Amy Birnbaum

Amy Birnbaum (born April 14, 1975) is an American voice actress and singer, who has worked on the properties of 4Kids Entertainment. She has done many voiceovers for cartoons, mainly dubbing for English versions of anime. Her works can be found in anime dubs such as Pokémon, Yu-Gi-Oh!, Kirby: Right Back At Ya!, and G.I. Joe: Sigma 6. Overall, Birnbaum is best known for voicing Téa Gardner in Yu-Gi-Oh!, and Charmy Bee in the Sonic the Hedgehog video game series from 2005-2009 starting with Sonic X.

Animated Series

 * Cubix (2001-2004) - Chip

Animated Specials

 * The Fight for the FoxBox (2003) - Mabel

Anime

 * Pokémon (1997-2002) - Reiko (ep. 51), Schoolchildren (ep. 51) , Florinda Showers (ep. 68) , Eve (ep. 72) , Reporter (ep. 89) , Emily (ep. 100) , Gulzar (ep. 107) , Kid #C (ep. 126) , Zackie (ep. 130) , Miss Priscilla (ep. 130) , Male Students (ep. 130) , Latoya Parker/Gligirl (ep. 138) , Mary (ep. 139) , Sylvester (ep. 145) , Trader #1 (ep. 146) , Trader #2 (ep. 146) , Trader #3 (ep. 146) , Trader #4 (ep. 146) , Trader #8 (ep. 146) , Trader #9 (ep. 146) , Trader #10 (ep. 146) , Olesia (ep. 148) , Trixie (ep. 153) , DJ Mary (ep. 160) , Keiko (ep. 165) , Benji (ep. 172) , Zachary Evans (ep. 177) , Bucky (ep. 191) , Tierra (ep. 196) , Temacu (ep. 198) , Marcellus (ep. 215) , Boy (ep. 224)
 * Pokémon Chronicles (1998-2003) - Max (ep. 7), DJ Mary (ep. 10)
 * One Piece (1999-present) - Miss Father's Day (4Kids Dub)
 * Yu-Gi-Oh! (2000-2004) - Téa Gardner, Bonz, Sam (ep. 16)
 * Fighting Foodons (2001-2002) - Scraps, Tureen
 * Kirby: Right Back At Ya! (2001-2003) - Kirby (various loops; eps. 1-9), Spikehead, Mabel, Phan Phan (ep. 94)
 * Shaman King (2001-2002) - Nyorai
 * Pokémon Advanced Generation (2002-2006) - Max (1st voice; eps. 3-145), Woman #A (ep. 9) , Feraligatr's Trainer (ep. 15) , Kid #C (ep. 17) , Surfer Girls (ep. 20) , Alanna (ep. 39) , Woman (ep. 65) , Kid with Black Hair (ep. 68) , Trainer (ep. 74) , Mother #A (eps. 77-78) , Coordinator (ep. 78) , Winona (eps. 84-85) , Girl (ep. 84) , Boy in Blue Shirt (ep. 84) , Madeline (ep. 93) , Erica (eps. 115-116) , Female Coordinator #A (ep. 115) , Woman in Audience (ep. 116) , Female Coordinators (ep. 121) , Kid #C (ep. 126) , Spectator #C (ep. 130) , Mrs. Mitchum (ep. 138) , Customers in Line (ep. 139) , Audience (ep. 144) , Additional Voices
 * F-Zero: GP Legend (2003-2004) - Lucy Liberty, Clank Hughes, Haruka Misaki (eps. 1-2), Girl #A (ep. 1) , Girl #B (ep. 2) , Nurse #A (ep. 2) , Timmy's Mother (ep. 10) , Kid #A (ep. 11)
 * Sonic X (2003-2006) - Cosmo, Helen, Charmy, Froggy, Child (eps. 10, 15)
 * Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters (2006) - Téa Gardner

OVAs & Specials

 * Pikachu Shorts (1998-2015) - Additional Voices
 * Pokémon: Mewtwo Returns (2000) - Luna Carson

Anime Films

 * Night on the Galactic Railroad (1985) - Tadashi
 * Pokémon: the First Movie (1998) - Neesha
 * Pokémon: the Movie 2000 (1999) - Melody
 * Pokémon 3: Spell of the Unknown (2000) - Molly Hale
 * Pokémon 4Ever (2001) - Dundee
 * Pokémon the Movie: Jirachi: Wish Maker (2003) - Max
 * Pokémon the Movie: Destiny Deoxys (2004) - Max
 * Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light (2004) - Téa Gardner
 * Pokémon the Movie: Lucario & the Mystery of Mew (2005) - Max
 * Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions (2016) - Téa Gardner

Video Game Dubbing

 * Shadow the Hedgehog (2005) - Charmy Bee
 * Yu-Gi-Oh! Duel Links (2016) - Téa Gardner, Bonz

Trivia

 * She currently lives in Atlanta, Georgia working as a voice actress for promos and commercials and hasn’t done any new dubs since 2006, though has occasionally returned to reprise her roles (namely Téa Gardner).