Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes

Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes is a 1984 adventure film directed by Hugh Hudson based on Edgar Rice Burroughs' novel Tarzan of the Apes. Christopher Lambert stars as Tarzan and Andie MacDowell as Jane; the cast also includes Ralph Richardson (in his final role), Ian Holm, James Fox, Cheryl Campbell, and Ian Charleson.

Background
The dialogue of Andie MacDowell, who played Jane, was dubbed in post-production by Glenn Close. According to Hudson, this was due to MacDowell's southern US accent, which he did not want for the film, and that she was not (at the time) a trained actor. The young Jane featured at the beginning of the film is portrayed as American, which is consistent with Burroughs.