Sentai Studios

Seraphim Digital is an American post-production studio located in Houston, Texas. It was founded as Industrial Smoke & Mirrors, the in-house studio to ADV Films. It was renamed ADV Studios in 2005. Afterwards in 2006, when ADV began offering its services to other companies' the studio was renamed Amusement Park Media before it was sold off by A.D. Vision. It was then renamed Seraphim Digital. The studio is best known for producing English language dubs of Japanese anime series and live-action Japanese films released by ADV Films, Sentai Filmworks, Switchblade Pictures, and Maiden Japan. Other notable clients include Warner Bros., Sony Pictures, Microsoft, PBS and Toei Animation.

Series

 * Science Ninja Team Gatchaman (1972-1974)
 * Super Dimension Fortress Macross (1982-1983)
 * Aura Battler Dunbine (1983-1984)
 * Saint Seiya (1986-1989) (Episodes 1-60)
 * Hello Kitty's Animation Theater (1987)
 * Ellcia (1992-1993)
 * Blue Seed (1994-1995)
 * Neon Genesis Evangelion (1995-1996)
 * Sorcerer Hunters (1995-1996)
 * Street Fighter II V (1995) (UK Dub)
 * Martian Successor Nadesico (1996-1997)
 * Those Who Hunt Elves (1996-1997)
 * Hakugei: Legend of the Moby Dick (1997-1999)
 * Legend of the Mystical Ninja (1997-1998)
 * All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku (1998)
 * Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 (1998-1999)
 * Cyber Team in Akihabara (1998)
 * Gasaraki (1998-1999)
 * Generator Gawl (1998)
 * Neo Ranga (1998-1999)
 * Princess Nine (1998)
 * Sorcerous Stabber Orphen (1998-1999)
 * The Super Milk Chan Show (1998-2000)
 * A.D. Police (1999)
 * Colorful (1999)
 * Excel Saga (1999-2000)
 * Sorcerous Stabber Orphen: Revenge (1999-2000)
 * Steel Angel Kurumi (1999-2000)
 * Ghost Stories (2000-2001)
 * Saiyuki (2000-2001)
 * BASToF Syndrome (2001)
 * Battle Doll Angelic Layer (2001)
 * Chance Pop Session (2001)
 * Najica Blitz Tactics (2001)
 * Noir (2001)
 * Prétear (2001)
 * Rune Soldier (2001)
 * Sister Princess (2001)
 * Steel Angel Kurumi 2 (2001)
 * Super GALS! (2001-2002) (Episodes 1-26)
 * Aquarian Age: Sign for Evolution (2002)
 * Azumanga Daioh (2002)
 * Full Metal Panic! (2002)
 * Gravion (2002)
 * Magical Shopping Arcade Abenobashi (2002)
 * Princess Tutu (2002-2003)
 * RahXephon (2002)
 * UFO Princess Valkyrie (2002-2006) (Seasons 1-2)
 * Chrono Crusade (2003-2004)
 * Cromartie High School (2003-2004)
 * D.N.Angel (2003)
 * Divergence Eve (2003)
 * E's Otherwise (2003)
 * Full Metal Panic? Fumoffu (2003)
 * Gilgamesh (2003-2004)
 * Godannar (2003-2004)
 * Kaleido Star (2003-2004)
 * Kino's Journey (2003)
 * Maburaho (2003-2004)
 * Michel (2003)
 * Mythical Detective Loki Ragnarok (2003)
 * Nanaka 6/17 (2003)
 * Papuwa (2003-2004)
 * Peacemaker (2003-2004)
 * Wandaba Style (2003)
 * Area 88 (2004)
 * Diamond Daydreams (2004)
 * Elfen Lied (2004)
 * Gantz (2004)
 * Kurau Phantom Memory (2004)
 * Madlax (2004)
 * Mezzo (2004)
 * Misaki Chronicles (2004)
 * Samurai Gun (2004)
 * This Ugly Yet Beautiful World (2004)
 * Yugo the Negotiator (2004)
 * Yumeria (2004)
 * Air (2005)
 * Best Student Council (2005)
 * Comic Party Revolution (2005)
 * Full Metal Panic! The Second Raid (2005)
 * Guyver: The Bioboosted Armor (2005-2006)
 * Jinki: Extend (2005)
 * Pani Poni Dash! (2005)
 * Xenosaga: The Animation (2005)
 * 009-1 (2006)
 * Air Gear (2006)
 * Coyote Ragtime Show (2006)
 * Innocent Venus (2006)
 * Intrigue in the Bakumatsu – Irohanihoheto (2006-2007)
 * Kanon (2006-2007)
 * Kiba (2006-2007)
 * Le Chevalier D'Eon (2006-2007)
 * Magikano (2006)
 * Momo: The Girl God of Death (2006)
 * Nerima Daikon Brothers (2006)
 * Pumpkin Scissors (2006-2007)
 * Red Garden (2006-2007)
 * Utawarerumono (2006)
 * The Wallflower (2006-2007)
 * Welcome to the N.H.K. (2006)
 * Blue Drop (2007)
 * Clannad (2007-2008)
 * Devil May Cry: The Animated Series (2007)
 * Ef: A Fairy Tale of the Two (2007-2008)
 * Ghost Hound (2007-2008)
 * Princess Resurrection (2007)
 * Shattered Angels (2007)
 * Clannad After Story (2008-2009)
 * Golgo 13 (2008-2009)
 * Legends of the Dark King: A Fist of the North Star Story (2008)
 * S.A. (2008)
 * Xam'd: Lost Memories (2008-2009)
 * The Book of Bantorra (2009-2010)
 * Canaan (2009)
 * Guin Saga (2009)
 * Maria†Holic (2009)
 * Needless (2009)
 * Nyan Koi! (2009)
 * Tears to Tiara (2009)
 * Tokyo Magnitude 8.0 (2009)
 * Angel Beats! (2010)
 * Demon King Daimao (2010)
 * Hakuōki: Dawn of the Shinsengumi (2010)
 * Hakuōki: Demon of the Fleeting Blossom (2010)
 * Hakuōki: Record of the Jade Blood (2010)
 * High School of the Dead (2010)
 * Maid Sama! (2010)
 * MM! (2010)
 * Night Raid 1931 (2010)
 * Samurai Girls (2010)
 * The World God Only Knows (2010)
 * Battle Girls: Time Paradox (2011)
 * Dream Eater Merry (2011)
 * Heaven's Memo Pad (2011)
 * Horizon in the Middle of Nowhere (2011)
 * Infinite Stratos (2011)
 * Kamisama Dolls (2011)
 * Majikoi - Oh! Samurai Girls (2011)
 * Maria†Holic: Alive (2011)
 * Mayo Chiki! (2011)
 * No. 6 (2011)
 * Penguindrum (2011)
 * Phi-Brain: Puzzle of God (2011-2012)
 * Un-Go (2011)
 * AKB0048 (2012)
 * The Ambition of Oda Nobuna (2012)
 * Another (2012)
 * Bodacious Space Pirates (2012)
 * Btooom! (2012)
 * Campione! (2012)
 * Dusk Maiden of Amnesia (2012)
 * From the New World (2012-2013)
 * Girls und Panzer (2012-2013)
 * Hiiro no Kakera: The Tamayori Princess Saga (2012)
 * Horizon in the Middle of Nowhere II (2012)
 * Inu X Boku: Secret Service (2012)
 * Kids on the Slope (2012)
 * Kill Me Baby (2012)
 * Kokoro Connect (2012)
 * La storia della Arcana Famiglia (2012)
 * Little Busters! (2012-2013)
 * Love, Chunibyo & Other Delusions (2012)
 * Medaka Box (2012)
 * Medaka Box: Abnormal (2012)
 * Mysterious Girlfriend X (2012)
 * Nakaimo - My Sister is Among Them! (2012)
 * Say I Love You (2012)
 * Shining Hearts (2012)
 * Tsuritama (2012)
 * AKB0048 Next Stage (2013)
 * Beyond the Boundary (2013)
 * Gatchaman Crowds (2013-2015)
 * Hakkenden: Eight Dogs of the East (2013)
 * Infinite Stratos 2 (2013)
 * Leviathan: The Last Defense (2013)
 * Little Busters! Refrain (2013)
 * Outbreak Company (2013)
 * Problem Children Are Coming from Another World, Aren't They? (2013)
 * Rozen Maiden: Zurückspulen (2013)
 * Samurai Bride (2013)
 * Tamako Market (2013)
 * Diabolik Lovers (2014)
 * Haikyū!! (2014-2016)

Specials/OVAs

 * Area 88: Act I: Blue Skies of Betrayal (1985)
 * Dirty Pair: Affair on Nolandia (1985)
 * Megazone 23 - Part I (1985)
 * Area 88: Act III: Burning Mirage (1986)
 * Megazone 23 - Part II (1986)
 * Original Dirty Pair (1987-1988)
 * The Samurai (1987)
 * Crying Freeman (1988-1994) (Episode 6)
 * Megazone 23 - Part III (1986)
 * Devil Hunter Yohko (1990-1995)
 * Dirty Pair: Flight 005 Conspiracy (1990)
 * Sol Bianca (1990-1991)
 * Burn-Up! (1991)
 * Dark Warrior (1991)
 * Dragon Knight (1991)
 * Kekko Kamen (1991-1992)
 * Sukeban Deka (1991)
 * All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku (1992-1993)
 * Ellcia (1992-1993)
 * Battle Angel (1993)
 * Dragon Half (1993)
 * Suikoden: Demon Century (1993)
 * Ushio & Tora: Comically Deformed Theater (1993)
 * Compiler (1994-1995)
 * Dirty Pair Flash (1994-1995)
 * Gatchaman (1994-1995)
 * Mighty Space Miners (1994-1995)
 * New Cutie Honey (1994-1995)
 * Plastic Little (1994)
 * Galaxy Fräulein Yuna (1995)
 * Golden Boy (1995-1996)
 * Gunsmith Cats (1995-1996)
 * Princess Minerva (1995)
 * Ruin Explorers (1995-1996)
 * Super Atragon (1995-1996)
 * Blue Seed Beyond (1996-1997)
 * Burn-Up W (1996)
 * Galaxy Fräulein Yuna Returns (1996-1997)
 * Master of Mosquiton (1996-1997)
 * Panzer Dragoon (1996)
 * Power Dolls (1996-1998)
 * Slayers Special (1996-1997)
 * Fire Emblem (1997)
 * Ninja Resurrection (1997-1998)
 * All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku DASH! (1998)
 * Spectral Force (1998)
 * Slayers Excellent (1998)
 * Sorcerer on the Rocks (1999)
 * Steel Angel Kurumi Encore (2000)
 * Puny Puny Poemy (2001)
 * Nurse Witch Komugi (2002-2003)
 * Panyo Panyo Di Gi Charat (2002)
 * Voices of a Distant Star (2002)
 * Parasite Dolls (2003)
 * Grrl Power (2004)
 * Jing: King of Bandits: Seventh Heaven (2004)
 * Kaleido Star: New Wings Extra Stage (2004)
 * Elfen Lied (2005)
 * ICE (2007)
 * Halo Legends (2010)
 * Broken Blade (2010-2011)
 * Coicent (2011)
 * Hakuōki: A Memory of Snow Flowers (2011)
 * High School of the Dead: Drifters of the Dead (2011)
 * Infinite Stratos Encore: Sextet of Burning Love (2011)
 * The Legend of Heroes: Trails in the Sky (2011-2012)
 * Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc (2011)
 * Saiyuki Gaiden (2011)
 * This Boy Can Fight Aliens! (2011)
 * Towa no Quon (2011)
 * Girls und Panzer (2012-2013)
 * This Boy Caught a Merman (2012)
 * Upotte!! (2012)

Films

 * Dirty Pair: Project Eden (1986)
 * Grave of the Fireflies (1988)
 * Samurai Shodown: The Motion Picture (1994)
 * Slayers: The Motion Picture (1995)
 * Kimagure Orange Road: Summer's Beginning (1996)
 * Slayers Return (1996)
 * Slayers Great (1997)
 * Tekken: The Motion Picture (1997)
 * Martian Successor Nadesico: Prince of Darkness (1998)
 * Slayers Gorgeous (1998)
 * Spriggan (1998)
 * Sin: The Movie (2000)
 * Azumanga Daioh (2001)
 * Saiyuki: Requiem (2001)
 * Slayers Premium (2001)
 * A Tree of Palme (2002)
 * RahXephon: Pluralitas Concentio (2003)
 * Appleseed (2004)
 * Blade of the Phantom Master (2004)
 * The Place Promised in Our Early Days (2004)
 * Air (2005)
 * Appleseed: Ex Machina (2007)
 * Clannad ~The Motion Picture~ (2007)
 * Colorful (2010)
 * Gintama: The Movie (2010)
 * Loups=Garous (2010)
 * Mardock Scramble: The First Compression (2010)
 * Planzet (2010)
 * Children Who Chase Lost Voices (2011)
 * Five Numbers! (2011)
 * Mardock Scramble: The Second Combustion (2011)
 * Mardock Scramble: The Third Exhaust (2012)
 * Starship Troopers: Invasion (2012)
 * The Garden of Words (2013)
 * Short Peace (2013)
 * Space Pirate Captain Harlock (2013)

Series

 * Vermilion Pleasure Night (2000)
 * The Fuccons (2004-2005)

Films

 * Gamera: Guardian of the Universe (1995)
 * Gamera 2: Attack of Legion (1996)
 * Gamera 3: The Revenge of Iris (1999)
 * Guns & Talks (2001)
 * 2009: Lost Memories (2002)
 * Conduct Zero (2002)
 * Dark Water (2002)
 * Jungle Juice (2002)
 * Marrying the Mafia (2002)
 * My Beautiful Girl Mari (2002)
 * Public Enemy (2002)
 * Shinobi: The Law of Shinobi (2004)
 * Yesterday (2004)
 * Synesthesia (2005)
 * Ghost Train (2006)
 * A Fist Full of Fuku (2008)
 * The Kunoichi: Ninja Girl (2011)

Talent Pool
{{Scroll box|

Voice Actors
Voice Actors frequently utilized in Seraphim’s dubs (including during their tenure under ADV Films).


 * Hayley Adams
 * Mark Adley*
 * Yvonne Aguirre*
 * Alissa Alban (†)
 * Jennifer Alyx
 * Jan Angus*
 * Carol Amerson*
 * Deke Anderson
 * Markham Anderson*
 * Robert Anderson*
 * Leraldo Anzaldua
 * John Area*
 * Don Armstrong*
 * George A. Arriola*
 * Charlie Ashley*
 * Robert Atkins*
 * Brad Atwell*
 * Laura Attwell*
 * Christine Auten*
 * Meaghan Avocato
 * Christopher Ayres (also does work in Dallas)
 * Greg Ayres (also does work in Dallas)
 * Ben Bailiff*
 * Mike Bailiff*
 * Nick Bailiff*
 * Amanda L. Baird
 * Tommy Baird
 * Jeremy Baldwin*
 * Tia Ballard (also does work in Dallas)
 * Elizabeth Bannor
 * Marcy Bannor
 * Riley Barber*
 * Vicki Barosh
 * Adam Barr
 * Katelyn Barr
 * Eden J. Barrera*
 * Lowell Bartholomee*
 * James Bates*
 * Everett Battle*
 * Bryson Baugus
 * Meg Bauman*
 * Cameron Bautsch
 * Kelly Jean Beard*
 * Anna Bechtol*
 * Marta Bechtol*
 * Alexandra Bedford
 * Heath Behmer*
 * James Belcher
 * Zak Belica*
 * David Bell*
 * Anthony Benavides*
 * Kendra Benham*
 * Alexandra Bentlif*
 * Camden Bertrand*
 * Clint Bickham
 * Bob Biggerstaff*
 * Curtis Billings*
 * Claudia Black*
 * Howard Block*
 * Shelby Blocker
 * Mike Boike
 * Josh Bolden
 * Joanne Bonasso
 * Jessica Boone (briefly moved to the Czech Republic)
 * David Born*
 * Steve Bosco*
 * Matt Boudreaux*
 * Bryan Bounds*
 * Christopher Bourque*
 * Lorinda Boyd*
 * Michelle Boyd*
 * Cornelia Brandfield-Harvey
 * Jonathan Brands*
 * Marianne Bray
 * Tedric Breed*
 * April Brem*
 * Keith Brenton*
 * Rob Bricken*
 * Kevin Brown*
 * Amy Bruce
 * Heather Bryson*
 * Elizabeth Bunch
 * Rob Bundy*
 * Rick Burford*
 * Elizabeth Byrd
 * Christina Cady*
 * Shelley Calene-Black
 * Michael Callahan*
 * Jessica Calvello (worked in New York between 2002-2013 before moving back)
 * Wendel Calvert (†)
 * Charles Campbell
 * Chris Carle*
 * Adam Carnak*
 * Kris Carr
 * Jason Carroll
 * Victor Carsrud
 * Emily Carter-Essex*
 * Strom Cavandish
 * Sara Chamblass*
 * Laura Chapman*
 * Kevin Charles*
 * Eric Chase
 * Gabi Chennisi*
 * Fumiko Chino*
 * Sean Chisholm*
 * Luci Christian (also does work in Dallas)
 * Jessica Chobot*
 * Cameron Chung*
 * Jin Ho Chung*
 * Dwight Clark*
 * Mandy Clark*
 * Kalin Coates
 * Cayla Coats
 * Karen Coffer*
 * Kaytha Coker
 * Denise Combs*
 * Adam Conlon*
 * Rebecca Connelly*
 * Kevin M. Connolly (moved to Los Angeles in 2012)
 * Ricardo Contreras
 * Brian Converse*
 * Jon Corb*
 * Marcie Corder*
 * Kat Cordes
 * Chris Corey*
 * Kevin Corn*
 * Greg Cote
 * Kelli Cousins*
 * Stefan Craig
 * Matt Crawford*
 * Rutherford Cravens
 * Matt Culpepper*
 * Rozie Curtis
 * Melissa Cybele*
 * Rebekah Dahl*
 * Meredith J. Dahl*
 * Kregg Dailey
 * Michael Dalmon*
 * Mark Dalton*
 * Joe Daniels
 * Eric Daugherty
 * Larry Davis*
 * Melissa Davis*
 * Greg Dean*
 * Brittany Deans
 * Elisabeth Deffner*
 * Derek Degeyter*
 * Johnny Delacerda
 * Melinda DeKay*
 * Diana DeStefano*
 * David Devaney Jr.
 * Jose Diaz*
 * Alex Dickinson*
 * Brittany Djie
 * Mark Dochtermann*
 * Jocelyn Donegan*
 * Justin Doran
 * Anthony Dorian*
 * Jim Dose*
 * Jason Douglas (now located in Dallas)
 * Terri Doty
 * Tommy Drake*
 * Boaz Dror*
 * John Duckworth*
 * Adam Dudley*
 * Alyssia Dujmovich*
 * Cara Duncan
 * Jeff Duncan*
 * John Dukes Dunivin*
 * Patricia Duran
 * Kayla Durham*
 * Jennifer K. Earhart*
 * Ekanem Ebinne*
 * Aaron Echegaray
 * Catherine Eisele*
 * Bob Elliot*
 * Shannon Emerick
 * Joe Enriquez*
 * Ben Estus
 * Destiny Evoniuk*
 * James Faulkner
 * Cynthia Ann Feaster*
 * Steve Fenley
 * Jody Ferdig*
 * Amelia Fischer
 * Angel Fisher*
 * Lois Fleck*
 * Marty Fleck
 * Maggie Flecknoe
 * Scott Florence
 * Moe Foley*
 * Lana Ford*
 * Rene Foresman*
 * Sam Foster*
 * Steven Foster
 * Zoe Foster*
 * Dennis Fowler*
 * Randy Fox*
 * Alec Franco
 * Glenn Fraser*
 * Brendan Frayne*
 * Caitlynn French
 * Scott Frerichs
 * Hiroko Fukimori*
 * Alice Fulks*
 * Scott Fults
 * Laura Gadbois
 * Luis Galindo
 * Tyler Galindo
 * Diane Gallagher
 * Laurie Gallardo*
 * Isidro Gallegos*
 * Julia Gandara*
 * Miguel F. Gandara*
 * Jeff Gardner*
 * Ned Gayle
 * Jeremy Gee
 * Rick Gelb*
 * David Geller*
 * Reeves Gentry*
 * Adam Gibbs
 * Scott Gibbs
 * Chris Gibson
 * Dell Gibson*
 * Ida Gilbert*
 * Jennifer Gilbert
 * Patrick Givens*
 * Jonathan Gonzalez
 * Albert Goke*
 * Lauren Goodnight*
 * Bobby Gordon*
 * Joey Goubeaud*
 * Jacob A. Gragard*
 * Tiffany Grant (now located in Atlanta, GA)
 * Richard Gray*
 * John Paul Green*
 * Kara Greenberg
 * Matt Greenfield
 * Todd Greenfield*
 * Josh Grelle (also does work in Dallas)
 * John Gremillion (also does work in Dallas)
 * Aiden Griffin*
 * Chris Griffin*
 * Joe Grisaffi*
 * Shannon Grounds*
 * Jason Grundy
 * Illich Guardiola* (inactive since 2015 after getting caught in a relationship with a minor)
 * Michele Guevara*
 * Hilary Haag
 * Quentin Haag*
 * Gray G. Haddock
 * Ben Hamby*
 * Claire Hamilton
 * Amanda Hanawa*
 * Donna Hannah*
 * Taylor Hannah
 * David Harlan
 * Valerie Harper*
 * Imani Harris*
 * Tiffani Harris*
 * David Harrison*
 * Corey Hartzog
 * Richard Hasenmyer*
 * Steven Hasenmyer*
 * Karen Hatch*
 * Tad Hathaway*
 * Marc Harvey*
 * Chris Hawley*
 * Houston Hayes
 * Philip Hays
 * Brandon Hearnsberger*
 * Kalyn Hemphill*
 * Corey Henson*
 * Lauren Herink
 * Larry Hermes*
 * Jay Hickman
 * Kevin Hinnant*
 * Junie Hoang*
 * Karlii Hoch
 * Alice Hollomon*
 * Kasi Hollowell
 * Lainee Hooks
 * Paul Hope*
 * Ron Howald*
 * Jarrod Huffaker*
 * Don Huffman*
 * Wendy Hughes*
 * Matt Hune
 * Karl Hungus*
 * Braden Hunt
 * Anthony Hunter
 * Chris Hutchison
 * Aamir Hydari*
 * Samantha Inoue-Harte* (based in Austin)
 * Darrel Isaaks*
 * Jack Ivy
 * Mark Ivy
 * Amy Jackson*
 * Jovan Jackson
 * Robert Jauregi*
 * Joe Jaworski*
 * Kathleen Jenkins*
 * Brian Jepson
 * Courtland Johnson
 * Don’l Johnson*
 * John Johnston
 * Adam Jones*
 * Orlanders Jones
 * Sierra Jones*
 * Grant James
 * Kyle C. Jones
 * Jake Jung*
 * John Kaiser
 * Bryan Kaplun
 * Brittney Karbowski (also does work in Dallas)
 * Zippy Kaye*
 * Abby Keepman*
 * Allison Keith
 * Matt Kelley*
 * Christina Kelly
 * Andrew Kent
 * Logan Keslar*
 * Afshar Kharat*
 * Scott Kilgore*
 * Paul Killam*
 * Danielle Kimball*
 * Mike Kleinhenz (†)
 * Andrew Klimko*
 * Trevor Knight*
 * Jane Knodel*
 * Susan Koozin
 * Jason Konopisos*
 * Larry Koteff*
 * Robert Kraft*
 * Sandra Krasa
 * Marisa Kreitz*
 * Aaron Krohn*
 * Stuart Krohn*
 * Richard Kuehn*
 * Nick Landis
 * Rachel Landon
 * Gene Landry (†)
 * Natalie Lane*
 * Krystal LaPorte*
 * Jenny Larson*
 * Mark X. Laskowski
 * Pamela Lauer*
 * Marcus Lavergne*
 * Milton Lawrence*
 * Beth Lazarou
 * Connor Leach
 * John Ledford*
 * Amanda Winn Lee* (now based in Los Angeles)
 * Jason C. Lee* (now based in Los Angeles)
 * Tracy Leftridge*
 * Philip Lehl*
 * David LeMaster*
 * Tamara Levine*
 * Tammie Letroise*
 * Margaret Lewis
 * Snowshoe N. Lewis*
 * Tamara Lo*
 * Paul Locklear
 * Shunte Lofton
 * Courtney Lomelo
 * Tom Long
 * Andrew Love
 * Christopher Loveless*
 * Guile Lunde*
 * Maxwell MacAllister*
 * Tristan MacAvery*
 * Carl Macek (†) (also did work in Los Angeles for most of his career)
 * Svea Macek*
 * Dan Mackey*
 * Mike MacRae*
 * Daniel Magill*
 * Ty Mahany
 * Annie Mai
 * Kelly Manison
 * George Manley
 * Ernie Manouse*
 * Jamie Marchi (mostly works in Dallas)
 * Shondra Marie*
 * Chris Markley*
 * Carl Marks*
 * James Marshall*
 * Cynthia Martinez
 * Kalob Martinez
 * Kristen Masters*
 * Carl Masterson
 * David Matranga (also does work in Dallas)
 * Carol Matthews*
 * Chris Mattsen*
 * Michelle Maulsby*
 * Ty Mayberry*
 * Rebecca McAnally*
 * Andy McAvin
 * Morgan McCarthy*
 * Jim McClellan*
 * Kendall McClennen
 * Scott McClennen
 * Emily McCoy*
 * Joel McCray
 * Maureen McCullough*
 * Chelsea McCurdy
 * Holly McDonald*
 * Margaret McDonald
 * Kathlen McElfresh
 * Mike McFarland* (also does work in Dallas)
 * April McGee*
 * Benjamin McLaughlin
 * Blake McMahon*
 * Doug Medford*
 * Carolyn Medrano
 * Robert Meek
 * Mark Mendelsohn
 * Andrew Menzel*
 * Savannah Menzel
 * Jay Merritt*
 * Jason Miesse*
 * Vic Mignogna (moved to Los Angeles in 2007, retired in 2019 after sexual harassment allegations damaged his career)
 * Brenda Mikeska*
 * Kevin Miles*
 * Ashley Miller
 * John Miller*
 * Linda Miller*
 * Stephen E. Moellering
 * Melissa Molano
 * Chaney Moore
 * Elise Moore
 * Shanae’a Moore
 * Josh Morrison
 * Carli Mosier
 * Mateo Mpinduzi-Mott
 * Geoffrey Muller*
 * Rob Mungle
 * Tom Mustaine*
 * Stephanie Nadolny* (formerly did work in Dallas as well)
 * Amanda Nanawa*
 * Rob Nash
 * Edwin Neal (previously based in Austin)
 * Andy Nelson*
 * Chris Nelson*
 * Robin Nennig
 * Emily Neves (also does work in Dallas)
 * Duc Nguyen*
 * Hanh Nguyen*
 * Kim-Ly Nguyen*
 * Adam Noble
 * Allison Norman*
 * Jonathan Novack
 * Nancy Novotny
 * Ben Nunez*
 * Justin O'Brien
 * Craig O'Connor*
 * Michael O'Connor*
 * Sean O'Neel*
 * Neil O'Sullivan*
 * Savannah Ober
 * Paul Oddo*
 * Michael Olesch*
 * Tony Oller*
 * Shoko Ōno*
 * Eric Opella*
 * Andy Orjuela*
 * Sara Ornelas
 * Mariela Ortiz
 * Ed Paez*
 * Todd Pace*
 * Frank Page*
 * Kerry Parish-Campbell*
 * Brina Palencia (also works in Dallas, based in Los Angeles since 2016)
 * Jayson Palmer*
 * Sharon Papa*
 * Cindy Lou Parker
 * David Parker*
 * Troy Parker
 * Nathan Parmer*
 * Monica Passley
 * Luke Patterson
 * Chris Patton (briefly moved to Maryland in 2013 before moving back, then moved again to Los Angeles in 2018)
 * Carole Pavlik
 * Layton Payne*
 * Sasha Paysinger
 * Lesley Tesh Pedersen
 * Rick Peeples*
 * Dana Perez*
 * Brandon Peters*
 * Kelley Peters
 * Rod Peters*
 * Greg Pettit*
 * Marie Pettit*
 * Ted Pfister*
 * Lindsay Phend*
 * Quoc Phu*
 * Rick Piersall
 * Katrine Pine*
 * Henry Pinter*
 * Ally Piotrowski
 * Joe Pisano*
 * Patrick Poole
 * Lidia Porto*
 * Kim Prause
 * Melissa Pritchett
 * Ben Pronsky* (now based in Los Angeles)
 * Chris Pruett*
 * Charlie Purdy*
 * Anne Quackenbush*
 * Marcy Rae*
 * Katherine Randolph*
 * Matt Redding*
 * Donna Reed*
 * Shannon Reed
 * Dallas Reese*
 * Lonnie Reeves
 * Gabriel Regojo
 * Kimberly Reid*
 * Jason Remmert*
 * Lorraine Reyes*
 * Mary Lou Reyes*
 * Rob de los Reyes*
 * Xero Reynolds
 * Monica Rial (now mostly works in Dallas, but still occasionally records dubs here)
 * Natalie Rial
 * Tom Richards*
 * Werner Richmond*
 * Christopher Riley
 * David Del Rio
 * Rene Rivera*
 * Celeste Roberts
 * Rachel Robinson (now based in Los Angeles)
 * Dan Rockwell*
 * Hannah Alcorn* (moved to Los Angeles in 2016)
 * Henry Rogers*
 * Sam Roman
 * Erin Rosaire*
 * Bill Ross*
 * Phil Ross (†)
 * Daniel Roth*
 * Kimberly Roque*
 * Scott Rudy*
 * Don Rush*
 * Santry Rush
 * Chad Rushing*
 * Jennifer Rutherford*
 * Andrea Ryan*
 * Sarah Salimi
 * Diane Salter*
 * Kris Saltiel
 * Shantel Van Santen*
 * Gilda Santiago*
 * Sheila Sawyer*
 * Jad Saxton (also does work in Dallas)
 * Joy Saxton
 * Sly Schertz*
 * Robert Schleyer*
 * Laura Scott*
 * Molly Searcy
 * Lisa Sedgwick*
 * Nathan Segrest*
 * Kim Sevier*
 * Traci Shannon*
 * Sharon Shawnessey*
 * Joshua Sheltz
 * Wade Shemwell*
 * Blake Shepard
 * D. Wade Shizzy*
 * Marc Shriener*
 * Paul Shuette*
 * Paul Sidello*
 * Genevieve Simmons
 * Juliet Simmons
 * Sheri Sims*
 * Brooke Sinclair*
 * Ian Sinclair (also does work in Dallas)
 * Jimmy Slaughter
 * Barbara Cummings Smith (†)
 * Doug Smith*
 * Kenneth Smith*
 * Avery Smithhart
 * Romi Snyder*
 * Nicole Sonnier*
 * Randy Sparks (†)
 * Only Spence*
 * Spike Spencer* (moved to Los Angeles in 2006)
 * Greg Stanley*
 * Jason Steele*
 * Lauren Stephens*
 * Jamie Stern*
 * Samantha Stevens
 * Rebekah Stevens
 * Craig Stewart*
 * Nyl Stewart*
 * Kurt Stoll*
 * Daniel Stone*
 * Jeffery Stone*
 * Matt Stone*
 * Jenny Strader
 * Christina Stroup
 * Hunter Stuart*
 * Kyle Sturdivant*
 * Alex Stutler
 * Danny Summers*
 * Allison Sumrall
 * John Swasey (also does work in Dallas)
 * Olivia Swasey
 * Melissa Talboy*
 * Jon Talia
 * Adam Taylor*
 * Jimmy David Taylor*
 * Shawn Taylor*
 * Lew Temple*
 * Tiffany Terrell
 * Robin Terry*
 * Shelly Thomas*
 * Stan Thomas*
 * Austin Tindle
 * Allen Titel
 * Jennifer Todoroff
 * Gene Tognacci*
 * David Tong*
 * LaTeace Towns*
 * Thanh Tran*
 * Danny Travis*
 * Sascha Tunney*
 * Dean Turner (†)
 * Travoi Tuttle*
 * John Tyson
 * Sue Ulu*
 * Brenda Valdivia
 * Griffin Vance*
 * Mike Vance
 * Serena Varghese
 * Anita Vasquez*
 * Holland Vavra
 * Holly Vee*
 * Ed Vela*
 * Robert Vellani*
 * Ricardo Villa*
 * Holly Vitemb*
 * Kira Vincent-Davis
 * Emma Wach*
 * Graeme Wach*
 * Adam Van Wagoner
 * Todd Waite
 * David Wald (also does work in Dallas)
 * Jon Walt*
 * Fred Walters, Jr.*
 * Ross Walton*
 * Kyle Watson*
 * Brett Weaver (previously based in Austin)
 * J. Shannon Weaver*
 * Ken Webster*
 * Jennie Welch*
 * Gareth West
 * Ted Westby*
 * Matt Wethington*
 * Scott White*
 * Ken Wiatrek*
 * Suzanne Wilkins*
 * David Williams*
 * Janice Williams*
 * Melissa Williams*
 * Kevin Winkler*
 * Jackson Witherspoon*
 * Stephanie Wittels
 * Matt Wittmeyer*
 * Larissa Wolcott*
 * Emily Womack*
 * Autumn Woods
 * Carl Wormley*
 * Omar Worth*
 * Ryan Worthington*
 * Josh Wright*
 * Tim Wrobel*
 * Mike Yager
 * Mike Yantosca*
 * Kimberly Yates*
 * Jay Zeidman*

Notable Guest Voices

 * Lisa Ann Beley
 * Steve Bulen
 * Trevor Devall
 * Crispin Freeman
 * Jocelyne Loewen
 * Edie Mirman
 * Brad Swaile
 * Laura Bailey

† deceased * defunct/inactive/retired }}