To the Lake

To the Lake (Эпидемия Epidemiya) is a Russian sci-fi thriller series directed by Nika Award nominee Pavel Kostomarov. It is based on the novel ‘Vongozero’ by author Yana Vagner. It was First Aired in Russia on November 14, 2019, and later was Streamed Worldwide on Netflix on October 7, 2020.

Additional Voices

 * Mark Lewis - Professor Vsevolod (ep.1), Man (ep.2)
 * Ryan Colt Levy - You Tuber (ep.1)
 * Bonnie Root - Teacher (ep. 1)
 * Joanna Bartling - TV News Anchor (ep.1)
 * Matthew David Rudd - Military Man (ep.1-2)
 * Frank Sharp - Military Man (ep.1), Gas Station Worker (ep.2), Masked Soldier (ep.5)
 * Christopher W. Jones - Military Man (ep.1-2)
 * Brett Calo - Military Man (ep.1,3), Masked Soldier (ep.5), Nurse (ep.6)
 * Bret Eric Porter - Military Man (ep.1)
 * Ellen Gerstein - Olga (ep.3), Woman in the Village (ep.5)
 * Vanessa Richardson - Olya Semyonova (ep.4)
 * Andrew Kirkley - Masked Soldier (ep.5), Mortician (ep.6)
 * Tim Abell - Masked Soldier (ep.5)
 * Tony Pasqualini - Masked Soldier (ep.5), Man (ep.7), Monk (ep.8)
 * Shelby Young - Translation Device (ep.8)

Credits