Nikki van der Zyl

Monica "Nikki" van der Zyl (27 April 1935 – 6 March 2021) was a German voice-over artist based in the United Kingdom, known for her dubbing work on the James Bond film franchise.

Films

 * Don Quixote (1957) - Aldonza
 * Man in the Moon (1960) - Polly
 * The Savage Innocents (1960) - Asiak
 * Dr. No (1962) - Honey Ryder, Sylvia Trench and all other females except Ms. Moneypenny and Ms. Taro
 * Call Me Bwana (1963) - Luba
 * From Russia with Love (1963) - Tatiana Romanova, Sylvia Trench, Receptionist
 * Goldfinger (1964) - Jill Masterson, Bonita
 * The Ipcress File (1965) - Jean Courtney
 * She (1965) - Ayesha
 * You Must Be Joking! (1965) - Vision Mixer
 * Thunderball (1965) - Domino
 * The Blue Max (1966) - Grafin Kaeti von Klugemmann
 * Funeral in Berlin (1966) - Samantha Steel
 * Modesty Blaise (1966) - Modesty Blaise
 * One Million Years B.C. (1966) - Loana
 * Prehistoric Women (1967) - Various
 * Deadlier Than the Male (1967) - Penelope
 * Frankenstein Created Woman (1967) - Christine
 * Casino Royale (1967) - Vesper Lynd
 * The Jokers (1967) - Eve
 * You Only Live Twice (1967) - Kitty Suzuki
 * Krakatoa, East of Java (1969) - Toshi
 * Fräulein Doktor (1969) - Fräulein Doktor
 * Hannibal Brooks (1969) - Vronia
 * On Her Majesty's Secret Service (1969) - Olympe
 * You Can't Win 'Em All (1970) - Aila
 * Scars of Dracula (1970) - Sarah Framsen
 * Diamonds Are Forever (1971) - Marie
 * Live and Let Die (1973) - Solitaire (various loops)
 * Gawain and the Green Knight (1973) - Linet
 * The Cherry Picker (1974) - Nancy
 * The Man with the Golden Gun (1974) - Chew Mee
 * Moonraker (1979) - Corinne Dufour, Hostess