Doraemon (1979)

Doraemon (ドラえもん) is an anime family comedy TV series created by Fujiko F. Fujio and based on the manga series of the same name. This anime is the successor of the 1973 anime. It premiered on April 2, 1979 on TV Asahi.

This Doraemon anime series is sometimes referred to in Asia as the Ōyama Edition (大山版), after Nobuyo Ōyama, the voice actress who voiced Doraemon in this series.

Dubbing History
The earliest dub was made in the United Kingdom and titled "Albert and Sydney", and aired in Barbados in the late 1980's and early 1990's. The show aired on Saturday mornings on CBC TV 8. Rumor has it that the dub didn't translate the signs.

Other known dubs are the Asian dubs from Voiceovers Unlimited and Speedy Video, and the U.S. dubs made for TBS SuperStation and by Phuuz Entertainment.

🇸🇬 [[singapore|Singapore]] Singapore

 * Cindy Creekmore
 * Denise Tan Shu Fen