (only "Mia and the Migoo")
 * Martin Sheen (only "Wrinkles")
 * Lakeith Stanfield (only "Yasuke")
 * Dan Stevens (only "Earwig and the Witch")
 * Cary-Hiroyuki Tagawa (only "Star Wars Visions")
 * George Takei (only "Star Wars Visions")
 * Brian Tee (only "Star Wars Visions")
 * David Tennant (only "Eden")
 * Lorraine Toussaint (only "Star Wars Visions")
 * Danny Trejo (only "MFKZ")
 * Ruby Rose Turner (only "Eden")
 * Ming-Na Wen (only "Yasuke")
 * Wil Wheaton (only "Kurokami: The Animation" and "The Slayers Evolution-R")
 * Forest Whitaker (only "Ernest & Celestine")
 * James Woods (only "Mia and the Migoo")
 * Jeffrey Wright (only "Ernest & Celestine")

† deceased * defunct/inactive/retired  ** Works only in Union Dub productions or Reprisals of previous roles. }}

Translators and Adapters

 * Adam Modiano
 * Amanda Celine Miller
 * Amanda Winn Lee (only "A Silent Voice")
 * Anjali Kunapaneni (only "LBX Girls")
 * Carrie Keranen (only "Children of the Sea")
 * Chris Alexander (only "Dropout Idol Fruit Tart")
 * Christopher Niosi (only "AMAIM Warrior at the Borderline", "Kingdom" and "Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition")
 * Clark Cheng
 * Cristina Valenzuela (only "Dropout Idol Fruit Tart", "Maesetsu! Opening Act" and "LBX Girls")
 * Dan Green (until 2011)
 * Duane Johnson
 * Emily Neves (only "Bungo and Alchemist - Gears of Judgement")
 * George Manley (only "Dropout Idol Fruit Tart")
 * Griffin Puatu
 * Heather Gonzalez (only "Kotaro Lives Alone" and "LBX Girls")
 * Howard Wang (only "Talentless Nana")
 * Jessica Cavanagh (only "Talentless Nana")
 * Josh Grelle (only "Bungo and Alchemist - Gears of Judgement")
 * Kyle McCarley (only "Great Pretender", "Star Wars Visions", "Vampire in the Garden" and "The Deer King")
 * Laura Stahl (only "Dropout Idol Fruit Tart", "Eden" and "Talentless Nana)
 * Marc Diraison (only "Kurokami: The Animation", "Let's Go! Tamagotchi", and "Patema Inverted")
 * Marc Swint (only "Maesetsu! Opening Act")
 * Marc Thompson (only "Shura no Toki: Age of Chaos")
 * Marin Miller (since 2019)
 * Martin Billany (only "Reality Z")
 * Michael Schneider (until 2021)
 * Michael Sinterniklaas
 * Nicholas Corda (only "Scar on the Praeter")
 * Oscar Garcia (until 2020)
 * Richard Epcar (only "Lupin the 3rd: The First" and "Control Z")
 * Ryan Nicolls (only "Great Pretender")
 * Samantha Daniel (only "Kingdom")
 * Shizuki Yamashita (only "FLCL: Alternative" and "FLCL: Progressive")
 * Stephanie Sheh
 * Tony Oliver (only "Earwig and the Witch")
 * Y. Chang (only "Number24")
 * Zoe Martin

Directors

 * Alexa Zimmerman (until 2004)
 * Amanda Winn Lee (only "A Silent Voice")
 * Andy Roth
 * Anthony Salerno (only "Shura no Toki: Age of Chaos")
 * Anthony Tortorici (until 2017)
 * Bill Rogers (only "Mai Mai Miracle and "Queen's Blade: Beautiful Warriors")
 * Carrie Keranen (only "Freedom", “Maesetsu! Opening Act”, "Mobile Suit Gundam SEED", "Mobile Suit Gundam SEED Destiny", "Children of the Sea" and "The Deer King")
 * Carter James (only "Bride of Darkness")
 * Chelsey Cohen (only "Reality Z")
 * Cherami Leigh (only "Kotaro Lives Alone", "Goodbye, Don Glees!" and "Summer Ghost")
 * Chris Bertolotti (until 2003)
 * Christopher Niosi (only "Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition")
 * Cristina Valenzuela (only "Dropout Idol Fruit Tart")
 * Dan Green (until 2011)
 * David Chen (only "Kingdom")
 * Francesca Calo (since 2021)
 * Griffin Puatu
 * Jennifer Losi (only "Kotaro Lives Alone")
 * Kevin T. Collins (only "Maquia: When The Promised Flower Blooms", "Earth Defense Force: Iron Rain", "Children of the Sea" and "Talentless Nana")
 * Kyle McCarley (only "Great Pretender" and "Vampire in the Garden")
 * Laura Stahl (only Dropout Idol Fruit Tart, Eden and Talentless Nana)
 * Lisa Ortiz (only "Psychic School Wars")
 * Madeleine Heil (until 2022)
 * Marc Diraison (until 2019)
 * Michael Schneider (until 2021)
 * Michael Sinterniklaas
 * Ned Lott
 * Oscar Garcia (only "Mobile Suit Gundam Narrative", "Kingdom", and "Reality Z") (until 2020)
 * Rachel Slotky (until 2021)
 * Sean Schemmel (until 2005)
 * Stephanie Sheh
 * Veronica Taylor (only "Mobile Suit Gundam Unicorn")

Clients

 * GKIDS
 * The Right Stuf International
 * Media Blasters
 * Eleven Arts
 * FUNimation Entertainment (2010; 2015; 2021-2022)
 * Netflix (2019-2022)
 * Viz Media (until 2013; 2019)
 * Crunchyroll (since 2022)