Keywords Studios

Keywords Studios is an Irish video game industry services company based in Leopardstown.

Founded in 1998 by Giorgio Guastalla and Teresa Luppino, the company initially provided localization services for business software before transitioning to the video game industry. Andrew Day replaced Guastalla as chief executive officer in 2009 and the company completed its initial public offering on the London Stock Exchange in 2013. Since then, Keywords has acquired several other companies, including GameSim, D3T, Heavy Iron Studios, High Voltage Software, Lola MX, and KiteTeam. They eventually started transitioning into dubbing with Netflix being its main client.

Films

 * Altered Carbon: Resleeved (2020) (for Netflix)

Series

 * Kayko and Kokosh (2021) (for Netflix)

Shorts

 * Happy Holidays and a Crispy New Year with Cookies! (2021) (for Devsisters)

Series

 * Barbarians (2020) (for Netflix)
 * D.P. (2021) (for Netflix)
 * Fatma (2021) (for Netflix)
 * Back to 15 (2022) (for Netflix)
 * As the Crow Flies (2022) (for Netflix)
 * High Heat (2022) (for Netflix)
 * Unsuspicious (2022) (for Netflix)
 * Family Secrets (2022) (for Netflix)
 * Prisma (2022) (for Amazon Prime Video)

Films

 * Kardec (2019) (for Netflix)
 * All the Freckles in the World (2019) (for Netflix)
 * Time to Hunt (2020) (for Netflix)
 * Night in Paradise (2020) (for Netflix)
 * Dad Wanted (2020) (for Netflix)
 * Confessions of an Invisible Girl (2021) (for Netflix)
 * Into the Wind (2022) (for Netflix)
 * UFO (2022) (for Netflix)
 * For Jojo (2022) (for Netflix)
 * Fenced In (2022) (for Netflix)
 * Argentina, 1985 (2022) (for Amazon Prime Video)

Documentaries

 * The Great Robbery of Brazil's Central Bank (2022) (for Netflix)

Reality Shows

 * Queer Eye: Brazil (2022) (for Netflix)

Video Games

 * Cookie Run: Kingdom (2021) (for Devsisters)

Talent Pool
{{Scroll box|

Voice Actors

 * Zach Aguilar (only "Dad Wanted" and "Cookie Run: Kingdom")
 * Antonio Alvarez (only "Argentina, 1985")
 * Tony Amendola (only "As the Crow Flies" and "Family Secrets")
 * Daniel Amerman** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Tony Anselmo** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Maha Awad (only "UFO")
 * Aeric Azana (only "Back to 15")
 * Tony Azzolino (only "Time to Hunt")
 * Libby Baker (only "Prisma")
 * Christian Banas (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Alex Bankier (only "Prisma")
 * Max Banta (only "Back to 15")
 * Rajia Baroudi (only "UFO")
 * Bryson Baugus (only "Cookie Run: Kingdom")
 * A.J. Beckles (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Dawn M. Bennett (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Jodi Benson** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * John Eric Bentley (only "Fenced In")
 * Laila Berzins (only "Barbarians")
 * Beau Billingslea (only "Confessions of an Invisible Girl" and "The Great Robbery of Brazil's Central Bank")
 * Hayden Bishop (only "Queer Eye: Brazil" and "Argentina, 1985")
 * Johnny Yong Bosch (since 2020)
 * Cameron Bowen** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * G.K. Bowes (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Torian Brackett (only "Back to 15")
 * Kimberly Brooks** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Reba Buhr (only "Dad Wanted")
 * Sean Burgos** (only "Kayko and Kokosh", "High Heat", "Family Secrets" and "Argentina, 1985")
 * Griffin Burns (only "All the Freckles in the World")
 * Christine Marie Cabanos (only "Kardec" and "All the Freckles in the World")
 * Oscar Camacho (only "Fenced In")
 * Tiana Camacho (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Jodi Carlisle** (only "Dad Wanted")
 * Brett Calo (only "Argentina, 1985")
 * Ian Casselberry (only "Back to 15")
 * Olivia Castanho (only "Into the Wind")
 * Cathy Cavadini** (only "Barbarians")
 * Dani Chambers (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Ray Chase (only "Altered Carbon: Resleeved" and "Cookie Run: Kingdom")
 * David Chen (only "Time to Hunt")
 * Stephanie Childers (only "Back to 15")
 * Sean Chiplock (only "Cookie Run: Kingdom" and "Kayko and Kokosh")
 * Greg Chun (since 2020)
 * Cam Clarke (only "The Great Robbery of Brazil's Central Bank")
 * Amber Lee Connors (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Jesse Corti** (only "Kayko and Kokosh")
 * Brittany Cox (only "Altered Carbon: Resleeved")
 * Ellen Crawford (only "Fenced In" and "Prisma")
 * Dany David (only "Back to 15")
 * Emily Rose Debinie (only "UFO")
 * Bernardo De Paula (only "Back to 15" and "Argentina, 1985")
 * Trevor Devall** (only "Altered Carbon: Resleeved")
 * Khoi Dao (only "D.P." and Cookie Run: Kingdom")
 * Aaron Dismuke (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Henry Dittman** (only "Argentina, 1985")
 * Lucien Dodge (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Daniel Dorr (only "UFO")
 * Mitch Eakins (only "Unsuspicious")
 * Paul Eiding** (only "Fatma")
 * Caitlyn Elizabeth (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Richard Epcar (only "Altered Carbon: Resleeved" and "UFO")
 * Doug Erholtz (only "Altered Carbon: Resleeved")
 * Brittany Falardeau** (only "Barbarians")
 * Bill Farmer** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Dave Fennoy** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Giselle Fernandez (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Analesa Fisher (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Connor Fogarty (only "As the Crow Flies")
 * Aaron Fors (only "Prisma")
 * Lauri Fraser (only "Argentina, 1985")
 * Stephen Fu (since 2020)
 * Carmina Garay (only "Back to 15")
 * Jessica Gee (only "The Great Robbery of Brazil's Central Bank" and "Queer Eye: Brazil")
 * Grant George (only "The Great Robbery of Brazil's Central Bank" and "Queer Eye: Brazil")
 * Frank Gerrish (only "Argentina, 1985")
 * Kellen Goff (only "Cookie Run: Kingdom" and "Happy Holidays and a Crispy New Year with Cookies!")
 * David Goldstein (only "As the Crow Flies")
 * Julie Rei Goldstein (only "Prisma")
 * Heather Gonzalez (only "Prisma")
 * Barbara Goodson (only "Kayko and Kokosh" and "Queer Eye: Brazil)
 * Melissa Goz (only "Back to 15")
 * Victoria Grace** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Jason Griffith (only "Prisma")
 * Todd Haberkorn (since 2020)
 * Chris Hackney (only "Confessions of an Invisible Girl", "Kayko and Kokosh", and "Back to 15")
 * Jennifer Hale** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Erika Harlacher (only "Kardec")
 * Conrad Haynes (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Kyle Hebert (only "Altered Carbon: Resleeved", "Kayko and Kokosh", "The Great Robbery of Brazil's Central Bank" and "Unsuspicious")
 * Rachelle Heger (only "Back to 15")
 * Ellen-Ray Hennessy (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Joe Hernandez (only "High Heat")
 * Andrew Heyl (only "As the Crow Flies")
 * Kate Higgins** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Sebastian Lopez Hinton (only "Back to 15")
 * Edward Hong (only "UFO" and "As the Crow Flies")
 * Erika Ishii (only "Cookie Run: Kingdom" and "Happy Holidays and a Crispy New Year with Cookies!")
 * Bret Iwan** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Cissy Jones (only "As the Crow Flies")
 * Mara Junot** (only "Unsuspicious")
 * Billy Kametz (†) (only "Dad Wanted")
 * Kody Kavitha** (only "Cookie Run: Kingdom" and "Happy Holidays and a Crispy New Year with Cookies!")
 * Jason Kaye (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Jaimie Kelton** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Carrie Keranen (only "As the Crow Flies")
 * Lily Ki (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Joshua David King (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Matthew Yang King** (since 2020)
 * Brianna Knickerbocker (only "Back to 15")
 * Stephanie Komure (only "Night in Paradise" and "D.P.")
 * Linda Larkin** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Aleks Le (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Amanda Lee (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Alan Lee (since 2020)
 * Judy Alice Lee (only "Time to Hunt" and "For Jojo")
 * Cherami Leigh (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Marissa Lenti (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Amir Levi (only "Back to 15")
 * Ryan Colt Levy (only "Confessions of an Invisible Girl", "UFO" and "As the Crow Flies")
 * Kristen Li (only "Back to 15")
 * Courtney Lin (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Yuri Lowenthal** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Erin Nicole Lundquist (only "High Heat")
 * Tress MacNeille** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Stefan Marks (only "Argentina, 1985")
 * Jason Marnocha (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Mona Marshall** (only "Kayko and Kokosh")
 * Faye Mata (only "D.P.")
 * Austin Lee Matthews (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Erin Matthews (only "Confessions of an Invisible Girl")
 * Patty Mattson (only "Argentina, 1985")
 * Elizabeth Maxwell (only "Altered Carbon: Resleeved" and "Cookie Run: Kingdom")
 * Kyle McCarley (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Don McManus (only "Argentina, 1985")
 * Michael McShane (only "Barbarians")
 * Deneen Melody (only "Kayko and Kokosh")
 * Erica Mendez (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Gilli Messer**
 * Daman Mills (only "Cookie Run: Kingdom" and "Confessions of an Invisible Girl")
 * Dave B. Mitchell (only "UFO" and "Prisma")
 * Max Mittelman (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Xander Mobus (only "Cookie Run: Kingdom" and "Happy Holidays and a Crispy New Year with Cookies!")
 * Anthony Ray Morales (only "High Heat")
 * Andrew Morgado** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Cassandra Lee Morris (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Edan Moses (only "For Jojo")
 * Katie Anne Moy (only "Back to 15")
 * Heidi Brook Myers (only "Queer Eye: Brazil")
 * Julie Nathanson** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Kamran Nikhad (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Joe Ochman (only "Kardec")
 * John Omohundro (only "Argentina, 1985")
 * Colleen O'Shaughnessey (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Brad Painter (only "Back to 15")
 * Stephanie Panisello** (only "Altered Carbon: Resleeved")
 * Chris Parson** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Paul St. Peter (only "Kayko and Kokosh")
 * Michael C. Pizzuto (only "Unsuspicious" and "Fenced In")
 * Kiera Please** (only "Cookie Run: Kingdom" and "Happy Holidays and a Crispy New Year with Cookies!")
 * Brock Powell (only "Queer Eye: Brazil")
 * Laura Post (only "Cookie Run: Kingdom" and "As the Crow Flies")
 * Mike Powers (only "UFO")
 * Jamieson Price (only "Altered Carbon: Resleeved")
 * Griffin Puatu (since 2020)
 * Cristina Pucelli** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Anairis Quiñones (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Daniel Rashid (only "Back to 15")
 * Arianna Ratner (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Drew Rausch (only "Family Secrets")
 * Carolina Ravassa (only "Back to 15")
 * Noreen Reardon (only "Argentina, 1985")
 * Gustavo Rex (only "Back to 15")
 * Paula Rhodes (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Ryan Rickard (only "Into the Wind" and "Family Secrets")
 * Eden Riegel** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Jennifer Roberts (only "As the Crow Flies")
 * Cindy Robinson (only "Kardec")
 * Zeno Robinson (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Isaac Robinson-Smith** (only "Cookie Run: Kingdom", "Back to 15" and "Prisma")
 * Kaitlyn Robrock** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Valeria Rodriguez (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Bill Rogers (only "Barbarians" and "As the Crow Flies")
 * Kacie Rogers (only "Back to 15" and "Unsuspicious")
 * Elysia Rotaru** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Roland Ruiz (only "Prisma" and "Argentina, 1985")
 * Andrew Russell (only "Dad Wanted")
 * Alejandro Saab (only "Back to 15")
 * William Salyers** (only "Argentina, 1985")
 * Chris Sanders** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Tara Sands (only "Kardec", "All the Freckles in the World" and "Unsuspicious")
 * Joe Sanfelippo (only "Family Secrets")
 * Hudsen Schuchart (only "UFO")
 * Jonah Scott (only "As the Crow Flies")
 * Christopher Sean (only "Time to Hunt")
 * Sara Secora (only "UFO")
 * Patrick Seitz (only "Cookie Run: Kingdom" and "Kayko and Kokosh")
 * Jeremy Shada** (only "Cookie Run: Kingdom" and "Happy Holidays and a Crispy New Year with Cookies!")
 * Stephanie Sheh (only "Kardec", "Time to Hunt" and "Cookie Run: Kingdom")
 * Keith Silverstein (only "All the Freckles in the World" and "Cookie Run: Kingdom")
 * Camden Singer (only "As the Crow Flies")
 * Hadeel Sittu (only "UFO")
 * Anouar H. Smaine (only "UFO")
 * Christopher Corey Smith (only "Kardec")
 * Roger Craig Smith** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Michael Sorich (only "All the Freckles in the World", "Kayko and Kokosh", "The Great Robbery of Brazil's Central Bank", "As the Crow Flies" and "Queer Eye: Brazil")
 * Gabriel Sousa (only "For Jojo")
 * Doug Stone (only "Kardec" and "Altered Carbon: Resleeved")
 * Margaux Susi (only "Into the Wind")
 * Keaton Talmadge (only "Queer Eye: Brazil")
 * Kaiji Tang (since 2020)
 * Richard Tatum** (only "Argentina, 1985")
 * Armen Taylor (only "Barbarians")
 * Courtenay Taylor** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Julie Ann Taylor (only "Altered Carbon: Resleeved")
 * Owen Thomas (only "As the Crow Flies")
 * Katherine Von Till** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Jeannie Tirado (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Doug Tompos (only "The Great Robbery of Brazil's Central Bank")
 * Erika Toraya (only "Back to 15")
 * Kimlinh Tran (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Abby Trott (only "As the Crow Flies")
 * Marcelo Tubert (only "Back to 15" and "Prisma")
 * Pilar Uribe** (only "Cookie Run: Kingdom" and "Argentina, 1985")
 * Cristina Valenzuela (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Stevie Vallejo (only "Back to 15")
 * Jesse Vilinsky (only "UFO" and "High Heat")
 * Hynden Walch** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Dave Wallace (only "UFO")
 * Howard Wang (only "D.P." and "Time to Hunt")
 * Justice Washington (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Blayne Weaver** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Scott Weinger** (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Ezra Weisz (only "Altered Carbon: Resleeved" and "Kayko and Kokosh")
 * Jason Linere White (only "Unsuspicious")
 * Sarah Wiedenheft (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Time Winters (only "Fenced In")
 * Alexandra Yastishock (only "UFO")
 * YongYea (only "Cookie Run: Kingdom" and "Happy Holidays and a Crispy New Year with Cookies!")
 * Cory Yee (only "D.P.")
 * Suzie Yeung (only "D.P." and "Cookie Run: Kingdom")
 * Jenny Yokobori (only "D.P.")
 * June Yoon (only "D.P.")
 * Keone Young** (only "Night in Paradise")
 * Erin Yvette** (only "Dad Wanted")
 * Rick Zieff (only "Kardec", "All the Freckles in the World" and "Fenced In")

Startalents

 * Irene Bedard (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Robby Benson (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Jimmy Chau (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Desmond Chiam (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Chris Conner (only "Altered Carbon: Resleeved")
 * Caylus Cunningham (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Behzad Dabu (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Alex Einstein (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Christina Kirkman (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Vivian Lamolli (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Patty McCormack (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Rosanna Pansino (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Michelle Phan (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Bailey Stender (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Ming-Na Wen (only "Cookie Run: Kingdom")

** Works only in Union Dub productions or does reprisals of previous roles. }}

Translators and Adapters

 * Alberto Menezes (only "Fatma", "Confessions of an Invisible Girl", "For Jojo" and "High Heat")
 * Amanda Celine Miller (only "Prisma")
 * Carrie Keranen (only "Prisma")
 * Chelsea Pancho (only "Queer Eye: Brazil")
 * Claire Williams (only "Queer Eye: Brazil")
 * Conner DeMita (only "Time to Hunt")
 * Garrett Hanson (only "Fenced In" and "Argentina, 1985")
 * Jessica Blue (only "D.P.")
 * Kris Knigge (only "Kayko and Kokosh")
 * Mark Ryan (only "Family Secrets")
 * Mia Ruf (only "Into the Wind", "UFO", "The Great Robbery of Brazil's Central Bank" and "High Heat")
 * Michael Wilson (only "Cookie Run: Kingdom")
 * Oscar Garcia (only "Kardec" and "All the Freckles in the World")
 * Natalie Nicole (only "Prisma")
 * Rachelle Heger (only "Back to 15" and "As the Crow Flies")
 * Ross Copeland (only "Unsuspicious")
 * Shane Gotcher (only "Night in Paradise")
 * Todd Haberkorn (only "Altered Carbon: Resleeved")
 * Valeria Zunzun (only "Dad Wanted")

Directors

 * Amber Lee Connors (only "Cookie Run: Kingdom" and "Happy Holidays and a Crispy New Year with Cookies!")
 * Anjela Vega (only "For Jojo")
 * Bernadette Colomine (only "UFO" and "High Heat")
 * Carrie Keranen (only "Confessions of an Invisible Girl", "Prisma" and "Argentina, 1985")
 * Cindy Robinson (only "Kardec")
 * Daniel Bydowlski (only "Fenced In")
 * Ezra Weisz (only "Kayko and Kokosh")
 * Jamie Mortellaro (only "Cookie Run: Kingdom")
 * John DeMita (since 2020)
 * Kevin Hoffer (only "As the Crow Flies")
 * Nell Teare (only "Into the Wind")
 * Oscar Garcia (only "Kardec" and "All the Freckles in the World")
 * Regina Ainsworth (only "Family Secrets")
 * Samantha Daniel (only "Back to 15")
 * Todd Haberkorn (only "Altered Carbon: Resleeved" and "Night in Paradise")
 * Valeria Zunzun (only "Dad Wanted")
 * Wolfie Trausch (only "The Great Robbery of Brazil's Central Bank", "Unsuspicious" and "Queer Eye: Brazil")

Clients

 * Amazon Prime Video (only "Prisma" and "Argentina, 1985")
 * Netflix (since 2019)
 * Devsisters (only "Cookie Run: Kingdom" and "Happy Holidays and a Crispy New Year with Cookies!")