David Povall

David Povall, (born in San Antonio, Texas, on June 21, 1947) also credited as David Estuardo, is an American actor who has worked in Mexico and Los Angeles doing both Spanish and English dubbing.

Biography
David Povall was born in San Antonio, Texas in 1947, just one block from the Alamo. He has resided for extended periods of time in Denver, Mexico City, Seattle and Los Angeles. He currently lives in Oceanside, California and regularly moves to Los Angeles for both work and auditions.

He has acted professionally since 1968 and is currently active as a Voice-Over actor for commercials and documentaries, as well as for audio books. He has appeared in about 25 films, countless plays including Grease with 300 performances, and A Day in the Death of Joe Egg with 200 performances among many others. He has lent his voice to hundreds of TV and screen characters including The Winds Of War, Hill Street Blues, 9 to 5, and The Hand That Rocks The Cradle to mention a few.

He has taught voice-over, improvised comedy, and scripts in both Los Angeles and Seattle. During his stay in Mexico he managed to speak fluently in Spanish, in addition to learning the Nahuatl language. He has acted in several professional works and was nominated for the "God of the Silver" award (the Mexican equivalent to the Golden Globes) for his performance in three different films.

Films

 * Cyber Ninja (1988) - Shiranui

Animated Films

 * Felidae (1994) - Gustav Löbel, Gregor Mendel

Anime

 * Lupin the 3rd Part II (1977-1980) - Inspector Koichi Zenigata (Streamline Dub; eps. 145 & 155)
 * Robotech: The Macross Saga (1985) - Mayor's Associate (ep. 15), Aftermath Patron 2 (ep. 16) , Reporter 1 (ep. 19) , Cook (ep. 19) , Zentraedi 1 (ep. 21) , Zentraedi 3 (ep. 21) , Killed Human 2 (ep. 22) , Admiral's Aide (ep. 24) , Zentraedi F (ep. 25) , Hangar Director (ep. 25) , UDF HQ Announcements (ep. 26) , Zentraedi Fold Operator (ep. 27) , Café Soldier 1 (ep. 28) , Additional Voices

OVAs & Specials

 * Megazone 23 - Part I (1985) - Military Tech 1, Military Tech 4 (Streamline Dub)
 * Crying Freeman (1988-1994) - Goken Ishida (ep. 3), Abductor (ep. 3) (Streamline Dub)
 * 3x3 Eyes (1991-1992) - Ryouko (ep. 3), Benares (ep. 4) (Streamline Dub)

Anime Films

 * Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo (1978) - Inspector Koichi Zenigata (Streamline Dub)
 * Lupin the 3rd: The Castle of Cagliostro (1979) - Inspector Koichi Zenigata (Streamline Dub)
 * Golgo 13: The Professional (1983) - F. Garvin
 * Wicked City (1987) - Hodgkins (Streamline Dub)
 * Great Conquest: The Romance of Three Kingdoms (1992) - Zhang Liao

Voice Director

 * Robotech: The Macross Saga